1. Poems about friendship and companionship
Poems about friendship and companionship 1. Poems about friendship
Speaking of friendship, as the saying goes, "For friends "Both swords are inserted", "we share blessings and share hardships"; literati and poets also said, "BoYa died without making a bell, and people will say that the piano is broken through the ages", "We meet on strangers' roads, and we have no regrets about the fat horse and the light fur." ". All has passed, and now we have to say that these poems are no longer the essence of contemporary friendship.
The most wonderful thing to write about friendship is "There are close friends in the sea, and we are like neighbors across the world." What a pity is that they are "both eunuchs", and the same "eunuch" ruins the scenery. "I urge you to drink another glass of wine. There will be no old friends when you leave Yangguan in the west." Giving each other a glass of wine gives a feeling of acquaintance at the wine table. "It's snowing in the evening, and I can drink a glass of nothing." When I saw Du Fu's poem, I thought that Lao Du and Wei Ba were close friends. In fact, they only met occasionally, and their friendship became strong because of the poem.
Speaking of Lao Du, we have to lament that Li Bai is not enough of a buddy. In 763 AD, the second year after Li Bai's death, Du Fu left Chengdu and came to Zizhou. Since he had not heard from Li Bai for a long time, he wrote the poem "Missing" during the Mid-Autumn Festival in August, in memory of his poetry friend Li Bai. "First, let's have a glass of wine", which shows Lao Du's deep affection. But Li Shixian was much more indifferent, "A pot of wine among the flowers, drinking alone without any intimacy. I raised my glass to invite the bright moon, and we formed three people in the shadows", enjoying herself; "All the birds flew high, and the lonely cloud went away alone. Looking at each other, the two Never tire of it, only Jingting Jian!
2. Poems expressing friendship between friends
There are close friends in the sea, and the world is like a neighbor. --------Wang Bo's "Send." Du Shaofu was appointed to Shuzhou"
?
I advise you to drink a glass of wine, and there is no old friend when you leave Yangguan in the west - Wang Wei's "Send Yuan Er Envoy to Anxi" < /p>
?
The lone sail is far away in the blue sky, and only the Yangtze River can be seen flowing in the sky - Li Bai's "Farewell to Meng Haoran in Guangling"
?
< p> The water in Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, but it is not as deep as Wang Lun's love for me. ——Li Bai's "Gift to Wang Lun"?
Don't worry about the road ahead without friends, and no one in the world knows it. Jun. ——Gao Shi's "Farewell to Dong Da"
Thinking of you is like a river, sending you a mighty expedition to the south.
Making friends depends on acquaintance, why should we be close to each other------ Folk Songs of Han Dynasty Yuefu>
My husband's ambitions are all over the world, but we are still neighbors even though we are thousands of miles away -----Three Kingdoms. Wei. Cao Zhi>
We know each other no matter how far or near, but we are still neighbors even though we are thousands of miles away ----- - Zhang Jiuling of the Tang Dynasty>
A young man enjoys new knowledge, but in his old age he misses his old friends------Han Yu of the Tang Dynasty>
He often makes friends with his writing, and he becomes a neighbor only by virtue--- ---Tang Zuyong>
Friendships in life are at the end, don't be separated by ups and downs ------Tang Helan Jinming>
Friendships in life are neither old nor young. When talking about friendship, why should we first be in the same tune------Du Fu of the Tang Dynasty>
If you are a friend in painting, you must seek simplicity, and if you are a mountain like a paper, you should not be flat------Weng Zhao of Qing Dynasty>
< p> When I meet the messenger, I send it to the people in Longtou. I have nothing in the south of the Yangtze River, so I just want to give a spring branch. ---- "Poetry to Fan Ye" by Lu Kai of the Song Dynasty in the Southern DynastiesDon't worry about the future without friends. People don't know you. --- Farewell to Dong Da
Fellow students are friends, comrades are friends
A husband is not without tears, so he will not shed tears during parting. --- Lu Guimeng of the Tang Dynasty. "Farewell"
3. 5 poems about friendship
1. The feeling of wandering in the clouds, the love of old friends in the setting sun
"Farewell to Friends" Tang Dynasty: Li Bai<. /p>
Green mountains stretch across Beiguo, and white water surrounds the east city.
This place is a place of difference, a lonely place for thousands of miles.
