Speed can't achieve the goal, and greed for small profits can't be a big deal. Excerpted from The Analects of Confucius Lutz.
It's Ju's father, asking about politics. Confucius said, "Haste makes waste.
Haste makes waste, and seeing small profits can't achieve great things. Ju's father became the general manager and asked Confucius how to deal with political affairs.
Confucius said, "Don't be eager for quick success and instant benefit, and don't be greedy for small profits. If you can't achieve your goal quickly, you can't make a big deal out of greed. "
Extended data:
Truth: You can't just do things quickly without seeking good, and you can't do things well if you are eager for success. Everything should be done step by step.
Only when there is quantitative change can there be qualitative change, so don't worry. If you finish something quickly, its effect may not be good or even disappointing, so don't rush for success. "The Analects of Confucius Lutz" has 30 chapters, among which the famous sentences are: "If the name is not correct, you will accomplish nothing"; "haste makes waste"; "Father is son, and son is father"; "Live respectfully, serve respectfully and be loyal to others"; "Words must be kept, and actions must bear fruit"; The gentleman is harmonious but different, and the villain is not harmonious "; A gentleman is Thai but not arrogant, and a villain is arrogant but not Thai. "
This article contains a wide range of contents, including how to govern the country's political views, Confucius' educational thoughts, personal moral cultivation and personality perfection, and the idea of "harmony without difference". Baidu Encyclopedia-The Analects of Lutz.
More haste, less speed, explain the original text in classical Chinese.
Xia Zi, Juan's father, asked about politics. Confucius said, "Haste makes waste. Haste makes waste; Seeing a small profit is a big deal. "
To annotate ...
1. Father of residence: the name of Lu. Shandong Tongzhi thinks it is in the southeast of Gaomi County, Shandong Province. Yang Wen Xia Zi became the CEO of Jufuyi and asked how to manage political affairs. Confucius said, "Don't be eager for quick success and instant benefit, and don't be greedy for petty advantages. On the contrary, it will not achieve the goal, and greed and cheapness will not do great things. "
translate
Xia Zi became the chief executive of Ju and asked how to govern politics. Confucius said, "Don't be eager for quick success and instant benefit, and don't be greedy for petty advantages. On the contrary, a quick victory will not achieve the goal, and greed for petty gains will not be a big deal.
reading comprehension
Confucius opposed quick success and instant benefit.
In 658 BC, the people of Jin gave a beautiful BMW and demanded a crusade against Guo. Gong Qizhi warned against agreeing to Jin's request, but he coveted BMW's jewels and refused to listen to advice. As a result, the Jin people destroyed the State of Yu on their way back after destroying the State of Guo. This is a typical example of being greedy for petty gains and doing bad things.
In A.D. 1958, China people overtook Britain and the United States with a rocket-like "Great Leap Forward" speed, and the economy went backwards. This is a typical example of "haste makes waste".
This is true of state affairs, and so is personal affairs. This is what the so-called "long-term view of the scenery should be measured" means. But in the face of reality, who is not "nearsighted" and eager for quick success? In that case, please put the words of the sages on the right and remind yourself from time to time.
3. haste makes waste;
Simply pursuing speed without paying attention to the effect can't achieve the goal.
Said by: haste makes waste.
When Qi Jinggong went swimming in the sea, the rider came to pay homage and said, "The baby is very ill and died. I am afraid of the public." Gong Jing stood up and rode again. Duke Jing of Jin said, "If you are tired of driving, you can ride it so that Han Shu, the son of Xunzi, can control it." There are hundreds of steps, and it is not a disease if you manage it well. Can take hundreds of steps to stop the horse from moving forward and leave as soon as possible.
Note: Ride-a person who delivers official documents on horseback. Goodbye. Baby-Yan Ying, Doctor Qi.
Very sick.-very sick. Abrupt-in a hurry. Speed.-speed. Trouble and-the name of a good horse. Take a carriage. An ancient official in charge of horses and chariots. REINS. Royal driving. Finally. Release.-give up.
Translation:
Gong Jing, the king of Qi, was playing in the small sea, and the attendants who sent letters on horseback came from the city to report, "Yan Ying is seriously ill and will die soon. I'm afraid Gong Jing won't see him until after his death. " Gong Jing stood up quickly. Another attendant rode to deliver the message. Gong Jing said, "Move that troublesome carriage quickly and let Han Shu, the supervisor, drive it." After running a few hundred steps, I felt that Manager Ma was not fast enough, so I grabbed the reins instead of him and drove a few hundred steps or so. I thought the horse didn't run fast, so I got off and ran.
