Yu Guangzhong, a native of Yongchun County, Quanzhou City, Fujian Province, was born in Nanjing, Jiangsu Province on October 21, 1928. He studied at Moling Road Primary School (formerly Cui Balixiang Primary School) and entered the Foreign Languages ??Department of Jinling University in 1947 (later transferred to Xiamen University), moved to Hong Kong with his parents in 1948, and went to Taiwan the following year to study in the Department of Foreign Languages ??and Literature at National Taiwan University. Graduated in 1952. In 1953, he founded Blue Star Poetry Society with Qin Zihao, Zhong Dingwen and others. Later he went to the United States for further study and received a Master of Arts degree from the University of Iowa. After returning to Taiwan, he served as a professor at National Taiwan Normal University, National Chengchi University, National Taiwan University and the Chinese University of Hong Kong. He is currently the dean of the School of Liberal Arts at Sun Yat-sen University in Taiwan. In April 20xx, the 84-year-old Yu Guangzhong was hired as the poet-in-residence of Peking University. In April 20xx, he was invited to be the writer-in-residence of the University of Macau. The eldest daughter Yu Shanshan is an English translator.
Yu Guangzhong’s classic quotations
1. The meaning of travel is not to tell others that I have been here, but a kind of change. Travel will change people's temperament and make people's vision become more long-term. During the journey, you will see different people have different habits, and you will understand that not everyone lives according to your way. In this way, people's minds will become broader, and we will face our lives with a better attitude.
2. You must understand that friends will eventually leave. You should be grateful to have someone by your side in your life, listening to you and talking to you.
3. You are angry because you are not generous enough; you are depressed because you are not open-minded enough; you are anxious because you are not calm enough; you are sad because you are not strong enough; you are melancholy because you are not strong enough. Because you are not sunny enough; you are jealous because you are not good enough. The root of all these troubles is within yourself. Therefore, every time trouble occurs, it is an opportunity for us to find our own shortcomings.
4. If a person is too unfeeling and always cuts off love with a rational sword, it will be too boring, like a bad conductor; but if a person is too passionate, every time love happens, it will cause chaos and chaos. It's a tragedy, and it's too naive. Love and beauty are different. Love happens in real life, but beauty depends on the right distance. The reflection in the water is always more fascinating than the actual scene on the shore.
5. I firmly believe that the silence of a poem is clearer than all the loudspeakers combined, and more lasting than the eloquence of machine guns and the eloquence of field artillery. I firmly believe that the icehouse of words can refrigerate the hottest passions and freshest imaginations. Time, you can take away the singer but not the song. "The Sorrow of Youth"
6. Home is a place for love, not reason. I often say that marriage is one-to-one freedom and one-to-one democracy.
7. There are two times in my life where I cry the most unfeelingly: once, at the beginning of my life; once, at the end of your life. The first time, I won’t remember it because I listened to you; the second time, you won’t know it, and it’s useless for me to say it. But between the two cries, there was endless laughter, over and over again, echoing for thirty years. You know it, I remember it all. "This Life and This Life"
8. In childhood, we listened to heroic stories, not necessarily to become heroes, but to have pure character. You can be a farmer, an engineer, an actor, or a homeless person, but you must be an idealist. Ideal requires you to get used to being unappreciated and learn to be different from others.
9. When the wine enters the intestines, 70% turns into moonlight, and the remaining 30% roars into sword energy. When you spit it out, you will be half of the prosperous Tang Dynasty. "Looking for Li Bai"
10. The salt water has just been soaked, and it gives out the greatest temptation to the mouthpiece, and the least resistance to the teeth. Bite it down like a broken bamboo, and your mouth is full of refreshing fragrance. Greasy and not sticky. Chew it carefully and swallow it slowly. Don't miss this lucky spring, the kindness of the soil, the care of the sun and the caress of a pair of rough hands day and night. "You are the rainbow"
11. A perfect life should have both the tiger and the rose realms. When a person reaches this state, he can move or be still, he can bend or stretch, he can smile or cry, he can be complex or innocent. There is already a tiger in his heart, sniffing the roses.