The floating clouds are like an old friend. >
I wave my hand and go away,
Interpretation:
The green mountains lie on the north side of the city wall, and the sparkling water surrounds the east side of the city. .
We say goodbye to each other here. You are drifting in the wind like a solitary pod, and you are traveling thousands of miles away.
The floating clouds are as unpredictable as a wanderer, and the sunset slowly sets down the mountain. , seems to be nostalgic.
After waving their hands and parting, the horse that his friend was riding that was about to carry him on a long journey roared, as if he couldn't bear to leave.
2. There are close friends in the sea, and they are as close to each other as far as the end of the world.
"Send Du Shaofu to Shuzhou / Send Du Shaofu to Shuchuan" Tang Dynasty: Wang Bo
The city gate assists the Three Qin Dynasties, and the wind and smoke look out to Wujin.
I want to say goodbye to you, both are eunuchs.
There are close friends in the sea, and we are like neighbors across the world.
If you do nothing, you will go astray, and your children will be in trouble.
Interpretation:
The majestic Chang'an occupies the land of the Three Qin Dynasties; the insignificant Sichuan is far away.
You and I have similar fates. We are traveling for official careers and far away from home.
As long as you have close friends, the world will never feel far away. Even though we are far away from each other, we feel like we are close neighbors.
Breaking up on the wrong side of the road really doesn’t require the love of children to shed tears on your clothes.
3. I send my sorrowful heart to the bright moon, and follow the wind to the west of the night.
"I heard that Wang Changling moved to the left and Longbiao was far away and sent this message" Tang Dynasty: Li Bai
When the poplar flowers fell, Zigui cried, and I heard that Longbiao passed the five streams.
I send my sorrowful heart to the bright moon, and follow the wind to the west of the night.
Definition:
When the poplar flowers have finished falling and Zigui is crowing, I heard that you were passing by Wuxi. I put my sad thoughts on the bright moon, hoping to accompany you to the west of Yelang with the wind.
4. If you have nothing in the south of the Yangtze River, just give me a spring branch.
"Poetry to Fan Ye" Southern and Northern Dynasties: Lu Kai
Fold flowers and send them to the people of Longtou.
Jiangnan has nothing, just give me a sprig of spring.
Interpretation:
When I met the post envoy going north, I went to pick plum blossoms and asked him to bring them to my friends in Longshan.
There is no better gift to send to Jiangnan, so let’s send a plum blossom to herald the spring.
5. Peach plums and spring breeze, a glass of wine, and ten years of rain in the rivers and lakes.
"Send to Huang Jifu" Song Dynasty: Huang Tingjian
I live in Beihai and Nanhai, and I can't send a letter to the wild geese to express my gratitude.
A cup of wine brings the spring breeze of peach and plum trees, and the light of ten years of rain in the rivers and lakes.
There are only four walls to run a household, but there are only three walls to cure diseases.
I imagine that my head has turned white when I read, and the ape across the stream is crying because of the miasma of vines in the stream.
Definition:
I live on the northern coast, and you live on the southern coast. You want to ask the swan geese to pass the message, but it cannot fly to Hengyang.
Back then, I was watching peaches and plums and drinking fine wine under the spring breeze. I was in a state of decline. It has been ten years since we parted ways. I often looked at the lonely lamp, listened to the autumn rain, and missed you.
You only have four empty walls to support your livelihood. This is how difficult it is. The ancients became good doctors after breaking their arms three times, but I hope you don't do this.
I wish you were poor and self-sufficient and studied hard. Now your hair has turned white. Across the mountain stream full of miasma, the apes are wailing and climbing on the ivy in the deep forest.
4. Famous aphorisms about friendship, companionship and support
1. We are like needles on the surface, constantly turning. As we turn, we watch time fly away. But nothing can be done.
2. Perhaps, the most beautiful thing is not to retain time, but to retain memories. Just like the feeling of first acquaintance, even a casual smile is the story we miss the most. I hope time can be like the first time we met.
3. Time has not waited for me. It was you who forgot to take me away. The firefly in my left hand is unforgettable, and in my right hand is a long meditation of ten years. 4. When you truly love something, you will find how fragile and powerless language is.
There is always a gap between words and feelings. 5. I forget which year, month and day I carved a face on which wall, a smiling face staring at me sadly.
