You'd better keep a balanced diet, keep exercising and get enough sleep.

As a comfort to others, we should use the euphemistic tone of "you'd better". keep has covered the meaning of doing it every day, which is simpler and more authentic.