Where to synthesize sadness? Leave people's hearts to autumn.
How to synthesize a "worry" is to add autumn to the hearts of parting people.
[Publication] Wu Wenying's Tang Duoling.
note:
Wu Wenying Tang Duoling 1
Where to synthesize sadness? Leave people's hearts to autumn. Even if it doesn't rain, it's still very cold. It's cool at night and the weather is good; There is a bright moon, and I'm afraid to go upstairs.
In the dream of my later years, the flowers are empty and the water is flowing. Yan resigned, but the guests were still staying. Weeping willows do not hold skirts, but are long and tied to boats.
2. Precautions:
Autumn in the heart: add the word "autumn" to the "heart", that is, synthesize the word "sorrow"
Sou (s not u): describes the sound of wind and rain. This refers to the sound of the wind blowing banana leaves.
Age: refers to years.
"Yan Ci Gui" sentence: Cao Pi's "Ge Yanxing": "The group of Yan Ci Gui Nan Xiang, miss the guests and think more. I miss my hometown, so why don't you send it to stay? " This is used in its meaning. Guest, the author refers to himself.
Stay long: stay long.
Tangle: Twist.
Nepotism: refers to the face, refers to the woman who cannot go.
Man: It's empty.
3. Translation 1:
How to synthesize a "worry" is to add autumn to the hearts of parting people. Even if the autumn rain stops, the wind blows the leaves of banana and blows out cold air. People say it's cool at night, but I dare not climb tall buildings. The clear scenery in the moonlight made me even sadder.
The past is like a dream, flowers bloom and fall, and smoke billows eastward. Swarms of swallows have flown back to their hometown in the south, and only my wanderer is still staying in a different place. Weeping willows can't tie her nepotism, but they firmly tie my boat.
Translation 2:
How did the word "worry" come into being? It's autumn that hates people. Even if it doesn't rain, bananas are whistling. People say it's cool at night because the moon is high, but I'm afraid to climb tall buildings.
Precious years passed like a dream, flowers withered and flowed in the misty water waves. Swallows have resigned and returned to their hometown, and I am still stuck in this place. The soft branches of weeping willows can't tie people's skirts, but they tie my boat back to my hometown.
4. Wu Wenying (1200? - 1260? ) the word Junte,No. Dream Window,No. Jue Weng in his later years, Siming Yinxian (now Ningbo, Zhejiang) people. There is no biography of Song history. He stayed in Suzhou, Hangzhou and Yuezhou for the longest time. Taking Suzhou as the center, it reaches Huai 'an and Zhenjiang in the north, passing through Wujiang Chuihong Pavilion, Wuxi Huishan and Ruo Ruo Hill on Suzhou-Hangzhou Road. No matter where you travel, there is always a topic. In his later years, he lived in Yuezhou, and successively lived in Anfu Ambassador, Heir Wang Zhao and Ruimen in East Zhejiang. In the Qing Dynasty, when answering various questions in Wan Jing's Annals of Ningbo, it was almost true that he said that he was "trapped and died in his later years". About sixty years old. Huang Sheng's "Selected Poems since Zhongxing" was written in the ninth year of Chunyou (1249), including nine poems by Wu Wenying, with a total of ten volumes. At that time, Wu Wenying was in Yuezhou, about fifty years old. Huang Sheng also quoted Yin Huan's "Dream Window Xu Ci" as saying: "I am a lyricist in the Song Dynasty, and I have a dream window before me. This is not a word of sorrow, but also a word of four seas. " Shen Yi's Yuefu Finger Fan is also called "the dream window is deep for Muslims". Chen Tingzhuo's "White Jade Zhai Thorn" Volume 2 said: "If you dream of ci, you can read the whole article and feel more alert. Just pick a few words, every time it is wonderful, isn't it just a fragment? " Modern ci theorists mostly focus on the ethereal nature of Jiang's ci and the rich beauty of Wu's ci, which are the characteristics of the two ci schools. Kuang Zhouyi's "Hui Feng Ci" has two clouds: "A close friend should learn from a dream window, and we should start from a hidden place. Where the dream window is densely packed, countless beautiful words can fly vividly one by one, such as thousands of flowers blooming in spring; Without embroidery, there is no life. " "Dream Window Ci Collection" consists of four volumes. Shi Mao Jigu Museum carved "Dream Window A, B, C and D Manuscripts" as a four-volume edition, and "Jiangcun Series" as a one-volume edition.