6. If you are sad, just try to look up at the sky. As you look at it, you will forget... It is so big that it can definitely tolerate all your grievances. 7. My clattering horseshoes are a beautiful mistake. I am just a passerby, not a returnee.
8. Be ideal but not fanciful, be passionate but not pretentious. Be content with everything and always be happy.
9. My tears stayed and irrigated the soft grass below. I don’t know if the memory and sorrow will blossom in the coming year.
10. After being together for a long time, the personalities of two people will gradually complement each other. The one who loves more will become better and more accommodating; the one who is loved will become more and more domineering.
There is always someone who will change themselves and lower their bottom line to cater to and pamper you. It's not that I'm born with a good temper, but I'm just afraid of losing you, so I would rather spoil you and keep you in my arms.
The so-called personality incompatibility is just an excuse for not loving. 11. Many times, I clearly don’t think so in my heart, but I can’t control myself and say the opposite.
12. Lovers are people who eat, chat, tell stories and quarrel together. People who will stay together until their hair turns gray, and hold hands and go out for a walk when the weather is nice.
13. Hold my hand and walk with your eyes closed and you won’t get lost. 14. Life is about making choices. Once you make your choice, you must live by your decision.
15. If I could be with you, I would rather let all the stars in the sky fall, because your eyes are the brightest light in my life. 16. The real failure is not that you fail to accomplish something, but that you are willing to fail.
17. It turns out that some people you think are very important, if you don’t contact them, they will never contact you. 18. Listen, everyone will have things they hate, worry, and care about. Don’t think about them.
This kind of thing will become more serious as soon as you think about it. If you just put it in your heart, it won't be so heavy. If you think about it with your head, it will be over.
19. If one day, what makes you heartbeat can no longer move you, what makes you angry can no longer irritate you, what makes you sad can no longer make you cry, you will know that this time, What has this life given you, and what have you paid for your growth. 20. Everything will be fine, if not today, then one day.
21. When people are tired, rest; when the heart is tired, calm down. When you grow up and mature, you will see through this society.
When you are tired or sad, just squat down and give yourself a hug. Because no one in this world can sympathize with you or pity you.
When you cry, the tears are your own; when you feel pain, no one can feel it. Then you can only smile through tears.
22. Many things that we thought we would never forget in our lifetime are forgotten by us in the days when we never forget them. 23. Life is like playing chess. If you make one mistake, you will lose everything. This is a sad thing. Moreover, life is not as good as playing chess. You cannot play another game or regret the game.
24. Love is the most beautiful thing in the world. Even if it breaks your heart, forget it with a smile and start the next journey. 25. If we just meet each other but cannot stay together, it is best not to meet each other in life.
26. "I always thought that mountains are the story of water, clouds are the story of wind, and you are my story, but I don't know if I am your story." 27. When I grow up, this society has taught me that I am heartless, have no feelings, don’t itch or hurt, and don’t care.
28. Only when one person is willing to wait can the other person be willing to appear. Only when one person is willing to show up can the other person be willing to risk everything.
Only when one person is willing to risk his own life can the other person be willing to commit himself to it for the rest of his life. 29. Nothing is forever, and nothing lasts long.
Make an excuse and anyone can leave first. 30. Memory is like water poured into the palm of your hand. No matter you spread it out or hold it tightly, it will eventually flow cleanly from your fingers drop by drop.
31. Hiding in a certain time, missing the palm prints of a period of time; hiding in a certain place, missing a person who stands on the way in and out, who makes me care. 32. When you think someone is mysterious, you will be attracted; when you think someone is romantic, you will fall in love; however, these are fleeting.
Life only begins when you feel someone becomes a habit. 33. People who miss you will naturally come to see you, and people who love you will try their best to come to you.
34. Some people, once you meet them, will be in love for a thousand years; some people, once you start to fall in love, will be irresistible. 35. Everyone has a world, quiet and lonely.
36. I stood for too long and talked for too long and I was tired. Why don’t you understand? I've written too much, I've written for too long, and I'm tired. Why can't you understand? 37. If you like someone, you don’t have to be a lover. Sometimes, being friends is enough. Friends are a lifelong thing.
38. If memories are as hard as steel, should I smile or cry? If steel corrodes like memory, is this a happy city or a ruin? 39. We must accept disappointment because it is limited, but we must not lose hope because it is infinite. 40. When I hold you, you are a cup; when I let go, you are just a piece of glass.
