First of all, national conditions determine everything.
NBA commentators can say whatever they want, and even say some sensitive words.
However, there are many restrictions on domestic interpretation (it can be said that you can't have your own position)
For example, the auburn hills Palace incident (the NBA asked you to broadcast the whole incident live), if you change to CBA, it is estimated that you should cut to the sports news as soon as possible.
The second is that the NBA's playback mechanism is too powerful! There is a lot to say.
Of course, there are also a lot of real-time data, which can make the explanation have a lot of information.
The most important thing is professionalism. NBA commentary is either a coach, a former All-Star player, or has been engaged in basketball for more than ten years!
It's really strange that a small number of domestic comments don't have that kind of experience (as well as sniffling, smoking and drinking strange Mandarin and exclamations)!
For example, foreign commentators include Van Gundy and mark jackson. They all have NBA coaching careers and have the most direct feelings about the team's events. If they want to explain on the spot, I believe they can explain all kinds of interesting things about basketball for hours without drinking water.
Like Tencent and CCTV, there will be at least two foreign commentators, but the division of labor in the United States is somewhat different: one is to broadcast the game dynamics on the field in real time, including the players' data, and the other will make appropriate comments or analysis. There will be a good interaction between the explanations, and if it is accompanied by a spoof like O 'Neill, the explanations will be more interesting.
In China, it is mainly tactical analysis, including the chat content between the host and the guests. The most terrible thing is that the domestic advertising is terrible. As long as we pause, I'll advertise for you. Various advertisements include condoms and car dealers. The funniest Tencent has also set up a "guardian platform". .....
I can only say that I don't understand the thoughts of rich fans.
Silence! There is nothing to say, it should be quite helpless.
Most domestic commentators are not professional players, but they may not be able to play well. They have long been influenced by nba games. They can't play well and have an unusual eye. The nba market is hot and there are many fans. Most people can know their favorite teams or players. As a professional practitioner, the commentator knows the nba like the back of his hand. What about cba? How big is the market? Maybe some commentators don't even recognize the contestants, so drive the ducks to the shelves!
The level of nba competition is high, the atmosphere on the court is hot, the players have high technical and tactical level and professionalism, excellent skills, strong desire to show off on the court, passionate, colorful and one-on-one hit! Slam more! Players are imaginative and often score incredible goals! You can find the topic and you don't lack it.
As for cba, most players are introverted, lack of performance on the court, lack of desire to express, and players who are good at expressing individuality are regarded as different. It's good to have a good time once in a while and yell at their voices. Can't you find a good topic to talk about skills and tactics? Who wants to hear it? Alas! For a little money, for a lifeless game with no competitive desire, I am already depressed! What else do you want from me? [Tears] [Tears] [Tears]
Smile on your face, scold in your heart, and don't want to talk!
Please, I really don't think this is a topic. I think we need to base ourselves on the national conditions. When I watch the ball, there are always people beeping endlessly, which is really unbearable. Just to the point. Leave the game to the audience. Don't say anything useless. Let me concentrate. Most people in China feel this way.
The broadcast level, commentator level and audience level are not good.
For example, in the past, a player in Phoenix TV judged the situation and predicted the timing of the coach's timeout. This explanation hits the nail on the head. And our explanation now is that No.7 passes the ball to No.4, breakthrough, good shot! Well, it's just an amateur football evaluation method.
As for tactical disassembly, the pilot's picture is not fast enough, the playback is not so accurate, the guest level is limited, and the audience may not understand it. Most importantly, the leader in charge of broadcasting may not understand it. . . Awkward roar, very passionate, but leaders like it.
Does it matter whether fans like it or not?
English is much longer than Chinese because of the same sentence. If Chinese four-character idioms can be played, it will take a long time to explain them in English.
The NBA has a fast pace and many wonderful shots, and the commentator can keep playing. Cba has few wonderful shots and slow pace, and all kinds of mistakes can't be blown up.
Of course, cba has made a lot of progress in the past two years, much more exciting than before, and there are many topics to create.
As an old post-80s fan, I think this is mainly related to the competitive level. The NBA is the highest level of basketball competition in the world, including its operation. Therefore, explaining the NBA can cover a wider range of topics. On the contrary, CBA is far from reaching this level!