In the history of China Ci, Wu Wenying is a controversial figure. His writing has always been called obscure piling. Zhang Yan, a poet in the Southern Song Dynasty, once said that Wu Wenying's words are "like seven treasures, dazzling people's eyes. Decomposition, no debris. " Other people respect him very much. Zhou Ji, a scholar in Qing Dynasty, once said in the preface to Selected Poems of Song Sijia that "Dream Window (that is, Wu Wenying) is magnificent, soaring to the sky and diving deep, and the Southern Song Dynasty is against the Qing Dynasty, and the Northern Song Dynasty is the most". He also said that he was "far-reaching, with a quiet pen and concise words, not Jewish." The sculpture of prospect is full of eyes, but there is an aura in it. "In addition, Wu Wenying was attacked by people because of its close relationship with Jia Sidao. But objectively speaking, it is rare for Wu Wenying to make good use of allusions and use beautiful words.
Wu Wenying's Tang Duoling is about traveling with people. The whole words and phrases are not carved, but naturally muddy, which is a different tone in Wu Ci.
As far as the content is concerned, it can be divided into two sections, but it does not conform to the natural segmentation here.
"Where is the synthesis of sadness? Leave people's hearts to autumn. Even if it doesn't rain, it's still very cold. It's cool at night and the weather is good; There is a bright moon, and I'm afraid to go upstairs. In the dream of my later years, the flowers are empty and the water is flowing. In the first paragraph, "Yan Cigui, the guest is still staying for a long time", I began to write about my trip to Qiu Si, and my heart was full of sadness, in order to prepare for writing another love. The word "worry" was used in the first two sentences, which meant a pun. Judging from the emotional appeal of ci, it is said that these melancholy feelings are caused by leaving people sad for autumn. Qiu Si is normal. People who leave Qiu Si can only say that he is very sad. It is surprising to make a decision on this point alone. Literally, the word "sorrow" is composed of the word "autumn heart", so this word is close to crossword puzzles. This technique is common in ancient ballads. Wang Shizhen called these two sentences "Variations on Midnight", which were "funny" ("Flowers and plants were picked") and were Tao's words. This word combines the words "autumn heart" and "sorrow", which is a clutch, both in a puzzle, so it is a "variant". It seems to be handy here, and the pen becomes interesting, without suspicion of affectation, and it is closely related to Qiu Si's tragic theme, so it should not be "glib" (Chen Tingzhuo's "White Jade Zhai Thorn", Volume II).
"Where is the synthesis of sadness? Autumn keeps people's hearts. " When you ask a question and answer a few sentences, you can start with a sigh and clear the way, which can be called reverse writing. The next sentence, "Even if it doesn't rain, it's chilly", means that although it doesn't rain, bananas will make a sad sound because of the chilly autumn wind. This is clearly to tell readers that it has rained before. The first question of where the trouble was born was caused by the banana rain here. Therefore, the first two sentences are reversed, adding a thousand twists and turns. The autumn rain stops at the beginning, the weather is as cool as water, and the bright moon rises at the beginning, which is a good time to go upstairs and enjoy the moon. "It's cool in the evening and sunny" can be described as a parrot, and "I'm afraid to go upstairs with a bright moon" is a true and unique psychological portrayal of the guests. "The moonlight at home is how bright!" The full moon will inevitably touch homesickness. These three sentences do not directly say worry, but are fully expressed through the description of the guest's heart and mouth.
