Title: Bad Boy Didev

More Chinese titles: Bad Boy Didev Movie Version Funny Boy Didev

More foreign languages Title: Titeuf: The Film Titeuf, le film

Movie type: Animation

Country/Region: France

Dialogue language: French

Color: Color

Level: Switzerland: 7

Release/Release Date: France April 6, 2011

Edit this section credits Director:

Zep

Screenwriter:

Zep

Actor:

Jean Rochefort.. ..Pépé (voice) Zabou Breitman ....Maman (voice) Mélanie Bernier ....Nadia (voice)

Producer:

Jeremy Burdek ....executive producer Nadia Khamlichi ....executive producer Adrian Politowski ....co-producer

Original music:

Mo? se AlbertThierry BlanchardNicolas NeidhardtZep

Casting Director:

Juliette Denis

Artistic Director:

Max Braslavsky

Edit this plot

The film is adapted from the well-known comic of the same name in France. Titeuf is also known as "Crayon Shin-chan of France". The "Titeuf" series of comics is from the Swiss cartoonist Zepp ( Zep), popular in Europe, especially in France. Zeppelin can be said to be an international superstar in the Swiss comics industry. His first work came out when he was eight years old. At the age of 12, he collected his works and published them in the comic magazine "Zeppelin" (a reference to the name of the British rock band Led Zeppelin). ). In 1992, he created the extremely realistic and interesting "Titeuf" series. The protagonist Titeuf has a bunch of unruly yellow hair and is always full of energy. He constantly asks about the true meaning of his life and understands the deepest secrets of love, sex and life. He is funny and naughty, and he always gets into endless troubles, jokes, and embarrassing things every day. Interesting and exciting dialogue, a unique sense of time, endless creative inspiration, and a hilarious sense of humor make "Titeuf" very popular among fans around the world. This time cartoonist Zep personally directed the animated film, bringing the image of bad boy Dedev from comics to the screen. Everyone has gone through that period of budding self-awareness and wanting to be noticed by the world and no longer be treated like a child. Titeuf's famous saying: "p? pour les minus" (this is not for children), accompanies children who are looking forward to growing up to spend a wonderful childhood!

Edit the behind-the-scenes production of this section

The filming of "Die Dev" lasted for more than 2 years and consumed: ——700 talents from all walks of life participated; ——780,000 sheets of paper; - 6,800 pencils; - the final result: - 200,000 sketches and 1,067 sets.

Dedev’s past and present life

Let us go back to 1992. Zep, a young comic book writer, created a large number of sketches and stories, but none of them found favor with publishers.

Today, Zep, who is shrouded in glory with the famous "Dedev" series, talked about the origin of the "adventures" of "Dedev" and recalled: "One day, I decided to buy myself a big drawing book and record my childhood. I drew all my memories... Just when I was about to tell myself with a brush, I thought of the protagonist in another story I was imagining - the little boy with a tuft of hair on his head, who is today's Didev." After being rejected by several newspapers, the wild and unconstrained new series was finally taken over by a kind publisher and gradually became one of the most famous French comic strips of that era. After the unprecedented success of the "Dedev" series of picture books, the TV series of the same name was put on the screen in 2002. Subsequently, Zep tried to adapt his work into a movie script, but it was not until 2008 that he received investment from the producer. Zep took the first step into animated films.

The production of animated films - the collaborative effort of more than 700 people around the world

By adapting comic strips into movie scripts, Zep ventured into a field he had never set foot in before. The job of sketching is no longer familiar to painters, but rather of adapting comic strips into animation code. However, Zep knows how to break away from these technical limitations and use various possibilities to provide endless imagination for movies. "Movies are the most coveted storytelling medium for me. To make a movie, all the chips are in our hands." In order to cultivate his "movie feeling", Zep reviewed many comedy movies, Eric · Lartigue's "Lend Your Hand" and Lauren Tyrard's "Lies and Betrayal" have all become reference materials for the creation of "Dedev". As far as the content of the movie is concerned, the story maintains the same style as the previous series. When choosing the material, Zep first chose the worries inherent in the child's world as usual, and also took into account the problems from the protagonist's parents. "When I was writing these stories, I immediately felt for Didev and his parents, as if they were in my own real life." If Zep is a well-deserved father of "Dedev", he is by no means He plans to take care of everything for the children he writes about. As the film's chief director, Zep summoned young draftsmen from all over the world to help them jointly create this work. Zep’s original plan was for all work to be completed in a studio in Paris. However, the creative team grew far beyond Zep's original vision. "We opened a second studio in Spain...and then in Scotland, Canada, the Philippines...Similarly, we also recruited a group of young people in Australia and the United States." In the end, animation production was done by people scattered in all corners of the world. 18 studios were completed simultaneously. This small world born of "Dedev" communicates with each other through Skype. Recalling the scene at that time, the director described it as like a real jigsaw puzzle. After the storyboard script was released, it was developed into the first batch of drafts. For a more refined result, comedians provided voices for the characters. What followed was two years of cartoon production, with more than 700 people from around the world participating. The results of the different work were brought together in the studio in Luxembourg, where a unified final film was created. The film's post-production was completed in Switzerland. After the official release date of "Dedev" was announced, Zep raced against time to make use of the remaining construction period. Delays often occurred due to the execution of different rendering staff. In order to keep the film on track, Zep often had to find solutions to various troubles. He said frankly: "From the moment we started animation production in January 2009, we were extremely busy. Many times, I felt panicked." What comforted the director was that "the final result was different from what I drew in advance." The storyboards are almost the same."

