Li Zhao's Supplement to National History
Original text:
After Wang succeeded in playing chess, he claimed to be invincible. Will go to the capital and stay on the opposite journey. After putting out the candles, I heard the host calling his wife in the next room, "How about a game of chess on a beautiful night?" The woman said, "Yes." Hey, "What's the next step?" The woman said, "What's the next step?" There are dozens of words. He said, "I was defeated." The woman said, "Lie down." Secretly remember the accumulated salary, and it will be repeated tomorrow, which is meaningless.
Translation:
Wang plays chess very well and thinks that there is no rival in the world. Once he went to the capital and borrowed a small hotel for the night. After the lights went out, I heard the old innkeeper call her daughter-in-law through the wall and say, "The climate is mild tonight, and there is nothing to kill time. How about a game of chess with me? " The daughter-in-law replied: "Good." The old woman said, "Which lane should I get off?" The daughter-in-law said, "Which track is my next child?" In this way, in turn, there are dozens of children of all kinds. The old woman said, "You lost!" The daughter-in-law said, "I lost." Wang Yizhi remembers the process of playing chess. The next day, he repeated their chess with the chessboard and found that the wonderful intentions of the two players were far behind him.
2. Classical Chinese translation of "Compilation of the History of the Tang Dynasty" Original: Tang Peiwa (Ji) tasted that when he was young, his uncle was a court official and had a good reputation.
I went home to see menstruation and was told to retreat. I sighed deeply and said, "Who is Cui Zhao (then the secretariat of Shouzhou)? Everyone says he is beautiful?" This will be a bribe. So safe! "Words unfinished, shovel (gatekeeper) report to Shouzhou (namely Cui Zhao).
Your majesty, known as the governor of the county, is waiting for you An angry uncle will be whipped; After a long time, the strap is strong; After a while, I ordered tea, wine, food, horse and servant in a hurry.
Gu said, "What is the former and what is the latter?" And the introduction, with color, "and rest (study) in the college." Before stepping down, I took out a piece of paper in my pocket, which was a thousand horses dedicated to officials (stone, originally referred to as thick silk, was used for currency circulation at that time).
Pei Wa, a native of the Tang Dynasty, once said that when Pei Wa was a child, his uncle was an official in the DPRK, and his official voice was very good, so he was an honest official. On one occasion, Pei Heng went to his uncle's house just in time for his return from North Korea. He sighed deeply and said to himself, "Who is Cui Zhao? Everyone agrees that he is good.
This must be a bribe. At this rate, how can the country not be chaotic? "
Before Uncle Pei Ji had finished speaking, the gatekeeper came in and announced, "Cui Cishi of Shouzhou asked to see his master." Pei Ji's uncle was very angry after hearing this. He reprimanded his master and told him to drive Cui Cishi out of the office with a whip.
After a long time, this Cui Cishi forcibly visited Pei Yi's uncle. After a while, Pei Ji's uncle was so anxious that he ordered his family to serve Cui Cishi tea.
After a while, he was ordered to prepare a banquet. After a while, he ordered a meal.
After seeing Cui Cishi off, Pei Ji's aunt asked her uncle, "Why are you so arrogant in front of people and then so humble?" Pei Yi's uncle walked into the door with a kind face, waved Pei Yi out of here and said, "Go to school and have a rest." Pei Heng didn't walk down the front steps when he left the house. When he looked back, he saw that his uncle took out a piece of paper from his pocket, which read: Give the rough official a thousand silks.