——For those who don’t know how to cherish. 41. If we are all children, we can stay where time is, sit together and listen to those stories that will never grow old while slowly laughing our heads off.
42. There is no legend about the grass growing and the orioles flying in this city. It always lives in reality, with fast drumbeats, hurried figures, numb eyes, and false smiles, and I am being assimilated. 43. Sometimes, your words can make me think about it for several days.
Sometimes, your words can let me down for a few days. This is caring.
44. The sound of the cello is like a river, and the left bank is a memory I cannot forget.
5. Poems about friendship
True friendship is like this:
1. Someone who helps you get out of the trough when you are sad.
2. Someone who laughs with you when you are happy.
3. Someone who reminds you not to be proud when you succeed.
4. People who give you confidence when you encounter setbacks.
5. People who help you in time when you need help.
6. People who will not leave you when you are poor or rich.
Remember: A true friend is generous.
The person who tolerates you and accompanies you throughout your life.
is your lifelong wealth... .
You can play together, make troubles together, bear responsibility and share together, and don’t worry about too many gains and losses.
A true friend can enjoy and take responsibility with you and miss you. What you think of, and who you reach
Remember to cherish and be grateful. ..//.
6. Ancient poems about friendship
Sending Du Shaofu to Shuchuan by Tang Wangbo.
I want to say goodbye to you, both are eunuchs. There are close friends in the sea, and there are neighbors in the world.
If you do nothing, you will go astray, and your children will be in trouble. [Notes] ① Du Shaofu: a friend of the author.
Shaofu is the title given to the county captain. Appointment: to take office.
Shuchuan: present-day Chongqing County, Sichuan. ②Chengque: City palace palace.
Que is the watchtower on both sides in front of the palace gate. Three Qin: Xiang Yu once divided the Qin land into three, which generally refers to the Qin land (today's Guanzhong area in Shaanxi).
Auxiliary: Areas near the capital. Here it is said that Chang'an is supplemented by Sanqin.
③ Wujin: The five ferries on the Minjiang River in Sichuan are where Du Shaofu went to take office. ④Huanyou: working as an official outside.
⑤ Within the sea: within the four seas, refers to China. Save: Yes.
⑥Tianya: The horizon refers to the distance. If: Like, as if.
Neighbor: Nearby. ⑦Wuwei: Don’t.
Fork in the road: a fork in the road. These two sentences mean not to cry when parting like children.
[Explanation] This poem was written by the author in Chang'an when he was sending a friend off to serve as an official far away. The first four sentences of the poem summarize the distance between the two places and express their mutual emotions when they parted.
The last four sentences illustrate the depth of friendship between the two and encourage each other not to be overly sentimental about the separation. About the author: Wang Bo, courtesy name Zian.
People from Longmen, Jiangzhou. Poet of the early Tang Dynasty.
The courtesy name is Zian. Together with Yang Jiong, Lu Zhaolin and Luo Binwang, they are known as the "Four Heroes of the Early Tang Dynasty".
Farewell to friends on the Huai River, Zhenggu, Tang Dynasty. Yangliuchun at the head of the Yangtze River, Yang Huachou kills people crossing the river. Several bagpipes left the pavilion at night, you are heading towards Xiaoxiang and I am heading towards Qin.
〔Notes〕 ①Huai (huái): Huaihe River.
② Yangtze River: The main stream of the Yangtze River in Zhenjiang and Yangzhou, Jiangsu Province, was called Yangtze River in ancient times.
③Li Pavilion: The pavilion is a place for people to rest on the roadside in ancient times. People often bid farewell here, so it is called Li Pavilion. ④Xiaoxiang (xiāo xiāng): Xiaoshui and Xiangshui flow through present-day Hunan.
Qin: in present-day Shaanxi. [Explanation] Xiaoxiang is in the south and Qin is in the west. The poet and his friend are separated from each other. Who knows when they will meet again? The poplar flowers in late spring add to the poet's melancholy.
About the author: Zheng Gu, a poet of the Tang Dynasty, courtesy name Shouyu, was born in Yuanzhou. In the third year of Guangqi's reign, he was promoted to the rank of official.
He was able to write poems at a young age and became famous in the late Tang Dynasty. There are three volumes of "Yuntai Collection", three volumes of "Yiyang Collection", three volumes of "Waiji Collection", and four volumes of modern poetry.