Autumn belongs to the end of the year, which is quite easy to be associated with old age. After the film, I lamented that the years passed and the past was like a dream. "Wandering smoke" is a metaphor for the passing of youth and a description of autumn scenery, which has two meanings. This shows that the guest is a long-term drifter and the boss hasn't come back yet. Seeing the swallow leave the nest, my heart is filled with infinite emotion. The contrast between Yan Ci Gui and Guest Still Stay for a Long Time shows that people are not as good as migratory birds. More than banana rain, bright moon, falling flowers, flowing water, rushing to swallow ... Although it is nothing more than autumn scenery, it is not ordinary autumn scenery, nor is it trouble, but it is a concrete visualization of "Autumn is far from people's hearts".
In this case, the second paragraph "weeping willows don't hold skirts, but are long and boating" is a lonely sigh among the guests. "weeping willows" is autumn scenery in the eyes, but it is also a matter of parting feelings and inheriting nature. The words "lingering" and "department" are all thought of by Liu Si, which is very vivid. The sentence "weeping willows don't touch the petticoats" means that the person has gone, and the word "petticoats" implies the identity of the other person and their relationship: the sentence "I am long, I am sailing" means that I can't go with him. Living in a foreign land, lonely again, has double sorrow, not to mention the people who left themselves are a couple. It can be seen that the word "leaving people" has more and more meanings. Is a man who ran away from home and left at the same time, and his sadness is even more embarrassing. There must be an inevitable reason for the Iraqis to go and stay, but they don't know (and don't need to say), just complaining that the wicker is tied, which is extremely rogue and intriguing. With these three sentences, the phrase "flowery words are expensive, but guests stay for a long time" is formed, which forms a relationship of contrast and interest, and the scenes set each other off and become interesting.
The first paragraph of the whole poem is full of ink for Qiu Si, and the rendering is meticulous, which has accumulated enough strength for the following description. In the second paragraph, I was pregnant with someone, and my writing was concise and clear, and my words were just right, so I didn't feel procrastination. Compared with other works of the author, this word does have its own uniqueness.
6. Wu Wenying, a poet of the Southern Song Dynasty, was born in Ningbo, Zhejiang. He is known to the Prime Minister Wu Qian and travels between Suzhou and Hangzhou. He spent most of his life in a small post in charge of writing, and his life was very unsatisfactory. This word reflects his frustration in his wandering life.
Judging from the inscription, the content written is a farewell to a friend. Autumn came, and the poet said goodbye to his friends sadly. At the beginning of the sentence, he wrote in a rhetorical tone: What is the most worrying situation? Parting people are in late autumn. Liu Yong, a poet in the Northern Song Dynasty, has a saying: "Since ancient times, it has been sentimental and sad to leave, and it is even worse to neglect the Qing Autumn Festival". The novelty of Wu Ci lies in the word "autumn in the heart". The cold in late autumn induces the sadness in the heart, which makes people more sad than the sadness of pure natural autumn outside. In addition, "autumn in my heart" is also a word "sorrow", and this semantic application also clearly shows the implication of adding sorrow to sorrow.
"Even if it doesn't rain, it will be chilly" is the poet's feeling about the scenery before him. It's depressing that rain hits bananas. In the poet's sad state of mind, even if it doesn't rain on a sunny day, the plantains only sway in the autumn wind, which also makes people feel chilly and sad. "Sound" is a feeling in the poet's heart, a combination of the poet's emotion and the external scenery, and a projection of the poet's subjective feelings to the external world. Although this sentence is written in white, it reflects the poet's melancholy mood: on a clear autumn night, there are no clouds in Wan Li and the moon is shining high, which is a symbol of reunion, but it has become a gesture of infinite regret for the parting. This situation has a long way to go, which makes the poet who is about to embark on a journey more and more miserable. ...
