Prissy: Mammy, this is Miss Scarlett's food.

Scarlett: You can take all these back to the kitchen. I won't eat a bite.

Mammy: Yes, I am you. You should eat all this.

Scarlett: No ... I am ... No.

Scarlett: Atlanta.

Mammy: Savannah is better for you. You'll only get into trouble in Atlanta.

Scarlett: What trouble are you talking about?

Mammy: You know what trouble I'm talking about. Mr. Ashley will come to Atlanta when he is on vacation, and you will sit there waiting for him like a spider.

Scarlett: You pack my things like mom said.

Butler: As long as you have enough courage, you don't have to be famous.

Butler: How fickle women are.

Butler: I'm already drunk, and I'm going to stay drunk until the end of tonight.

Scarlett: A huge fireball. Leave me alone and don't call me sugar.

Scarlett: I can't think about that now. If I do, I will go crazy. I will think about it tomorrow.

Scarlett: [pleading with Rhett when he is about to leave to join the Union Army] Oh, Rhett! Please don't go! You can't leave me! Please. I will never forgive you!

Butler: I'm not asking you to forgive me. I will never understand or forgive myself. If the bullet hits me, I will laugh at myself as an idiot. One thing I know ... is that I love you, Scarlett. Although you and I and the whole stupid world are falling apart around us, I love you. Because we are very much alike. We are both bad luck. Selfish and smart. But can look directly at what we call correctly.

Scarlett: (struggling) Don't hold me like that!

Rhett Butler (holding her tight): Scarlett! Look at me! I love you more than any woman, and I have waited for you longer than any woman.

Ff3[ kissing her head]

Scarlett: (turning away) Let go of me!

Rhett Butler: (forcing her to look into his eyes) This is a southern soldier who loves you, Scarlett. I want to feel the feeling that you hug him, and I want to fight with him with the memory of your kiss. Don't worry about loving me, you are a woman who sent soldiers to death with good memories. Scarlett! Kiss me! Kiss me ... once ...

[He kisses her]

Butler: Now that you have your lumber mill and Frank's money, you won't come to me like you did in prison, so I think I have to marry you.

Scarlett: I've never heard of such bad taste.

Gerald O 'Hara: Love of the land will come to you. If you are Irish, you can't escape.

Butler: No, I don't think I'll kiss you, even though you need it very much. That's your problem. You should always be kissed by someone who knows how to do it.

[first line]

Brent Tarleton: What do we care if we are expelled from college, Scarlett? War will break out at any time, so we will leave the university anyway.

Stuart Tarleton: Oh, isn't this exciting, Scarlett? You know those stupid Americans may really want a war?

Brent Tarleton: We'll show them!

Scarlett: Nonsense. War, war, war; This topic about war ruined the fun of all the parties this spring. I'm bored enough to scream. Besides ... there will be no war.

Brent Tarleton: There won't be any war?

Stuart Tarleton: Why, honey, of course there will be a war.

Scarlett: If any of you boys say "war" again, I'll go in and close the door.

Brent Tarleton: But Scarlett. ...

Stuart Tarleton: Don't you want us to have a war?

[She gets up and walks to the door to protest against them]

Scarlett: (tolerantly) OK ... but remember, I warned you.

Prissy: Lauz, we need a doctor. I know nothing about having children.

Butler: Cats are better mothers than you.

Scarlett: If I don't need to shoot too far, I can shoot straight.

Mammy: Miss Scarlett, come on, have some honey!

Scarlett: No! I will have a good time today ... eating at the barbecue.

Mammy: If you don't care what others say about our family, I do! I'm telling you, I'm telling you, you can always tell a woman that she eats like a bird in front of people. I'm not going to let you go to Mr. john wilkes's, eat like a farm worker, and devour like a pig!

Scarlett: Nonsense! Ashley told me that he likes to see a girl with a healthy appetite!

Mammy: What gentlemen say is different from what they think. I didn't notice that Mr. Ashley proposed to you.

Scarlett: [slowly turns to face Mommy, then throws out her umbrella and stuffs food into her mouth]

Mammy: Don't eat too fast now. There's no need. Come back at once!

Scarlett: (full of food) Why does a girl have to be so stupid to find a husband?

Scarlett: I'm not here to talk about my stupidity, Rhett. I'm here because it makes me sad to think that you are in trouble. Oh, I know you left me on the way to Tara that night, and I was very angry with you, but I haven't forgiven you yet!