Farewell to Xin Jian at the Furong Tower. Changling, King of the Tang Dynasty, entered Wu at night in the cold and rainy night, and saw off his guest Chu Shangu in the bright morning. Relatives and friends in Luoyang ask each other like a piece of ice in a jade pot.
[Notes] 1. Furong Tower: the city tower in Runzhou (now Zhenjiang, Jiangsu). Xin Jian: A friend of the author.
2. Cold rain over the river: Runzhou is on the bank of the Yangtze River. This sentence means that it rained cold rain on the Yangtze River at night.
Wu: The state of Wu in the Spring and Autumn Period was located in the lower reaches of the Yangtze River, so this area was called Wu. 3. Pingming: early morning.
Chu Mountain: The Chu State in the Spring and Autumn Period was located in the middle and lower reaches of the Yangtze River, so this area was called Chu Mountain. 4. Luoyang: Today's Luoyang, Henan, is where Xin Jian went.
5. Bingxin: a metaphor for the purity of heart. Jade Pot: Ice is in the jade pot, further metaphorizing people's integrity.
[Explanation] After a night of cold rain, the poet said goodbye to his friends in Furong Tower. At this time, only the morning light reflected the mountains in the distance. He told his friends that if relatives and friends far away ask about me, please convey my honest and upright thoughts to them.
About the author: Wang Changling (689-about 757), courtesy name Shaobo, was born in Chang'an. In the 15th year of Kaiyuan (727), he became a Jinshi, and was promoted to Sushui Wei and Xiao Shulang. He was later demoted to Longbiao Wei and was known as Wang Longbiao in the world.
After the Anshi Rebellion, he returned to his hometown and was killed by the governor Lu Qiu Xiao. He had contacts with poets Wang Zhihuan, Gao Shi, Cen Shen, Wang Wei, Li Bai and others.
Wang Changling was famous for his expertise in the Seven Arts, and was known as the "Poet Master Wang Jiangning". He is good at refining and concentrating complex events or deep and melodious emotions, turning the short quatrain system into an advantage: less words and more meaning, making it more resistant to chanting and thinking.
His frontier fortress poems are full of positive and high-spirited spirits, poems of homesickness and farewell, with a bright rhythm, and his lyrical style is more sincere and profound. There are more than 180 existing poems, and the Ming Dynasty compiled "Wang Changling Collection".
I advise you to drink another glass of wine and leave Yangguan in the west without any old friends.
[Notes] 1. Yuan Er: surnamed Yuan, ranked second, friend of the author. 2. Envoy: to go on an envoy.
3. Anxi: refers to the Anxi Protectorate in the Tang Dynasty, near Kuqa, Xinjiang today. 4. Weicheng: Xianyang City in the Qin Dynasty, changed to Weicheng in the Han Dynasty, northwest of Chang'an, on the north bank of the Weishui River.
5. Zhaoyu: Rain in the morning. 6.浥(yì): wet.
7. Guest house: hotel. 8. Yangguan: Located in the southwest of present-day Dunhuang County, Gansu Province, it was the main road leading to the Western Regions in ancient times.
About the author: Wang Wei (701-761), courtesy name Mojie, was born in Puzhou (now Yongji County, Shanxi). Proficient in music, skilled in calligraphy and painting.
A famous poet in the Tang Dynasty. Farewell to Dong Da, Tang Gaoshi. Thousands of miles of yellow clouds and white sun, and the north wind blows wild geese and snow.
Don’t worry, no one knows you in the future. No one in the world knows you. [Notes] 1. Dong Da: Dong Tinglan, a famous piano player during the reign of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty.
Ranked first among the brothers, so he was called "Dong Da". 2.曛: dim.
3. Jun: Refers to Dong Da. [Brief Analysis] This is a farewell poem to the famous luther player Dong Tinglan.
Hu music was popular during the prosperous Tang Dynasty, and not many people could appreciate ancient music such as the lyre. Cui Jue wrote in a poem: "The five notes on the seven strings are cold, and it has been difficult to know the music since ancient times."
Only Henan Fangcilu (the prime minister's official in the prosperous Tang Dynasty) always took pity on Dong Tinglan.