12. Scolding me every day shows that he can’t live without me, but me ignoring him proves that I can live without him.
13. There are many high-class people in the world, and there are also many interesting people, but there are very few high-class and interesting people. High-class people make people respect them, interesting people make people like them, high-class and interesting people make people respect but not fear them, and make them intimate but not affectionate. The longer the communication lasts, the more mellow the fragrance will be. "Prose by Yu Guangzhong"
14. You have the freedom to write randomly, and others have the freedom not to read it.
15. When I was a child, nostalgia was like a small stamp: I was on this end, and my mother was on the other side; when I grew up, nostalgia was like a narrow boat ticket: I was on this end, and the bride was on the other side. Over there; later, nostalgia is a short grave. I am outside, and my mother is inside; and now, homesickness is like a shallow strait: I am on this side, and the mainland is on the other side. "Nostalgia"
16. The reality is as good as the artistic conception, the clarity of the mind is far better than the clarity of the eyes.
17. Everything comes from busyness, but culture comes from leisure.
18. Mainland China is the mother, Taiwan is the wife, Hong Kong is the lover, and Europe is the affair. I said this to my friends. The mainland is the mother, needless to say.
Burn me to ashes, but my Han soul and Tang soul still linger in that land. The endless motherland is called the continent by the wandering dragons, the Kyushu by the strong men climbing high, and the rivers and lakes by the heroes in distress.
19. Although translators are not as famous as writers, their status is not as good as scholars, and they have to face so many grievances and difficulties, translation is still the most leisurely, precise and friendly way of reading. All readings are masterpieces, and results are just around the corner. During the months or even years of translating a masterpiece, a happy translator has to face a magnificent soul day and night, feel its pulse and listen to its heartbeat. This is truly a great privilege.
20. In this way, after middle age, it has become the first breakfast that I never tire of. It is served together with red clouds and golden sun on a blue and white porcelain plate with a white jade base. The northern hemisphere was hollowed out and the southern half was left, and the remaining sweet liquid was squeezed into the bowl, drip by drop, just waiting for me to look up to the sky and take a greedy sip. "You Are That Rainbow" Yu Guangzhong's classic quotation: There is a tiger in my heart sniffing the rose
1. If it is the beginning of new snow and the full moon is in the sky, there will be bright shadows below and bright silver flowing above. You walked towards me with a smile. Between the moonlight and the snow, you were the third kind of stunning beauty.
2. In this life, there are two times where I cry most heartlessly, once at the beginning of my life and once at the end of your life. I won’t remember the first time because I heard you say it. You won’t know the second time, and it’s useless for me to tell you. But in the middle of two cries! There was endless laughter, over and over again, echoing for thirty years. You know it and I remember it.
3. When you turn around, your hair will be blown by the wind, but when you look back, your hair will be covered with white snow.
4. The wine went into the intestines, seven parts turned into moonlight, the remaining three parts roared into sword energy, and half of the prosperous Tang Dynasty was filled with one spit.
5. You must be able to cry and sit alone in the dark listening to sad music. You must know how to appreciate tragedy. Tragedy can enrich your soul. I hope you will not be kitsch.
6. There is a tiger in my heart, sniffing the roses.
7. Next time you pass by, I will be gone.
8. It is said that life is impermanent, but it is also the normal state of life.
9. It doesn’t matter whether you come or not. I really feel that every lotus looks like you, especially across the dusk and the drizzle.