Butler: Oh, Scarlett, don't say that!

Scarlett: I must admit, if it weren't for you, I might be dead. When I think I have everything I want, I don't care about the world ... and you are in this terrible prison, Rhett, not even a human prison, but a horse prison!

Scarlett: Catherine, who's that?

Catherine Calvert: Who?

Scarlett: The man who looked at us and smiled? The nasty dark one?

Catherine Calvert: Honey, don't you know? That's Rhett Butler! He is from Charleston, and he has the most terrible reputation!

Scarlett: He seems to know what I'll look like without underwear.

Scarlett: A huge fireball! Hiccup! It's Rhett!

Butler: What a woman.

[widowed]

Scarlett: My life is over. I won't have another accident.

Butler: Have you ever thought about getting married just for fun?

Scarlett: Is it fun to get married? Nonsense. You mean men's fun.

Butler: I can't wait all my life to catch you between husbands.

Scarlett: You'd rather live with that stupid little fool who can only say "yes" or "no" and raise a group of glib children like her.

Ashley: You shouldn't speak ill of Melanie.

Scarlett: What makes you tell me I can't? You lied to me ... you made me believe that you wanted to marry me.

Ashley: Scarlett, to be fair. I never at any time. ...

Scarlett: You did it. It's true. You did it.

Scarlett: Rhett, Rhett ... Rhett, if you leave, where should I go? What should I do?

Butler: Frankly speaking, honey, I don't care at all.

Scarlett: What are you doing?

Butler: I'm leaving you, dear. All you need now is a divorce, and your dream of Ashley can come true.

Scarlett: Oh, no! No, you're wrong, all wet! I don't want a divorce. Oh, Rhett, but I know tonight, when I ... when I know I love you, I ran home and told you, Oh, honey, honey!

Please don't go on like this. Leave some dignity for our marriage. Give us a break this last time.

Scarlett: Is this the last time? Oh, Rhett, listen to me. I must have loved you for many years, but I'm a big fool. I don't know. Please believe me, you must care! Melanie said you did.

Butler: I believe you. What about Ashley Wilkes?

Scarlett: I ... I never really loved Ashley.

Butler: Until this morning, you did a good imitation. No, Scarlett, I've tried everything. If you only meet me halfway, even if I come back from London.

Scarlett: I'm so glad to see you. Yes, Rhett, but you are too dirty.

Butler: When you were sick, it was all my fault ... I hoped you would call me, but you didn't.

Scarlett: I want you. I want you very much, but I don't think you want me.

Rhett Butler: It seems that we have misunderstood each other, don't we? But it's useless now. As long as Bonnie is around, we may be happy. I like to think of Bonnie as you, a little girl before the war, and poverty has hurt you. She is very much like you, and I can pet her, just as I want to pet you. But when she left, she took everything.

Scarlett: Oh, Rhett, Rhett, please don't say that. I'm sorry. I'm sorry for everything.

Butler: Honey, you are such a child. You think that just saying "I'm sorry" can correct all the past. Here, take my handkerchief. At any crisis in your life, I didn't know you had a handkerchief.

Scarlett: Rhett! Red, where are you going?

Butler: I'm going back to Charleston, where I belong.

Scarlett: Please, take me with you!

Butler: No, I'm tired of everything here. I want peace. I want to see if somewhere in my life, charm and elegance have disappeared. Do you know what I'm talking about?

Scarlett: No! All I know is that I love you.

Butler: That's your misfortune.

[Rhett turns and walks down the stairs]

Scarlett: Oh, Rhett!

[Scarlett watches Rhett walk to the door]

Scarlett: Rhett!

[After running down the stairs, Rhett]

Scarlett: Rhett, Rhett!

[Catch him when he walks out the front door]

Scarlett: Rhett ... if you leave, where should I go and what should I do?

Butler: Frankly speaking, honey, I don't care at all.

[Rhett walks into the fog]

Scarlett (to Rhett): If I say that I love you madly, you will know that I am lying.

Scarlett: Sir, you are not a gentleman.

Butler: and you, miss, are not a lady.

Scarlett: Oh, Ashley, Ashley, I love you.

Ashley: Scarlett ...

Scarlett: I love you, I really do.

Scarlett: As God is my witness, as God is my witness, they won't beat me. I'm going to get through this, and when it's over, I'll never be hungry again. No, neither does my family. If I have to lie, steal, cheat or kill. As God as my witness, I will never go hungry again.