"At this time, Gao Shi was also very frustrated. He wandered around and was often in poverty. (He wrote in "Farewell to Dong Da" No. 2: "My husband is probably not rich enough, and I don't have money to drink when we meet today."< /p>
). But in this farewell poem, Gao Shi used a cheerful mind and a heroic tone to express his parting words in an impassioned and inspiring way.
The first two sentences are "Thousands of miles away, the clouds are white." "At sunset, the north wind is blowing the wild geese and the snow is falling." I use line drawing to describe the scene in front of me: the north wind is blowing, the yellow sand is thousands of miles away, covering the sky and the sun, and everywhere is gray, so that the clouds seem to have turned yellow. The bright and dazzling sunshine is now pale, like the afterglow of the setting sun. The heavy snow is falling, and the geese fly south in neat formation.
In this desolate and majestic environment, The last two sentences of bidding farewell to this talented but unappreciated musician, "Don't worry about the future, no one in the world knows you." are words of comfort to friends: Don't worry about not meeting your confidant here. Who in the world doesn’t know you Dong Tinglan! How loud and powerful your words are, full of confidence and strength, inspiring friends to fight hard
About the author: Gao Shi. p>
7. What are the poems that describe "accompanying"
1. Only those who have seen the moon in front of me, who accompany me are sad - He Zhu's "Lang Tao Sha·A Leaf Suddenly Startled Autumn".
Translation: Only the moon seen when drinking is the same as before, and it is sad to be with people.
2. The nest has grown up, and the years have passed together - Ge Tianmin's "Welcome." "Swallow"
Translation: The swallow's nest has been built long ago, and even the little swallows have grown up. The two families, one family and one swallow, have spent another beautiful time together.
< p> 3. Who can accompany me when I want to go up the embankment? The horses treading on the spring mud are half flowers - Dou Gong's "Xiangyang Hanshi Yuyu Wenji"Translation: But no one accompanies me, I am the only one on the river embankment. Riding a horse alone, half of the mud on the road is covered with flower petals.
4. I sleep in the middle of the night. I quietly bend my fingers to listen to the silver arrows, accompanied by the red cries. ——Liu Yong, "Mengjue Midnight"
Translation: I woke up from my dream in the middle of the night, listening carefully and counting the sound of dripping. There was only something about to burn out in front of my bed. Tears are accompanied by red candles
5. The only person who knows the heart is the carved Liangyan. ——Xu Di's "Flowers in the Back Garden: I Can't See the West Lake in One Spring"
Translation: Understand Me. The only thing in my heart is the spring swallow on the carved beam, flying here and there to accompany me.
6. The wind blows out the lamp, the smoke is cold, and there is only a solitary shadow accompanying me. ——Nalan Xingde, "Poppy Beauty". The remaining wind extinguishes the lamp, and the smoke from the incense burner becomes cold."
Translation: The remaining wind extinguishes the lamp, and the smoke from the incense burner has also become cold, leaving only my lonely figure.
7. Jian Hengzhi. , the clear stream separates the shadows, and the mirror is empty. Spring has arrived. I pity the widow in the cold night, and take a solitary photo. ——Wu Wenying's "Hua Guan·Xie Huang Fu'an Sends Ancient Plum Branches"
: After the plum blossoms are cut from the tree, the shadow of the plum branches reflected in the stream is divided into two parts, but the shadow of the plum blossom reflected in the calm, mirror-like stream appears more empty and free. Place the plum blossoms on the windowsill. The fragrance of the plum blossoms brings the breath of spring to the residence. Chang'e, who is alone in Guanghan, also shines the moonlight on the plum branches to accompany her.
8. Who will accompany you when you go to play in the Ming Dynasty? When we are young, we meet on a narrow road. ——Liu Fu's "Summer"
Translation: There are so many people coming and going, but no one is with me. The friendship in my youth is just a passer-by after all.
9. There is no need to shed tears when you are happy, the old monk is accompanied by mist. ———— "Sending the Boy Down the Mountain" by Jin Jizo
Translation: I had to shed tears when I saw you leaving. Fortunately, the haze was with me.
10. In a waning mood, I live drunkenly leaning on the green harp. ——Xiang Hongzuo's "Reduced Words Magnolia·I heard the sound of singing and blowing across the wall on a spring night"
Translation: The fragrance of flowers lingers in the night, the full moon fills the west building, I lean on the green harp drunkenly, no one is with me.