1. Crossing the Liao River

Tang Dynasty:? Wang Jian

crossed the Liao River and went to Xianyang for five thousand miles. When the door went out, my mother made a few clothes for me again, as if I were afraid I had to go back, in case there were no clean clothes on the road to be buried.

There are also white bones returning to Xianyang, and each family has its own hometown. Think of yourself is pitiful, body will not be back on the date of the time, the heart is infinitely sad, at a loss stationed at the edge of the Liao river.

Translation:

Leaving Xianyang, it's a long journey of 5, miles to Liaoshui. Before going out, my parents knew that it would be a vast sea, so it's hard to get together again in this life. When I was leaving the house, my mother made some new clothes for me, as if I were afraid that I would never come back. In case I died on the way, there would be no clean clothes to bury.

Some conscripts were sent back to Xianyang for sacrifice, and the army chief petitioned the emperor to let people from the martyrs' hometown serve as conscripts. It is pitiful to think that I will never come back when I am away from home. Therefore, I feel infinite sadness in my heart and stop at the edge of the Liao River at a loss.

2.

In the Tang Dynasty, Bai Juyi

came to travel hand in hand with his dreams at night, but in the morning, he shed tears.

Zhangpu is old and sick for three times, and Xianyang stays in grass for eight times in autumn.

you buried the mud under the spring to pin the bones, and I sent snow all over the world.

did you know that ah Wei and Han lang went to the night station?

I dream of playing with you hand in hand at night, and wake up in the morning with tears all over my towel without wiping it. I fell ill three times in Zhangpu, and it has been eight years since Chang 'an grew grass. I miss you passing away, and your bones have turned into sand. I still temporarily live in the world with white hair and hair. Ah Wei Han Lang has passed away one after another, can you know the gloom?

3.

Qing Dynasty:? Yin Zhen

just announced the defense strategy and returned to mid-May. The suburbs needed rain, and the crops cut the emperor's heart.

Fang Ze's period is approaching, and he must bow to the essence. Li Cheng Lin Shu Pei, the holy meaning of the letter Tiantong.

Translation:

Complete the propaganda and defense strategy and return in mid-May. The suburbs need to benefit from the rain, and the crops are sincere. Fang Zeshi will be bound, and he will do his best.

4.

The Four Wonders: Changing Saigō Takamori's Poems to Father. Modern times:? Mao Zedong

My son is determined to leave the countryside, and he will never return until he learns to become famous.

there's no need to bury your bones in mulberry fields. Life is everywhere.

Translation:

My child has made up his mind to go out of his hometown and will never come back until he has achieved success in his studies. After death, why bury it in the land of my hometown? The motherland is full of beautiful mountains and rivers, which can be used as a resting place.

5. Poems of Oil Fan's Father

Ming Dynasty:? Cao yi

is afraid of steaming in the sun, and his mind is clear.

under the forest of Chenopodium, I sang several times.

translation:

I'm afraid that the sun is steaming and the breeze will blow over my heart. Rest under the trees, accompanied by singing several times.