Mammy: Oh, no, you aren't. If you don't care what others say about this family, I do. I told you, I told you, you can judge a woman by the way she eats in front of people, just like a bird. I don't want you to go to Mr. john wilkes's house, eat like a farm worker and gobble like a pig.

Scarlett: Nonsense! Ashley Wilkes said he likes to see a girl with a healthy appetite.

Mammy: Well, I didn't see Ashley propose to you.

[Last lines]

Scarlett: Tara! Go home. I will go home. I will find a way to get him back. After all ... tomorrow is another day.

Butler: You are like a thief. He is not sorry for what he stole, but he is very, very sorry for going to prison.

Butler: You still think you are the cutest trick in leather shoes.

Scarlett: Isn't this better than sitting at the table? A girl has only two sides at the dinner table.

Butler: Take a good look, dear. This is a historic moment. You can tell your grandchildren how you watched the ancient South fall in one night.

Scarlett: But you're a blockade breaker.

Butler: For profit, and only for profit.

Scarlett: Are you trying to tell me that you don't believe this reason?

Rhett Butler: I believe Rhett Butler. He is the only reason I know.

Butler: And those shorts. I don't know any woman in Paris who wears shorts.

Scarlett: Oh, Rhett, how did they-you shouldn't talk about these things.

Butler: You little hypocrite. You don't mind if I know them, but I talk about it.

Scarlett: But seriously, Rhett, I can't accept these gifts, even though you are very kind.

Butler: I'm not kind, I'm just tempting you.

Scarlett: If you think I will marry you for this hat, I won't.

Butler: Don't flatter yourself. I am not a person who is going to get married.

Scarlett: Oh, if I were not a lady, I wouldn't say anything to that scoundrel.

Scarlett: Catherine, who's that?

Catherine Calvert: Who?

Scarlett: The man who looked at us and smiled. The dirty and dark one.

Catherine Calvert: Honey, don't you know? That's Rhett Butler. He is from Charleston. He has the worst reputation.

Scarlett ee7: He looks like ... as if he knows what I look like without underwear.

Scarlett: I only know that I love you.

Butler: That's your misfortune.

Gerald O 'Hara: Are you telling me, Katie Scarlett O 'Hara, Tara, that land means nothing to you? Why, land is the only thing worth working for, fighting for and dying for, because it is the only thing that lasts forever.

Scarlett: Rhett, don't. I will faint.

Butler: I want you to faint. This is your mission. No fool you know has ever kissed you like this, has he? Your Charles, or your Frank, or your stupid Ashley.

[Scarlett falls at Ashley's birthday party]

Rhett: You go to the arena alone. Lions are longing for you.

Mammy: it's not appropriate ... it's not appropriate. This is not appropriate ... this is not appropriate.

[to Scarlett]

Butler: I always thought it would benefit you a lot to give you a good beating with a whip.

Scarlett: (to Ashley) Dreams are always with you, and you never have common sense.

Rene Picard: Twenty dollars. Miss Maybelle meriwether, 20 dollars.

Tony Fontaine: Miss Fanny Elsing, 25 dollars.

Dr. Meade: Only $25?

Butler: One hundred and fifty dollars in gold.

Dr. Meade: For which lady, sir?

Butler: For Charles That Hamilton Woman.

Dr. Meade: For whom, sir?

Butler: Charles That Hamilton Woman.

Dr. Meade: Mrs. Hamilton is in mourning, Captain Butler. But I believe that our beautiful women in Atlanta will be honored. ...

Butler: Dr. Meade, I'm talking about Charles That Hamilton Woman.

Dr. Meade: She won't consider it, sir.

Scarlett: Oh, yes, I will.

Pork: Great-Horsfat!

[choked with Rhett and Scarlett]

Mammy: What they say to each other gives me the creeps.

[choked with Rhett and Scarlett]

Mammy: He went out and shot the poor pony. For a moment, I thought he was going to kill himself.

Scarlett: She is just like a father. Just like dad!

[First Title Card]

Title card: 14f There is a land of knights and cotton fields, called the ancient South ... In this beautiful world, I bowed bravely for the last time ... This is the last time I saw knights and their ladies, masters and slaves ... I only looked for it in books, because it was just a dream in my memory. Civilization in blowing in the wind ...

Scarlett: Go ahead! Let's go

[She whipped the horse many times and it fell dead]

Prissy: It's dead! It's dead!