4. Haste makes waste, but the translation of ancient Chinese can't be achieved. Geng wanted to enter Jiaochuan City from Xiaogang, and ordered Xiao to bundle books with wooden slips. As the sun sets, smoke from kitchen chimneys haunts the treetops in the evening, and I look at the city of two miles away. Because he asked the ferryman, "Is the south gate still open?" Monkey knew Xiao Xi well and should say, "Xu Xingzhi is still open; Fast forward is closed. " Give it to play. In the middle of the line, Xiao Xi swoops down, the bundle breaks, the book collapses, and the crow does not get up. The book is tied and the front door is under the frame. Give a shortcut to people who want to cross the river. In the world, anxious and homeless people are still husbands or husbands! In the winter of the seventh year of Shunzhi, I'm going to enter Zhenhai County from Xiaogang, and I'm going to order a small book boy to board a boat and tie up a big stack of books to follow. At this time, the sun has set in the west, and the smoke in the evening is wrapped around the trees. It's about two miles from the county seat. Ask the ferryman: "Is it too late to catch the south gate?" The ferryman looked at the little boy carefully and replied, "Go slowly, the door will be open, so hurry up." The gate will be closed. " I'm a little angry and think he's teasing people. Halfway through the run, the little bookboy fell down, the tied rope broke and the books were scattered all over the floor. Little extremely crying didn't stand up at once. When the book is tied, the front door is locked. It suddenly dawned on me that what the ferryman said was close to philosophy. Those people in the world who fail because of impatience and recklessness make the road to their destination too dark, about this, about this!
Adopt it
5. More haste, less speed in classical Chinese translation. You didn't make it clear yourself. "Haste makes waste in translating classical Chinese." Who knows what you mean? Do you this favor, and pay attention later.
Original: Tu Jufu, ask politics. Confucius said:' haste makes waste; Haste makes waste, and seeing small profits can't achieve great things.
Xia Zi was sent to Daifu as a local official. (I went to visit the teacher before I left) and asked Confucius how to govern a place well.
Confucius said: "don't just pursue speed, don't covet small profits." Pursue speed without paying attention to the effect, and can't achieve the goal; If you only care about short-term interests and don't talk about long-term interests, you can't do great things. "
Xia Zi: A student of Confucius. Juxian: A city of Lu, located in Juxian County, Shandong Province. Jay: Manager.
The proverb "haste makes waste" means that if you simply pursue speed and don't pay attention to the effect, you can't achieve your goal and succeed. People often use it to explain that being too impatient and eager for quick success will backfire and fail to achieve their goals. For politicians, it is especially necessary to blindly demand quick "political achievements" regardless of objective conditions. As a politician, you should understand what is a small profit and what is a big thing. You can regard the personal honor and disgrace of officials as small profits, and those who regard the affairs of ordinary people as major events are good officials. On the contrary, they are bad officials.
6. China old saying "Haste makes waste" Original: Summer, being slaughtered by his father, asking about politics, Confucius said: "Haste makes waste; Haste makes waste, and seeing small profits can't achieve great things.
Xia Zi was sent to Daifu as a local official. (I went to visit the teacher before I left) and asked Confucius how to govern a place well.
Confucius said: "don't just pursue speed, don't covet small profits." Pursue speed without paying attention to the effect, and can't achieve the goal; If you only care about short-term interests and don't talk about long-term interests, you can't do great things. "
Xia Zi: A student of Confucius. Juxian: A city of Lu, located in Juxian County, Shandong Province. Jay: Manager.
7. Seeking Greedy for Small and Losing Big in Classical Chinese:
When the Hou of Shu was greedy, King Hui of Qin heard of it and wanted to cut it. The mountain stream is dangerous and the road is impassable. Carve stones for cattle, often buy gold silks, called "the gold of cow dung" to stay in Shu Hou. The marquis of Shu was insatiable, but he cut mountains to fill valleys and made five Ding Lishi to meet Shi Niu. The commander of the Qin people followed closely. The destruction of the country is the laughing stock of the whole world, and it is also greedy for small profits and losing its big profits.
Translation:
Once upon a time, Hou of Shu was very greedy. When Qin Wanghui heard about it, he wanted to punish him. However, the mountain road leading to Shu is so steep that the army can't pass. So I carved it, put a very precious thing behind the cow, called "cow dung", and gave it to Shu (to lure them). Duke Shu, greedy for money, dug Pingshan Road to fill the valley and sent five Hercules to meet Taurus (Treasure). Qin Shuai went to Shu with the army. When the Duke of Shu perished and died, the monarch lost his big interests because he coveted small interests, and was laughed at by the whole world!
Moral:
We must take care of the overall situation, and don't covet some small interests, so that the big interests are lost and eventually there is nothing.