The source of this sentence is:? Song Xin Qiji Yu An Yuan Xi
The original work is as follows:
Thousands of trees are blooming and stars are everywhere in the east night. BMW carved cars are full of incense. Phoenix flute moves, jade pot turns, fish dragon dances all night.
Moths, snow, willows, gold thread, laughter and incense are all gone. Looking for him in the crowd, suddenly looking back, the man was there, dimly lit.
Translated into vernacular as follows:
The east wind blew away the silver flowers of the fire tree at midnight, and the lanterns were bright, just like the flowers of thousands of trees. Fireworks falling from the sky are like star rain. The luxurious carriage crossed the fragrant street. The melodious sound of the phoenix flute echoed everywhere, and the moon like a jade pot gradually turned to the west. All night, the fish lanterns and dragon lanterns kept jumping, laughing and making noise.
The beauty wears gorgeous ornaments on her head and walks with the crowd with a smile. Only the smell of clothes is still floating in the dark. I looked for her a thousand times in the crowd and suddenly turned around, but I found her inadvertently in the scattered lights.
Here are some important words, please explain them separately:
Jade case (qρng yùw∥n): inscription name. The title of the song is taken from the poem "Beauty gave me splendid paragraphs, why should I report the jade case" in Zhang Heng's Four Sorrow Poems in the Eastern Han Dynasty. Also known as "Hengtang Road" and "Xihu Road", it has 67 words with two tones and five rhymes up and down.
Yuanxiao: The fifteenth day of the first lunar month is the Shangyuan Festival and Lantern Festival, and this night is called Yuanxiao or Yuanxiao.
Hundreds of flowers and thousands of trees: all the trees are full of lanterns.
Stars like rain: refers to fireworks falling like rain. Stars refer to fireworks. Describe the fireworks all over the sky
BMW Carved Car: a luxury carriage.
"Feng Xiao" sentence refers to playing sheng, Xiao and other musical instruments. Xiao's laudatory name.
Jade pot: metaphor for the bright moon. It can also be interpreted as referring to a lamp.
Fish dragon dance: refers to dancing fish-shaped and dragon-shaped lanterns, just like dragons making trouble in the sea.
Moth: a seasonal ornament made by cutting ribbons on ancient women's heads around the Lantern Festival.
Snow willow: originally meant as a plant, here refers to the ornaments inserted and worn by ancient women during the Lantern Festival.
Gold thread: A gold thread tapestry on a headdress.
Yingying: Her voice is light and pleasant, which also means her appearance is beautiful.
Fragrant fragrance: originally refers to floral fragrance, which refers to the fragrance emitted by women.
He: refers to the third person in general, including the ancient "she".
Thousands of Baidu: thousands of times.
Suddenly: suddenly, suddenly.
Dim: dim; It's scattered
What is the background of the author's writing this work? Understanding the creative background can help us appreciate the works better;
This word was written in the first year of Xichun (A.D. 1 174) or the second year of Xichun (A.D. 1 175) in the Southern Song Dynasty. At that time, the strong enemy oppressed the country and the country declined, while the ruling class in the Southern Song Dynasty indulged in singing and dancing and whitewashing peace. Xin Qiji, who has an insight into the current situation, wants to make up for the sky, but he hates being able to ask for more happiness. He is full of passion and resentment, interwoven into this picture that Yuan is looking for.
Finally, let's enjoy this work:
The fifteenth day of the first lunar month is Shangyuan Festival, and this night is called Yuanxiao, also called Yuanxiao, Yuanxiao. In ancient China, there was a custom of watching lanterns on the Lantern Festival. Jade pot: refers to the moon. Fish Dragon Dance: refers to dancing fish lanterns and dragon lanterns. This is a poem with a special purpose. The poet implicitly expresses his lofty aspirations and feelings by looking for a woman who hates excitement and enjoys loneliness. Liang Qichao's Selected Poems of Hu in the Art Museum said: "Those who feel sorry for themselves are lonely, and those who feel sad have no arms." Its experience is credible. The first film of the word "Zi" is a lively scene with bright lights and prosperous songs and dances in the West of Yuan Dynasty. "Thousands of trees bloom in the oriental night, and the stars are like rain." The first sentence is about lights, and the second sentence is about fireworks. On the night of Shangyuan, the city was full of lights, just like the spring breeze blew away thousands of flowers, and the fireworks went out all over the sky, just like the spring breeze blew away the stars. What a sea of lights, a world of fireworks, dazzling.
"Flowers and trees" and "stars like rain" not only describe the brilliance and beauty of the lights, but also give people a lively feeling and render the warm atmosphere of the festival. "Carving a car with BMW, full of fragrance" is to write about the prosperity of tourists. But the main purpose here is to render the atmosphere, so the author does not give a specific description of the tourists, but only outlines a sum from the overall impression. However, the sight of tourists like weaving and ladies like clouds is vividly on the paper; The last three sentences describe the joy of singing and dancing. On the night of the festival, there was a carnival scene, with flutes everywhere and colorful lights flying everywhere, and people had a good time.
"One Night's Fish Dragon Dance" is a scene in which people revel all night. The next movie is about finding the right person. "Moth son snow willows, smile Ying Ying Dimfragrance. The women who "watch the lights and see the flowers" wear ornaments such as moths, snow willows and golden wisps on their heads, all dressed neatly and beautifully. Laughing all the way, they walked past the poet with a faint fragrance. Here, the author specially describes the tourists who watch the lights, which is also a supplement to the description in the previous movie "BMW Carving Cars with Incense". At the same time, the word "go" is also spreading in the dark to find the right person. Among the bustling tourists, he looked for and identified young girls and beautiful women passing by, but none of them were what he was looking for. So where is the right person he is looking for?
"Looking for him in the crowd, I suddenly turned around and the man was there, dimly lit." After thousands of searches, I finally found her in a dimly lit place. People revel and revel in the lively field, but she is outside the lively circle; Standing alone in the "dim light" fully shows the uniqueness and loneliness of "that person". "Looking for her in the crowd" describes the pain of finding, and the word "suddenly" describes the surprise after finding the right person. Here the author expresses the inner activities of the characters in implicit language.
This word first used a lot of pen and ink to render the lively scene of Yuanxi, and finally suddenly turned to be cold and cheerless, forming a sharp contrast. This contrast not only creates a sharp contrast in the realm, deepens the artistic conception of the whole word, but also plays a very good role in strengthening and highlighting the characters.
The more lively the lighting is, the more aloof and forgetful the person is, and the more different the customs and customs of the person are. It is through this strong contrast that the whole word embodies a lonely, independent and isolated female image. The author wrote such a female image that refused to go with the flow and was indifferent to herself. Xin Qiji advocated the war of resistance and was repeatedly excluded, but he was determined and would rather live a lonely and idle life than go along with the capitulators. This word is an artistic reflection of his thoughts. "Looking for him in the crowd for thousands of Baidu, suddenly looking back, that person is there, the lights are dim" has been told.