There are a thousand hamlets in the eyes of a thousand people. My understanding of this sentence is that cowards don't have the courage to bear setbacks, and people will encounter many setbacks in their lives. Every setback is death for cowards, and the only death for brave people is the death of life, because any setback is nothing in the eyes of brave people.