Going to the gate is to express the sadness of parting on the scene in front of him. Further, show your spiritual background and deep feelings; All kinds of pessimism in youth and experience have vanished like dreams, and my mood is as empty as this late autumn. Petals in spring and green leaves in midsummer are washed away by the running water of time, leaving no trace. "Sleeping till old age" is the direct expression of the poet's mood; "Flowing water" is a figurative metaphor. The combination of "meaning" and "image" constitutes a perfect poetic realm, which makes people ponder deeply and get the gallop of imagination and the enjoyment of aesthetic feeling. "Strictly speaking, the guest is still waiting for a long time"; "weeping willows don't hold their skirts, but they sail." It is a comparative structure corresponding to the two groups of "scenery" and "emotion". The previous sentence compares the natural scenery in autumn with the painful feeling that you are still wandering outside and have no home to go back to; In the last sentence, weeping willows can't relate their wandering whereabouts to their family's life, but can only relate the symbolic contrast of rowing to tell the plight of an "eternal wanderer". In this way, "Farewell to Friends" has been endowed with a deeper connotation, enabling readers to better understand the poet's complicated mood and parting mood when he started writing. (Zhang)
7. The autumn wind is cold and the autumn rain is continuous.
I don't know where you are going, and I haven't held hands.
I don't know where I can feel this sadness,
What will happen to you when you leave in autumn? Who will I be?
Under the window is my desk, and in the corner is your dresser.
I lie prone on the table and look with my eyes, but I can't see your faint eyebrows.
The banana leaves outside the window are ringing again.
It hasn't rained yet, and I'm still manic, so it's hard for people to go back.
It's getting late, and the cool autumn is a pleasant aftertaste.
The moon rises silently above your head, and Dimfragrance is the flower tonight.
You are still in the west building, I know, but I dare not go.
I don't know your sadness in the moonlight, and I don't know that I may be safe in the moonlight.
Away from you, I stayed, leaving only the hearts of autumn. ...
It's all in the dream, but it's hard to sleep,
Cherish flowers and lust, running water is empty.
You know, the dreamer is old and the flowers are still thin.
Just for you, I hope to leave for you, and I hope not to look back.
You left, you left,
I'm still here, I don't want to stay,
Hate weeping willows heartlessly, don't hold the skirt,
It happened that I had to follow your boat.
8. Where do you synthesize troubles? Leave people's hearts to autumn. How are the "troubles" that plague people's minds synthesized? There is an "autumn" in people's hearts! People wandering in a foreign land are full of sadness because of parting, and it is heartbreaking to face the bleak autumn. People's hearts are "autumn", and naturally they are more worried. Now it is often used to describe the sadness of wanderers.
9. "Where is the synthesis of sorrow, autumn will keep people's hearts." On this autumn night, the rustling autumn rain finally made me understand. What is sadness, what is autumn, what is loneliness and what is desolation.
The rain at night carefully weaves a sad net, burying the sun that is about to shine on the earth deeply in the dark clouds accompanied by autumn wind.
In the morning, I listen to the whole world in silence. The thin sound of rain, the intermittent sound of rain, the ticking of clocks and watches, everything seems so lifeless. And my beating heart, in this boundless world. How many people wake up at this moment, at this moment, listening to the world, listening to themselves, listening to the autumn rain.
Rain at night seems to understand the warmth of the world. I don't know whether to let the sun shine on the world or let lonely people feel the warmth of the world and the hope of the future when they wake up in the morning. The lingering autumn night rain, with dark clouds that don't want to leave, is quietly scattered in the boundless night. Before dawn, let a person daydream sunshine, the beating sun snickered. A ray of warm sunshine shines in the forest far away from the earth.
Tears left by the silent night rain hang on the leaves swaying gently with the wind. Crystal clear, with the autumn wind and rainy night, the tears of pearls gently fall on the earth, nourishing the vibrant earth. At the moment when Pearl's tears slipped quietly on a rainy night, the sun shone brightly through her flawless body and mapped the whole world with colorful colors. Full of hope and reverie.
The sun finally couldn't help it and broke through the heavy obstacles of dark clouds. Jumping as much as possible, to radiate all the sunshine she can give to mankind, the night rain has left us, but the autumn wind is still blowing gently with the smell of rain. The rainy night's departure finally made me understand that the world is full of sunshine, hope and future, and lonely people are not lonely. With sunshine, rain, dew and autumn wind as companions, our future life will be full of sunshine, with loneliness and desolation today.