Selection of voice actors

As the chief director of "Dedev", Zep personally selected the voice actors. Most of these voice actors come from the original cast of the TV series "Dedev". They also recruit actors such as Maria Packham, Jean Rochefort, Zab Breitman and others who are active in French films. Well-known actor in the world. During the production of the TV series of the same name, 16-year-old dubbing artist Donald Renieu dedicated his voice to Dedev.

When selecting voice actors for the movie this time, Zep did not hesitate to propose to Donald that he would lend his voice to Dedev again. With the help of Zab Breitman (the actress who voices Dedev's grandmother), the young actor attempts to breathe life into Dedev from a different dimension. Donald's performance frees Dedev from the confines of a cartoon and transforms him into a real movie character, and the film also leads to the reunion of several comedians. Jean Rochefort and Maria Packham, who provided the voices for Dedev's father and mother, had already collaborated in the 1965 film "The Killer." Sam Kaman and Zab Breitman, who played Dedev's grandparents, had already played husband and wife in the 1992 film Cuisine et dépendances. In addition, Maria Packham and Zab Bretman played a mother and daughter in the 1992 film "Danger". According to the schedule of the film, one of the major difficulties in dubbing the film was that when the actors recorded the dubbing, they only had a very rough storyboard script. This requires Zep, as the director, to personally speak for the actors. "I am responsible for explaining everything to them: what is the rhythm of speaking, what are the causes and consequences of each scene... After the recording is completed, the animator will make corresponding adjustments according to the needs of the character." Film music: Another highlight of the film is for the film For the arrangement of the music, Zep turned to the famous musician Jean-Jacques Goldman. The two have collaborated before, with Zep illustrating the brochure for Goldman's album Foot Song. It was the singer who encouraged Zep to compose his own music. Goldman said in an interview: "When Zep explained to me what kind of music he wanted, I knew he was fully capable of creating it himself. Country rock was a form of expression that he was fully capable of. In his Deep down in his heart, he really wanted to do it. I just suggested that he do it, and that probably gave him the confidence." The encouragement from professionals allowed Zep to turn "Dedev" into an outstanding musical film. In addition to self-composed songs of different styles, many songs familiar to French people are also interspersed. In the movie, we can hear songs by French singers Bénabar, Francis Cabrel, Jean-Jacques Goldman, Alain Souchon, British singer James Blunt, and even Johnny Hallyday. It is worth mentioning that Johnny Halliday, the French rock star, even agreed to perform a ballad for a scene in the film. In the sound of Johnny's music, Dedev's imagination slowly kicked off.

Edit this paragraph to comment in one sentence

Although it is a bit anticlimactic and the 3D effect is not satisfactory, "Bad Boy Dedev" still shows us the fragile and immature rudeness of this little boy. . This film can be regarded as a combination of Marcel Pagnol's "Young Boy in Provence" and "Little Nicola" co-written by Gosini and Sambei. ——"Le Parisien" The portrait of Dedev has become a household name through text and comic strips. This mixture of mischief and innocence has been decorated with 3D means and is worth a look for cartoon fans. ——"France Express" The lightness of a middle school student, coupled with a bit of existential gravity, constitutes the 3D version of "Bad Boy Dedev". His deeply personal language and hilarious jokes will delight his fans. ——"Metro France" This is a class about cunning, naughtiness and distance. It is opened for people of different levels. Both parents and children are the target groups of this class. ——"L'Ouest de France" Compared with the animation production of the United States of America, the animation effect of "Bad Boy Dedev" can only be regarded as an elementary level, but the naughty and ridiculous character of the protagonist is really attractive. ——"Sunday"