The rich and powerful are bound by the law, and the poor and humble are afraid of the list. If life is so bitter, death is everything.

Vernacular translation:

Wealth should not be bound by law, and the poor need not be afraid of law.

People are born to cry like this, so they should die quietly and peacefully.

2, "Autumn Huai" land tour in Song Dynasty

The more lonely you must be, the more lonely you start to look at the list of legal relatives. The lawsuit for self-protection is full of noise, and officials sit higher than the city.

Vernacular translation:

My beard and hair were all white, and I began to find myself lonely and began to study law to uphold justice for myself.

Rogue litigators are as noisy in court as they are in the market, and the cases of petty officials are piled up on seats as high as the city wall.

3. To Lu Tong Han Yu in Tang Dynasty

Mr. Wang's career is immeasurable, but he wants to arrest himself by law. During the Spring and Autumn Period, the Three Biographies were shelved and the legacy was left to the poor.

Vernacular translation

There is no way to measure Mr. Wang's career, and he can only be bound by law. This case went through the Spring and Autumn Period, but it was still shelved. I started the lawsuit again with the inheritance account book.

4. "Ziyou" Song Dynasty? Su Xun

Although the law is helpless, you can still look up and put on a pale coffin. Ghosts and gods in the sky are not credible, and future generations have ears or smells.

Vernacular translation

This is the helplessness of the law. I can still look up and ask God why. The sky is too high for ghosts and gods to believe, but future generations will certainly hear what we are hearing now.

5. Eleven Xianju Poems of Song Dynasty and Zheng Hong? Sean

I love Xianju and stay in my room on public holidays. Worrying about the people is extremely rebellious and the responsibility is not thorough.

Vernacular translation:

I love Xianju. You stayed in your room for many days. I am worried that the people are extremely capricious and blame myself for not being thorough.

Legal acts are handy, and "poems" and "books" are full. When you are old, you must study. I'm happy when I'm sick.