3. Selected historical works of the Tang Dynasty. All counties and cities in the southeast have access to water, so the goods in the world are profitable and there are many ships. Transshipment makes the 2 million stones transported to Guanzhong every year, all of which come from Tongji Canal and enter the river. Jianghuai plumbers can't get into the Yellow River. The Three Gorges in Shu, the Three Gates of the River, the Evil Creek in South Vietnam and the Jiangxi Stone in Nankang are all dangerous places, and their own places are all man-made. Generally speaking, the gorge road is steep and steep, so there is a saying that "Baidicheng is early and Jiangling is late". April and May are particularly dangerous, so it is said that "the pond is as big as a horse, and the pond can't go down; As big as an ox, Qutang can't stay; As big as a sigh, the pond is untouchable. " Those who go up the Yangtze River and Qiantang River take the two tides, and all the boats and boats are in Jiangxi, weaving pu for sails, and the largest one is dozens of boats, always waiting for the northeast wind, which is called Chaoxin. There are letters in July and August, birds in March and wheat in May. When there is a storm, if Che Yun is thrown out, the boat people will offer sacrifices to female officials and serve the sangha. There is a saying in the Jianghu: "Water does not carry thousands." A big ship is only eight or nine thousand stones. However, between Dali and Zhenyuan, Aunt Yu is driving the biggest boat, and the residents know everything about their health, death and marriage. In the meantime, they opened a driveway as a nursery and drove hundreds of workers from Jiangxi in the south to Huainan in the north. The welfare is very generous, no less than a few thousand. There are quite a few water rooms in Honge, which are almost half of the houses. Every big ship must be owned by wealthy businessmen, who play the vocal music of businessmen and servants to control the building and hide it.
4. Selected historical works of the Tang Dynasty. All counties and cities in the southeast have access to water, so the goods in the world are profitable and there are many ships. Transshipment makes the 2 million stones transported to Guanzhong every year, all of which come from Tongji Canal and enter the river. Jianghuai plumbers can't get into the Yellow River. The Three Gorges in Shu, the Three Gates of the River, the Evil Creek in South Vietnam and the Jiangxi Stone in Nankang are all dangerous places, and their own places are all man-made. Generally speaking, the gorge road is steep and steep, so there is a saying that "Baidicheng is early and Jiangling is late". April and May are particularly dangerous, so it is said that "the pond is as big as a horse, and the pond can't go down; As big as an ox, Qutang can't stay; As big as a sigh, the pond is untouchable. " Those who go up the Yangtze River and Qiantang River take the two tides, and all the boats and boats are in Jiangxi, weaving pu for sails, and the largest one is dozens of boats, always waiting for the northeast wind, which is called Chaoxin. There are letters in July and August, birds in March and wheat in May. When there is a storm, if Che Yun is thrown out, the boat people will offer sacrifices to female officials and serve the sangha. There is a saying in the Jianghu: "Water does not carry thousands." A big ship is only eight or nine thousand stones. However, between Dali and Zhenyuan, Aunt Yu is driving the biggest boat, and the residents know everything about their health, death and marriage. In the meantime, they opened a driveway as a nursery and drove hundreds of workers from Jiangxi in the south to Huainan in the north. The welfare is very generous, no less than a few thousand. There are quite a few water rooms in Honge, which are almost half of the houses. Every big ship must be owned by wealthy businessmen, who play the vocal music of businessmen and servants to control the building and hide it.
