1. "Plum Blossoms" Song Wang Anshi

There are several plums in the corner, and Ling Han opens them alone.

I know from afar that it is not snow, because there is fragrance coming.

vernacular:

some plum blossoms in that corner are blooming alone in the cold. Why do you know from afar that the white plum blossom is not snow? Because the plum blossom has a faint fragrance.

2, "Yongmei" Modern Mao Zedong

Wind and rain send spring home, flying snow welcomes spring. Though icicles from beetling cliffs still hang miles long. One flower sweet and fair is there among.

Qiao does not strive for spring, but only reports spring. When the flowers were blooming, she laughed in the bushes.

vernacular:

the wind and rain have sent away the spring, and the flying snow has ushered in the spring. It's the season when the cliff bears a hundred icicles, but there are still beautiful flowers.

Pretty, but not stealing the beauty of spring, just reporting the news of spring. When the mountains and plains are full of flowers, plum blossoms are laughing among the flowers.

3, "Buji Yongmei" Song Lu You

There is a broken bridge outside the post, and it is lonely and open. The twilight came, the plum blossoms helpless, already tired, but also suffered by the wind and rain.

I don't mean to struggle for spring, but everyone is jealous. Even after the fall, be ground into the earth, and into dust again, the plum flowers are still as usual out of the fragrance of continuously.

Vernacular Chinese:

Lonely and unowned plum blossoms at the broken bridge outside the posthouse. It is sunset and dusk, and she is sad and sad alone, and she is constantly beating on her.

She doesn't want to occupy Chunfang at all, and let all the flowers slander her with jealousy. Even though she fell to the ground piece by piece, crushed to pieces and ground into dust and mud, Qingfen remained in the world forever.

4, "Xijiang Moon Plum Blossom" Song Su Shi

jade bone's melancholy fog and ice posture have their own fairy style; When the sea fairy sent to explore the fragrant plexus. Hang the green hair upside down.

If the plain face turns pink, the lips will not fade when washing makeup; High sentiment has vanished into thin air. Don't dream with pear flower.

Vernacular:

Plum blossom grows in the land of furuncle, but it is not afraid of miasma, because it has an ice-like body and a fairy-like wind. Haixian often sends messengers to visit the flowers. This messenger turned out to be a green-haired bird hanging upside down from a tree.

its plain face disdains to be decorated with lead powder, even if the plum blossoms are withered, the plum leaves are still red. Aimei's noble sentiment has become empty with Xiaoyun, and she no longer dreams of plum blossoms, unlike Wang Changling's dream of pear blossom clouds.

5. Three Miscellaneous Poems (Part II) Don Wang Wei

you who have come from my old country, tell me what has happened there!.

was the plum, when you passed my silken window, opening its first cold blossom??

Vernacular:

As you just came from our hometown, you must know the human feelings and the world in your hometown. Excuse me, did the Chimonanthus praecox bloom in front of my carved window when you came?