10. Traveling will change people’s temperament and make people have a longer-term perspective. During travel, you will see different people have different habits, and then you will understand that not everyone Live life according to your own way, so that people's minds will become broader. Yu Guangzhong's famous sayings
1. A lover's blood is particularly red. ----"The Blood of Lovers is Extraordinarily Red"
2. If you haven't forgotten anything, you have to download the game and forget it with peace of mind. It's because I have already asked you to reply. friends. ---- "The heart of a ruler"
3. When I got on the passenger ship at midnight, it was Zhang Ji who looked at the wind and thought of me. Got on the whistle----"The memory of Li is like a child swimming on the railway track, and the heart grows long"
4. There is a bucket in Weibei, so you can't drink wine. ----"Xiaoyaoyou"
5. People in the Western Club can erase your uniqueness unless you compromise with her moral standards. ---- "Writing about the future you"
6. Although the customs are strict, it cannot stop the students from learning what they will do in the next year. The warm waves in the South China Sea are about to open, and the Grain Rain brings back spring in the wind. The wildfire of kapok in the south of Lingnan has only appeared in a corner of the Lingnan Peninsula. The way the road makes a sound and the car driving the city is like a heroic torch that is about to be opened. It warms people's cheeks and makes them feel the heat of learning. They can't help but feel a sense of heroism. . The bright orange tree is lush, with no leaves scattered around, and has a heartfelt and passionate nature. The cuckoo is blowing in the wind, and all kinds of cuckoos have broken through the national roads every year, pink and white, light purple, crimson, only the ones in Chinese On the grassy slope, there is a mist of misty clouds.
7. Do I feel happy about the stroke? No, I think it would be unhappy to go to Shu again. ----"Shu people give fan seeds as gifts"
8. When I was admitted to the University of Michigan, I started a course on Nian Lihe. I had enough time to read and write letters. I spent more time imagining, and then you reminisced, recalling the meaningful and meaningful way of living on an island, all day long, until midnight, until midnight That's how you think about it. Some love at home, and those who have hated each other will be hated once; those who have been in love, will be in love once; sometimes we talk, but it is really good to talk once. It's been so long since I've been away from everything, so long ago.
----"As long as him, let's slowly discover this"
9. How many years ago did you come to realize that there was a year mark standing on the ground? It is expected that Qingsui Mountain will give me the upper hand when I see a child? Looking back, I don’t recognize the blackheads of a child, but the whiteness of a teenager. The whiteness is the new whiteness. The greenness is the true greenness that has only been opened since ancient times——"Monologue"
10. I, he, and she are waiting hard on the other side to pick you up. The next boat is on the deserted ferry and I see you gradually talking about it. The people on the shore are screaming all the time, and my mother is waving to you back - "When people have a country, the land is born with rocks"
11 , Life is so small in the sky. When there are tigers, people can hold their heels when they are against the current. When the wind is against the wind, people are aware of it. At the same time, Life is like a dark valley, with a dozen roses under it, it can make the candle dim and show the quietness, and considerate... A dozen under it, you can hear the twilight lurking, and the spring grass sprouting... Should a complete life have both? This is her species Li Li is capable of different situations, he can move and be still, he can bend and stretch, he can be a humble person and he can cry bitterly, he can be complex like modern people, or he can be pure and unborn like Adam and Eve. Such as the heart, and the wandering heart are the people who think that there are tigers sniffing the roses. ----"As long as he is, we will slowly grow this"
12. Although it is safe to choose mediocrity, it is absolutely colorless
13. Listen to you, you still Love me, listen to you say that the phoenix's death voice can be full of the phoenix's spring. The death of the phoenix's voice can be full of the spring's existence. How can times pass? There is only one fifth true one. Belongs to Us NN: Time stops silently, rolling before it disappears. People rub shoulders and the vicissitudes of life creep up on their faces, leaving fragments of each other buried deep in their hearts. Holding eternity in a moment, this is the first moment to hold eternity - "Nostalgia"