5. "Tang Guo Shibu Book Record" Lushan's milk brother Cui Yong said that Xiyue Monument was a public soldier, and wrote six happy stories of Tang Xuanzong in Chang 'an West, offering lions, Pei Min's encounter with a real tiger, forging Geng Sang Zi's boots, Zhang Jun's reply to his brother Wang Wei's good sentences, Zhang Xu's brushwork, Li's small seal, Jiangzhou, Robbie's juvenile Hu's crime Wang Cuiling heard chess, Fang's son asked, Wang Mo. Li Tang satirized General Su Liu for renewing Wei Shu, Li Hua and Yuan Fu Li Han borrowed music, Li Jian Zhao Mu Lee Eon was married, and Shandong Wang Jiahao and Lu lived in a township in Yuanzishan, calling the monk Li Mian a rhinoceros, Li a virtuous man and Li a married man. To bury Liu Ju in the countryside, Yu Chaoen talked about the water-free wonderful Buddha, crossed Haidong Road, and passed it on to the pilgrimage capital, Lu Yuan, singing, called Jingshan, Gu, Li Dan and his sister Shu Xiong, holding Yi Yifeng, Liu Po paying for the urn, forgiving me, crying Yang Yan, having a cliff valley, talking about the official pig, and Wang holding the messenger of Zhu with water as a slave. Li Ling can be a soldier. Lu's salt and vinegar packets are evil. Chen Yanlu died a high death, trapped in the river, and called the fighting god magpie. No.3 Buddha Khan, Bianzhou, Gaobei, Chu Shi, whose ancestral name was Ma Jizu was ShangQingtian in Xuzhou. Li Mi is a fake birthday. Likui jy left the tower to wait for the wind, snakes, wine, birds and ghosts to report to the king, donkey. Wei Yici Fenyang Wei Taiwei not only worships the boundaries of various roads, but also teaches Gao Ying to burn grass and raise acres. Meng Rong, the fourth son of Mu, refused to be an official. De Zongxing's behavior is even more shameful than Huan's March into Jizhou. Wei Yu's white language was ashamed to mention Zheng Yunkui's name. He went to visit Uncle Lu Yu. Gu Kuang is more frivolous and arrogant. Liu Yuan's fake official said that Kangkunlun Pipa was buying rice to draw pictures at a Beijing Zhaofu banquet. Shi Li Geng Xiaoyou, the official of the museum, sipped vinegar from Ren Dijian, which was easy for Xiong to remonstrate, but appropriate for him. In Cui Shuqing's evil poem, the mansion is a big apricot, and Cao Qia killed an emissary, Xue and He Xiangxiang. Our efforts made Shimou kill his nephew Zheng Yutong. Wang Wenshu threatened Zheng Yi's cursive script and began to seek it. Wei Li is in a state of chaos. Tangqu is only good at crying, and Samadhi Li has an appointment to buy a dutiful son. Han Huashan, there is a famous saying of Mr. Wang. The more poisonous rhinoceros detoxifies, the third generation is high, and the official is a seedling. Mrs. Gui Li Shengkun cracked the book. Kun Li was imprisoned by himself. Pei Ji reported that Cui Zong demanded solitude and criticism, and rejected the epitaph. Du Gao's route is correct. Yu Changan answered Kong Kun's argument about seafood. After Gao tried to make grass grow on the court against King Wu Yibi. Gao Hong's theory of harming the martial arts, the public sacrifice in Jin Dynasty, Wang Yi, refuting Li Gongqing's shame, belittling the same life with Li, cooking with Jia Faxu, Lu Ang's pillow in the capital, worshiping peony, Hao Ju eating Tubo, Wang Chen's appointment for a hundred days, the princess returning to Uighur, Zhao Taichang's fine health, Tian committing suicide, Wei taking the bait, the monk's recommendation, and the modern prime minister's theory of worshiping ceremony. Love and hate for famous envoys at home and abroad, narrate the expertise of famous public officials, calligraphy, Xiong's Nine Classics, Yi's Biography of Dong and Tonggan Poetry, as well as the first poem of a monk in Shulun, Wei Liyi's Ming, Shangshu and short poems, narrate the demons of modern literature, narrate the imperial examination ceremony for scholars, and set up the Song number and Yiyang. Li's flute serenade, Zhao Bi's five-stringed Langshan's music, knowing the name of Gong Shun's sacred music, thinking of her husband's pity and making mistakes, telling tea classics in Chinese, telling stories about local customs of various States, bribing vulgar things, being humorous, and so on. The mother of the book, the rainbow hurricane eats thunder, the Longmen people are good at swimming in the gorge, and the scorpion is the main book. Jiangdong insects spit mosquitoes and birds, but some people like orangutans to drink good wine, but apples are not strong. Yangzhou mirror, Suzhou, lotus root, Xuanzhou rabbit hair, brown Yue people marry Weaver Maid, and the disadvantages of the temple are good soil, water, library, and Da Mani, which means Silla and Li.