Chatting, Mulan is weaving at the door. Ji: Sigh, the sound of the loom. Resident: door.

I don't smell the loom, but I smell the woman's sigh.

I didn't hear the loom, only Mulan's sigh. Loom: Loom. Only: only. Female: Mulan herself.

Ask this woman what she thinks and what she remembers.

Ask Mulan what you think and what you miss. What to think: what to think. Memory: lack.

Women have nothing to think about, and women have nothing to remember.

Mulan, I didn't think of anything, and I didn't miss anything. Also: also.

5. After seeing the military whistle last night, Khan sent more soldiers.

Last night, seeing the proclamation of the army, the emperor recruited troops on a large scale. Military bulletin. Khan: the title of king by ancient ethnic minorities. Large: large-scale.

6. Twelve volumes of art, each with its own name.

There are many volumes on the draft list, all with father's name. Twelve: not definite, indicating more. Ye: The following ""and ""both refer to the father.

7. Grandpa has no eldest son and Mulan has no big brother.

Father has no eldest son and Mulan has no eldest brother. Dragon: Older.

8. I am willing to be a city pommel horse and sign for you from now on.

Willing to buy a saddle and a horse for this, I will go out instead of my father from now on.

9. Buy horses in the east, saddles in the west, reins in the south and whips in the north.

Buy horses in the East City, saddles and cushions in the West City, chews and reins in the South City and whips in the North City. Dongshi: Nouns as adverbials. In "East City", the following words are equivalent to "Western style", "South City" and "North City".

10. Say goodbye to your parents and stay by the Yellow River at dusk. I didn't hear my parents calling for a female voice, but I heard the Yellow River splashing.

Say goodbye to parents early in the morning and camp by the Yellow River at night. I didn't hear my parents calling my daughter, only the splash of the Yellow River. Dan: Just. Remarks: Goodbye. Dusk: In the evening. C: camping. But: only. Splash: The sound of running water.

1 1. Say goodbye to the Yellow River and go to Heishantou at dusk. I can't hear my parents calling for a female voice, but I hear Yanshan Hu riding a horse.

Say goodbye to the Yellow River early in the morning and arrive at the edge of Montenegro in the evening. I didn't hear my parents calling my daughter, only heard the horses of Yanshan conference semifinals chirping. To: to. Montenegro: Yanshan Mountain is a famous mountain in the north. Hu Qi: Ren Hu and the War Horse. Jojo: The horse is barking.

12. If Wan Li goes to Rongji, if he flies over the mountains,

Not far away, Wan Li went to the battlefield and flew over roads and mountains. Military aircraft: battlefield. Pass: checkpoint. Degree: Yes.

13. Shuo Qi Chuan Jin, cold light iron clothes.

The sound of knocking came from the cold in the north, and the cold moonlight shone on the armor. North. Jin Kun: an instrument used to keep watch and play more in the ancient army. Cold light: refers to the cold moonlight. Iron clothes: armor.

14. the general died in hundreds of battles, and the strong man returned in ten years.

Soldiers fought many wars, some died for their country, some fought for many years and returned home in triumph. Ten years: many years. "General's translation ... returns after ten years" should conform to the rhetorical features of intertextuality.

15. I went back to see the son of heaven, who sat in the hall of fame and turned around 12 times to reward the top 100.

Come back and appear in front of the emperor, who is sitting in the court. He wrote down many merits (for Mulan, etc.). ) and awarded a lot of property. Tian Zi: It means "Khan" on it. Tang Ming: refers to the place where ancient emperors held ceremonies. Ce Xun: Record merit. Twelve: multi-finger. Transfer: the promotion of honorary rank is called transfer. Strong: More than enough.

16. Khan asked him what he wanted, and Mulan didn't need Shang Shulang; I am willing to send my son back to his hometown.

The emperor asked (Mulan) what she wanted, but Mulan didn't want to be Shang Shulang. I hope to ride a swift horse and send Mulan back to her hometown. Desire: thinking. Use: when. Shang: Official name. Chi: Drive the horse hard. 1000 Li: refers to 1000 Mary. And: back.

17. When my parents heard the news, they went out to help each other.

When their parents heard that Mulan was back, they helped each other to the outer city. Guo: Outer city. Help each other: help each other.

18. Aunt heard that my sister was coming, and she was in charge of red makeup.

Sister heard that her sister came back and dressed up at the door; Sister: Sister. Resident: door. Red makeup: refers to gorgeous decoration.

19. When I heard my sister coming, I sharpened my knife at pigs and sheep.

My brother heard that my sister was back, so he quickly sharpened his knife to pigs and sheep. Jojo: Describe the sound of sharpening a knife quickly.

20. Open my Dongting Gate, sit on my Xiting bed, take off my wartime robe and wear my old clothes.

Mulan opened the door, sat on the bed, took off her wartime uniform and put on her former daughter's clothes. Me: Mulan herself. Pavilion: refers to Mulan's bedroom. Write: wear. Old fashion: refers to Mulan's daughter's clothes.

2 1. The window is decorated with clouds and temples, and the mirror column is yellow.

Tidy your hair in front of the window and decorate it with yellow flowers in the mirror. Rb: tidy up. Yunbian: Hair is like a cloud, which describes beautiful hair. Post: Same as "post". Flower yellow: a decoration that women put on their faces at that time.

22. When you go out to meet a fire companion, the fire companion is always surprised and busy: after twelve years of wandering together, I didn't know Mulan was a girl.

When they walked out of the gate and saw their companions, their comrades were surprised: they had been walking together for more than ten years and didn't know Mulan was a girl. Fire companion: "fire" and "gang" refer to comrades in the same army. All: all. Surprise: Surprise. Ten years: not exactly, more than ten years. Know: I know.

23. The male rabbit's feet are complicated, and the female rabbit's eyes are blurred.

Legend has it that when the rabbit is lying still, the male rabbit (2) always scratches his front foot and the female rabbit (2) always squints; Confusion: scratching, and the other is blurred eyes.

24. When two rabbits are walking on the ground, can Ann tell whether I am a male or a female?

The male rabbit and the female rabbit run side by side. How can we tell which rabbit is male and which is female? Beside: approach, approach. Go: Run. Ann: Why? Me: Rabbit.