14. On the six-seat tatami, insomnia is waiting for me/waiting for me to run through six long stretches without lights. Street ---- "Wuling Boy"
15. Any place where you get drunk, you said, is not the hometown of your first heart and moon child ---- "Looking for Tianbai"
< p> 16. In a seemingly rough life, you will meet many wise men and gentlemen, and you will see many scenery and miracles that others cannot encounter.17. Why don’t you go back to your hometown? Wherever you get drunk, as you said, it’s not like your childhood hometown - "Looking for Blue and White"
18. You said, this poem sounds so good when read like eating, and it is so beautiful, but it is actually a little bit cute in a different way. I know that your husband has passed away. May you rest in peace. "Beautiful Beauty" - Yu Guangzhong, a beautiful witch who was born as a good girl, but failed to make it bright. The translation is for home. If you are long, you must think that this translation is not in the sky. It is not like translating the ten tones of the sun into flowing silver and the fire into ice. It is also heavenly. Take a moment to taste the flavor of mint. Many people have said that the translation is totally unreliable. Fortunately, since then, the original text has been read more secretly, and it is even more beautiful. The translator may have deliberately thought that this translation was wrong, or that it is more beautiful. The translation is correct, the poet said that he only knows the original text——"Beauty"
19. When your lover has changed her name to Mary, how can you give her a song called "Bodhisattva Man"? ----"Xiaoyaoyou"
20. The leaves are like fields and the lotus is like graceful
21. Especially across the dusk and such drizzle. ----"Waiting for You in the Rain"
22. When I came to this world, she gave me two gifts, one was the body and the other was language. ----"Yu Guangzhong's Prose"
23. This is the end of an old era and the beginning of a new era. It is full of hope for teachers and hope for growth. It is full of seeds. Despite the cruelty, there is something greater than the gentleness. The effect of being so close can't be seen clearly. ---- "Deshang Kewu Tu"
24. With one knife, you can't take away ten human beings. With one knife, you can't take away ten human beings. With one knife, you can't take away ten time. The day and night are equally divided. Why is Yuan Jingjing The Mid-Autumn Festival walking eldest child also swung a knife in his heart and became a crippled walking eldest child? Wherever the blade passes, it falls beside our grid. In the middle is the thousand-year loneliness of wind and waves in the South China Sea. It is my short and long days, and your long nights. Last year, I walked away from the glory of a grown-up child. I watched Chanjuan on the bed. This evening on the other side of the sky, I expected you to lose weight gradually like the day, and you were like a good Taoist at night, sleeping gradually. If you have a long night, I'm afraid you will have more dreams. A single pillow is the beginning and end of dreams. It's time for you to wake up and say that it's good to be the Tathagata. Or I rode the wind to go south last year, and a private mirror like this light opened to thousands of households. Chang'e is the projection of all lovers, and she also covers yours with sea clouds. ----"Mid-Autumn Festival"
25. Those who scold me outside the Taoist road show that they cannot have me in a country that has no talent for living. In public, I don't laugh in the wind, which proves that I am alive. In our country, we must have a clear mind.
26. A dozen teenagers listened to the rain and were drowsy with red candles. Listening to the rain again in middle age, the river is broad and the clouds are low in the passenger boat.
Three dozen old monks listening to the rain, this is the pain of the death of the Song Dynasty, the life of a sensitive heart: upstairs, on the river, in the temple, they are strung with cold rain beads. ----"Listen to the Cold Rain"
27. Expectation is a kind of half-awake and half-crazy burning that makes the anxious soul hallucinate that it is living in the future.
28. For the first time in history, Hefengjiang saw a train running in the wilderness. The generals were smoking openly. He just left and his heart drifted with the smoke. When he was in middle school, he returned to Fengguo. I imagine that I am sitting in a certain window in a row of long windows in the earth. The scenery of the poor is unfolding for me. If you have time to wait for me, it would be best if you never reach your age. If you are ready, I will never get off the train. ----"I am long and we are slowly leaving."
