Current location - Quotes Website - Excellent quotations - Examples of English Translation of Famous Words in The Analects of Confucius
Examples of English Translation of Famous Words in The Analects of Confucius
chapter one

Confucius said, it is not bad to learn from time to time. It is such a delight to have friends coming so far.

Forget it. People who don't know and don't care are not as good as gentlemen.

1. Confucius said: "It is indeed a happy thing to acquire knowledge. As you continue to acquire knowledge, apply what you have acquired to practice. What's more gratifying is that like-minded friends have come all the way to find you because of your achievements. But he is really a clever and good man, and even if no one pays attention to him, he will not feel uneasy. "

In the second chapter, Confucius was filial to his younger brother, but few people were prone to make mistakes, so it was difficult to make mistakes.

And those who are good at making trouble have nothing to do with it. A gentleman is the foundation of benevolence, while a Taoist born and a filial brother are also the foundation of benevolence.

2. A disciple of Confucius said: "A good son and a good citizen are rarely found to be a person who tends to quarrel with those authorities above him; People who tend to quarrel with those in power will never be found to disturb the peace and order of the country.

"A wise man focuses his attention on the essence of the foundation of life. When the foundation is laid, wisdom will come. Now, being a good son and a good citizen, don't these form the basis of moral life? "

Chapter III Confucius, Miao Yan and Xianren.

3. Confucius said that people who are sweet and polite rarely have noble character. "

In the fourth chapter, Ceng Zi said: "I visit people three times a day, but I am unfaithful to others and don't believe in making friends."

I can't get used to it.

4. A disciple of Confucius said: "I check my personal behavior at three points every day:-First, whether I have not lost my sincerity and trust when performing the duties entrusted to me by others; Third, did I not practice what I claimed in my teaching? "

The fifth chapter is Confucius' theory, a thousand times the country, respecting things and believing, saving money and loving others, making people timely.

Confucius said: "When managing the affairs of a great country, one must take business seriously, be faithful and be punctual.". He must learn to economize in public expenditure and love the welfare of the people. He must hire these people at the right time of the year. "

Chapter VI Confucius, a disciple, is filial when he is young, a younger brother when he is young, sincere and trustworthy, loves others, and does good deeds.

Learn literature if you have spare time.

6. Confucius said: "A young man should be a good son at home; In the outside world, a good citizen. He should be cautious and honest. He should sympathize with all people, but be close to people with moral qualities. If he has extra time and opportunities, after performing these duties, he should use them in literary pursuit. "

In chapter 7, Confucius said: "Sages change color, serve their parents, do their best, serve the monarch, be friends with him, and keep their word. Although they don't learn, they will learn."

7. A disciple of Confucius said: "A man can love the value of a man as much as the beauty of a woman; In his responsibility to his parents, he is prepared to do his best, and in serving his monarch, he is prepared to give up his life; Whoever finds what he said is credible in the interaction with friends, although people may say that he is an uneducated person, I must think that he is a truly educated person. "

Chapter 8 Confucius said that if a gentleman is not heavy, he will not be arrogant and his academic knowledge will not be solid. Lord is faithful.

A man without friends is worse than himself. It is never too late to mend.

8. Confucius said: "A wise man who is not serious will not be respected; What he learned will not last forever. "

"Let seriousness and sincerity be your first principle."

"There is no friend who doesn't like himself.

"When you have bad habits, don't hesitate to change them."

Chapter 9: Zeng Zi said, Be cautious and pursue the future, and the people's morality will return to the thick.

9. One of Confucius' disciples said, "By cultivating respect for the dead and bringing memories back to the distant past, people's moral feelings will awaken and develop in depth."

Chapter 10 Qin Zi asked Zi Gong: "As far as a country is concerned, the master will certainly hear its politics and seek peace."

Suppress it. Zi Gong said, Master Wen? Okay? Gong? Frugality? Let, take, and want.

It is also, and it is the sum of all extraordinary demands.

10. once, a man asked a disciple of Confucius, "why is Confucius always told about the actual situation and policies of the government of this country every time he goes to a country?" Did he find this information himself or did someone else give it to him?

"Master," the disciple replied, "is kind, simple, earnest, modest and polite; So he can get the information he wants. The way masters get information-well, this is a different way from others. "

Chapter 11 Confucius said, if the father is present, we should observe his ambition, if the father is absent, we should observe his deeds, and we will not change our father's way for three years.

Filial piety

1 1. Confucius said: "When a man's father is alive, his son should consider what his father will let him do; What did his father do when he died? A son who has not changed his father's principles in the three years after his father's death can be said to be a good son. "

Chapter 12 includes Confucius, Li, He, Wang Zhidao and Si. Xiaodayu

One. It's not feasible to do things, so make peace with each other and don't mention it.

12. One of Confucius' disciples said: "In artistic practice, what is valuable is the spontaneity of nature. According to the artistic rules of ancient kings, this quality of a work of art constitutes its Excellence; No matter big or small, they follow this principle.

In chapter 13, Confucius said, "Faith is close to righteousness, words can be answered, courtesy is close to ceremony, shame is far away, because it is unbreakable.".

Dear, you can live.

"But in nature, some things are not allowed. It is not allowed to know that nature is necessary and not to suppress the impulse of nature according to the strict principles of art. "

13. One of Confucius' disciples said, "If you make a promise within the correct range, you can keep it. If you limit sincerity to judgment and good taste, you will stay away from embarrassment and insult. If you make friends with the people you should make, you can rely on them. "

Chapter 14 Confucius said that a gentleman is not satisfied, insecure and sensitive to things, but he is cautious and upright, which can be said to be studious.

14. Confucius said: "A smart and kind person should not try to indulge his appetite when it comes to food; In terms of accommodation, he should not care too much about comfort. He should be diligent in his business and careful in his words. He should seek the company of moral and learned people in order to benefit from their lessons and examples. In this way, he may become a truly literate person. "

Chapter 15 Zi Gong said that he was poor but not flattering, and rich but not arrogant. Confucius said, yes, but no.

If you are poor and happy, if you are rich and good at giving gifts, so will you. Zi Gong said, "Poetry is like a cloud, incisive as a theory, polished as a mill",

What it means is. Confucius said, "Give me something", and then I can tell you that the poem is over and tell people who used to know it.

15. One of Confucius' disciples said to him, "Being poor is not a slave; Rich but not proud, what do you say? "

"Very good." Confucius replied, "but it is better to be poor but satisfied;" Rich, but know how to be polite. "

"I understand," the disciple replied; "We have to cut, we have to file, we have to chisel and we have to grind. '

"That's what you mean, isn't it?"

"My friend," Confucius replied, "now I can start talking to you about poetry. I see you know how to apply morality. "

Chapter 16 Confucius said that you don't suffer from ignorance, but you don't know people.

16. Confucius said: "One should not worry about not being understood; One should care about not understanding men. "