10, where to synthesize sorrow, autumn comes from people's hearts, and this cold season. I still remember the lotus pond in summer, with green eyes touching each other, and now I seem to see the bitter lotus heart when the red skirt faded. There will always be a trace of melancholy and faint sadness in my heart. The thin lotus flowers are shivering in the autumn wind, so isolated and helpless. Blow a pool of wrinkle-free autumn water, you can't afford to be surprised. Deep in the lake of my heart, the softest part of my heart still longs for a clear dream, between Tianshui and distant stars.
Tears rolling on the lotus leaf can reflect the hidden pain in my heart with words. "Adeline by the Water" tells her inner story, wearing a black and white key and going upstream.
You are a broken kite in my running, and your departure makes me look taller. Beauty is like autumn water, where is the water? But what I can't reach is the magic mountain. You are over there, beyond Wanfeng. Since it's a long way, what does it feel like?
I don't know if you still miss me, but my feelings for you will never sprout or rot. You are my future storage. Your bitter wine makes my lips bitter and sweet. I picked up the sunset, and my wish was stained with the brilliant red of roses.
In front of the lotus pond, there is an irresistible astringency, only she is a cold and cheerless decoration, free and easy and aloof, the sunset flows slowly, sprinkling dusk dreams, and the thin lotus seems to be rippling with a girlish smile. With a kiss, in the middle of the water, the agreement of the afterlife was locked.
There is a romantic decadence in my mind, as gentle as a cold in the autumn sunset. Leaves sing a sad song, the wind sighs gently, and autumn leaves people's hearts. How can there be a sad song?
1 1, where is sadness synthesized? Leave people's hearts to autumn. Those who are ecstatic just leave. Farewell is always a sad word. Otherwise, why can the sound of Yiyi piano still break people's hearts after thousands of years? A thousand miles to send you, not never say goodbye. The land of Nanpu can't help but make people feel sad and burst into tears. Sentences from ancient books come to mind.
"The weeping willows don't hold the skirts, but are long and sailing." Willow, homophonic "stay". It seems that Liu Zhi also understands human nature, so he tied the boat. "I advise you to drink more wine, there is no reason to go out to the west." Persuading the other party to "have another glass of wine" is not only to let friends take away more friendship, but also to delay the breakup intentionally or unintentionally and let the other party stay for a moment. Because, after parting, it is very likely that we will live far apart and never meet again. After that, the long loneliness melted into that glass of wine and I wanted to get drunk. "Lonely from the pavilion, Jiangshan is cold tonight." The cold smoke gradually rises, the moonlight fades away, and in the cold of night, Jiang Ting people go to the pavilion. After the friend left, the poet's lingering appearance suddenly jumped out of the paper, and the feeling of desolation and loneliness could not help but arise. "Lonely sail far shadows the blue sky. I only saw the Yangtze River flowing in the sky. " They used to be so close that they could talk to each other. After a while, all their friends were gone. The poet stood by the river and watched his friend die in the boat. He watched until he was out of sight. Still watching.
12, late autumn, sitting alone in the courtyard. Looking at the mountains in the distance is like a paradise on earth. I'm sorry. I've only been away from home for a few years and I have no plans to come back.
Clouds press the city at dusk, which means that the rain will fall and the chill will be chilling. Put the wine in to warm your heart. Shure, sure enough, it rained from the sky. In an instant, the Tianshan Mountains were all blue, and the drizzle at dusk fell all over the courtyard. In the fence, misty rain is full of flowers, like tears.
Who said that the ten-mile pavilion broke the willow, but now the wicker in the bottle remains the same, and people have gone. But when the flowers fall, I will meet you again, and I will tell you my parting intention all night.
The autumn dusk gradually turned cloudy, and the cold rain continued, making the court deserted. Lonely lights set each other off, lying listening to the rain, like cuckoo crow, it is better to go home. ......
The past haunts me for a long time. I miss the past and want to laugh and frown. I was ecstatic to hear the shower stop and cicada singing. Looking at the breeze and the waning moon outside the window, I wonder if I can put my heart in sadness and pass on my pain. Look at the wetland again, some autumn rains, tracking what traces, is decline, like chaos.
Looking back, where is the old friend? I have endless worries about the people who left, and I can't forget the meaning of the first farewell. I just want to see the bright moon together and give it this meaning.