29. Is there a big cold wave? After the wind, a piece of earth has grown up outside, and the small little thing in my heart is that roll, this I share this coldness with Gu Dalu. You can't pounce on her so far away that you are pregnant with her, and you can't be so angry that you sweep the hem of her skirt to comfort Rumu Duo. ----"Listen to the cold rain outside after a windy day"
30. The dull and forgetful gray hair has never covered us, has it covered us in the scorching sun and the cold current? The house that can't be found in the middle, the wings of the house, finally died, leaving only the trees in the garden, some heavy green souls, how can you be qualified to open a school? testimony of words. ----"Ten small memories are like railroad tracks, and her hair grows long" A collection of Yu Guangzhong's famous sayings
1. Silence is a still time, and the reflection is so complete. ----"Collection of Poems"
2. Listen to you, you still love me, listen to you, the phoenix's voice is full of death, and the phoenix's spring is still there. Can spring be full of time? Time has passed by. There is only a fifth truth that once belonged to us. NN: Time does not make a sound until it stops. It rolls in front of no reality. The sound of people passing by is passing by. The vicissitudes of life. Climbing up the face, leaving fragments of each other, buried deep in the heart. Holding eternity in a moment, this is the first moment to hold eternity in one moment - "Nostalgia"
3. In the dream road, I don’t know how to send someone away, that is a guest, he is busy with his blindness, A moment of greed. You are a traveler, both temporary and eternal. What you do in your flesh and blood is also in your body and mind. ---- "Yucheng Ancient Temple"
4. The rain falls on the umbrellas of millions of people in this city. On the raincoats on the houses, on the small umbrellas, it rains on the Keelung Port on the breakwater. On the boat in the strait, Qingming this season rain. ----"Listen to the cold rain outside after a windy day"
5. Between the moonlight and the snow, you are the third kind of stunning beauty. ----"Stunning Beauty"
6. When I go home, I zigzag through the labyrinth of Chenghuimen Street to Xiamen Street, with long alleys and short alleys, and only when it rains does the wind blow. Down below, there is a gentle breeze coming from the west, which makes people even more fanciful. Thinking about how miserable Taipei is today is like a black and white film. Thinking about the whole of China and the entire history of China is just like a black and white film. From the beginning to the end of the film, it is like it is raining on this day. . ----"Listen to the cold rain of the military life"
7. You left a piece of pure white in the history of history, and you chanted in Chuze morning and evening. The river fish has been devouring it for more than two thousand years, but it cannot swallow even one of your proud bones! ----"Mourning Qu Yuan by the Tamsui River"
8. I stayed at Xitou twice, the fragrance of the trees was refreshing, and the cold night hit my elbows. I pillowed on the moist green mountain shadows and the overlapping mountains. Laidu rested in complete silence and fell asleep like an immortal. ----"Listen to the Cold Rain"
9. The shadow of the moon in the bottle, maybe that is your hometown and you often look up to it yearningly throughout your life? No matter whether you go out to cry to the west or cry to the east, Chang'an has already fallen - "Looking for Li Bai"
10. The autumn of the year of earth and gold is so long that our country and the sky are so long. , like a rudimentary eternity. ----"As long as I live, we will gradually leave"
11. "Mainland is my mother, Taiwan is my wife, Hong Kong is my lover, and Europe is my affair." I said this to my friend Pass. ----"Memory is as long as a railroad track"
12. It is too embarrassing to let go of Yelang after being demoted to the world. It is still a mystery. Is your birthplace Longxi or Shandong, Qinglian Township or Shaanxi? It’s better to go back to Yecheng, which hometown you want to go to? Wherever you get drunk, you said, it’s not a foreign land——"Looking for Li Bai"
13. The night watchman who has the most awakening is guarding these most awakening people. I always dream when I feel that a lamp is only supporting a huge leaning shadow. I am free and have the right to sleep soundly.
14. When I was young, my homesickness was like a small Stamps----"Nostalgia"
15. Then row to Taihu Lake, row to Dongting and listen to the ape crows of the Tang Dynasty, row to the gurgling Tianhe River to watch you wash your hair, and capsize the boat in the myth. It is also a beautiful traffic accident. You are weaving your brocade on the other side and I am playing my flute on this side - "Bitan"
16. On the six-seat tatami, Xiaomian is waiting for me. .
17. 1. The wine enters the intestines, seven minutes turns into eyes, and the rest of the day turns into sword-like laughter. With a spit, the child thinks he is alive and makes every sound. Half of the prosperous Tang Dynasty.
(Yu Guangzhong's "Looking for Feng Bai") 2. If you want to look after yourself, you will still have the eyes of a young man. If you want to look at Kyushu Yishi, you will still be like Feng Bai's frost. (Yu Guangzhong's "Soliloquy") 3. If it's the beginning of fresh snow, and every eye is empty when you eat it, the bright shadow will be spread below, and the bright silver will flow on it, and the earth will use you to make a sound. The child thinks that he is born every time when he eats and wants to move forward by himself. Every time his eyes look like snow, he thinks that you are the most beautiful person in the world. (Yu Guangzhong's "Beautiful Beauty") 4. You have been laughing since I was a child. The red lotuses rising from the rain are graceful. You have been smiling for many times, like a small order, to capture a piece of love. The allusion is as follows, and you will laugh more than once. (Yu Guangzhong's "Waiting for You, In the Rain") 5. The next time you think you are alive, the world will eat you up. (Yu Guangzhong's "Hail Halley")
18. It is the same cricket that was sung in "Bin Feng·July", sung in "Tang Feng·Cricket", and sung in "Nineteen Ancient Poems" I have sung by Mulan's loom, I have sung in Jiang Kui's words, I have sung for working people, I have sung for women, I have sung for that cricket on the post road in the mountains, I have sung for it on the beacon tower of the Great Wall, I have sung for it in the hotel. I have sung in the courtyard, among the weeds on the battlefield, I have sung as a solitary guest, I have heard it as a wounded soldier
19. - Drinking and singing wildly, spending the days flying in the air, being domineering, and who is the hero? The pair of arrogant boots are still on Gao Lishi's feet. In the hands of shame and anger, the person has disappeared. The refugees and wounded soldiers are all over the ground. The rhythm of Hu horses and Qiang flutes is left to Du Er to chant in detail. Ever since that year when He Zhizhang was dazzled and recognized you as a banished immortal, he has been even more crazy. Hide yourself with a little enchanted wine pot, so that even your wife can't find it. You blame Chang'an for being small but the sky is long in the pot. In all your poems, you predict that water will suddenly escape, maybe tomorrow you will be able to escape from the water in a boat. Breaking through the waves, your unkempt hair makes enemies like a forest in the wind. Everyone in the world wants to kill you. How can cirrhosis of the liver kill you? The wine went into the intestines, seven parts turned into moonlight, the remaining three parts roared into sword energy, spit it out, and half of the prosperous Tang Dynasty——"Looking for Li Bai"
20. From Tian Qin When we arrived at Tiangang, all the fantastic lights flashed in a blink of an eye. Oh, how mysterious it was. The midnight was slanting towards us, and we climbed a ladder together hand in hand, leaving time as if it were lost. ----"Bang"
21. The city is an isolated city. ----"Denver City"
22. You are nothing, just say, you are everything ----"Xiaoyaoyou"
23. Nostalgia is implemented in geography and people , and pervades history and culture. There is reality and imaginary, tangible and spiritual, and they must be compatible to be three-dimensional. Nostalgia is innate and natural, unlike nationalism which plays a political role. Equating nostalgia with nationalism, and adding government in addition to geography, people, history, and culture, is a vague concept that is "rounded off." Dynasties come and go, and politics imposed on others cannot last. ----"Memory is as long as a railroad track"
24. My heart is like the jingle, jingle, jingle, jingle of wind chimes hanging on the eaves of the seven-story tower, one after another, knocking a person's name---- "Wind Chimes"
25. Poetry is just a superficial reputation during one's lifetime. It only adds to the turmoil and is not enough to cure hunger. ----"Immortality is a pile of stubborn rocks"
26. Standing downwind, you can smell the leaves, the death message spread by the leaves in the forest, and the mature body fragrance of the entire Midwest. ----"The Shepherd God Looking Homeward"
27. If you miss your own childhood, you may have had a second opportunity to become angry, and let it be the childhood of your own children. ----"The Sun Never Sets at Home"
28. In July, listen to the typhoon and rain playing blindly on the ancient roof all night, and the heat wave at the bottom of Qianxun is carried by the strong wind, overturning the entire The Pacific Ocean just presses heavily on his low eaves, and the whole sea rushes over his volute. ----"Listen to the Cold Rain"
29. In the era of slow rhythm , everything is so eternal and everlasting, love is like this, and the same is true for a piece of foolish love letter, which has been close to you for three years. In the era of high speed and tension, everything is born and dies, rises and falls, love and friendship, and all trivial matters are swallowed up and spit out by machines, becoming consumables in the car. ----"The Soul-Calming Bell"
30. When I turn around, my hair is black and blown by the wind, but when I look back, my hair is covered with snow. When the prodigal son grows old, only the mountains and rivers remain unchanged.