13 "Where to synthesize sorrow and keep people's hearts in autumn"; "Sorrow" was originally a very abstract emotion, but the literati of past dynasties wrote the sorrow in their hearts concretely and vividly.
In the Tang Dynasty, Li Bai's "white hair and three thousands of feet, sorrow is like a long beard" is a metaphor for the length of sorrow; In the Song Dynasty, Qin Guan's "continuous rain is as fine as sorrow" means sorrow. Zhou Bangyan's "worry is an arrow fast, half a wave is warm, and you can count posts as soon as you turn around", which is a metaphor for anxiety; He Zhu "How much leisure? Yichuan smoke, wind in the city, plum yellow rain "is a metaphor for wide sorrow;" Li Qingzhao's "I'm afraid the boat won't move, and I'm worried" means that I'm worried; Li Yu's "How sad is it to ask you, just like a river flowing eastward" is full of metaphors.
14, where is sadness synthesized? Away from people's hearts
It seems that all beauty hides a kind of sadness, and it seems that there is an eternity in all sadness.
Good things are fleeting, like meteors across the sky, like fragile dreams. I don't even have the courage to touch my fingertips. I'm afraid it will break. Compared with a meteor, life is more like a quietly flowing river, full of sad water, never wrinkled or wrinkled.
Free flying flowers are as light as a dream, and the drizzle is like sorrow. Flowers from Shui Piao to water, one kind of lovesickness, two places of leisure. Leaning in a dry place, you are worried. Sorrow is the autumn water that leaves people's hearts.
Ask how much sorrow you can have, just like a river flowing eastward. How much leisure do you have? Yichuan tobacco, city wind, plum yellow rain. Dong Feng Xie, who is in a bad mood, has been very depressed in recent years. Worry is the spring and autumn when people leave their hearts.
Sadness reminds me of the girl with lilac-like resentment in the rain lane, the teenager who fell in love with the floor and insisted on giving new words, the young woman who stayed in the boudoir and regretted teaching her husband to find prints, and whether our generation had drawn a sword and cut off water to raise a glass to sell worries.
Sadness, the promise of keeping autumn in my heart, always makes people cry. Time can easily throw people away, turn cherries red and plantains green. ...
Sadness, waiting for your heart in the autumn season, will always be an inch of tenderness. People don't know where to go, but peach blossoms are still smiling in the spring breeze. ...
Disappointed with the autumn wind, the world is haggard, and the beauty complains that it is late. Birds are singing, flowers are flying and tears are splashing, and mountains and rivers are sad and locked in spring.
15, white dew is frost. The so-called Iraqis are on the water side. Back and forth, the road is blocked and long, which is a beautiful romance. Where is the synthesis of sadness, leaving people's hearts in autumn means leaving sadness and parting. The ancient road is sparse, the sun sets, and heartbroken people are in their homeland. Looking at his autumn water, I feel that the faint spring mountain is infatuated, and even some frustrated people are angry with the full moon in autumn, full of resentment: Mid-Autumn Moon, I don't love you/why are you so perfect/miss you every year ... It always makes people feel a little ridiculous and pathetic, but more sad. Yi' an lay man's talent, poetry and temperament are all from ancient times to the present. He is afraid of immortals coming down to earth, and the autumn wind blows his heart. He also claims that people are thinner than yellow flowers, and acacia becomes a disease, which makes people haggard for Iraq. It is the original sin born in autumn that autumn wind and autumn rain worry about killing people.
Autumn is already an image for me that needs to be interpreted by bone marrow or soul. It is no longer one of the four seasons in the ordinary sense. It is a part of life, engraved with some memories and loaded with some feelings. It is the softest, most painful and most secretive, and it is most afraid of being touched by others intentionally or unintentionally. It makes me stretch my thin back in the autumn wilderness, vague and stubborn, short and permanent.
Everyone explains the sad autumn, and doesn't know it thoroughly like a poet. -I am not a poet, but I will try my best to understand autumn and try my best to make autumn in my heart melt into a kind of clarity and warmth.
Author (Source): Wu Wenying