Yangzhou Slow (1) Jiang Lu Gongbing was given to Japan (2) and gave to Weiyang (3). At the beginning of the night snow, the wheat is looking forward to ④. Entering the city, you will look around for depression, cold water is green, dusk is rising, and corners are sad. I feel sad from it and feel sorry for past lives, because I am watching this song. The old man in Yan Qian thinks there is a kind of sadness of "separation". Huai Zuozeng, Zhu Chu, less than the beginning. After ten miles of spring breeze, the wheat will be green. Since Huma went to see the river, I abandoned the trees by the pool and still talk about soldiers tirelessly. At dusk, the horns are bright and cold, and they are all empty cities. Du's reward [13], now, you should be surprised. [14], the dream of a brothel is good, but it is hard to be affectionate. The 24th Bridge is still there [14], the waves are swaying, and Leng Yue is silent. Read "Red Medicine by the Bridge" ⒄, do you know who it is for every year? Note Translation Note (1) This song was played by Jiang Kui, and later generations often used it to express homesickness. Also known as "Langzhou Slow", up and down, 98 words, flat and even rhyme. ⑵ Cherish spring in Shen Bing: cherish spring for three years (1 176). Solstice: Solstice in winter. (3) Weiyang: namely Yangzhou. (4) Wild oats: wild oats and wheat. Wang Mi: My eyes are full. 5] Garrison horn: the horn of the army. [6] Yan Qian old man: Xiao Dezao, a poet in the Southern Song Dynasty, was named Dongfu, the old man in Yan Qian. Jiang Kui studied poetry with him and is his nephew. Li Shu: Feng Wang, the title of The Book of Songs. After Zhou Pingwang moved eastward, Dr. Zhou passed by the old capital of the Western Zhou Dynasty, and when he saw that "all the imperial families, palaces and temples were millet", he wrote a poem "Millet Parting" to mourn. Later generations used "Su Li" to express the pain of national subjugation. (7) Huaizuo: Huaidong. Yangzhou is the capital of Huainan East Road in the Song Dynasty, so it is called "Huaizuo Du Ming". ⑻ Beauty of Zhuxi: Du Mu's poem "On Yangzhou Zen Temple": "Who knows Zhuxi Road, the song is Yangzhou." Song people built bamboo pavilions here. This refers to Yangzhou. ⑼ Shili Spring Breeze: Du Mu's "Farewell" poem: "Shili Spring Breeze is better than rolling a bead curtain on Yangzhou Road." It is used here to refer to Yangzhou. ⑽ Huma Peeping at the River: refers to 1 16 1, and the gold owner Yan Hongliang invaded south, broke Yangzhou and reached Guazhoudu via the Yangtze River. Jiang Kui has been in Yangzhou for three years, and it has been sixteen years. ⑾ Abandon the pool: abandon the pool platform. Arbor: the surviving ancient tree. Both of them are remnants of chaos, indicating that the city is barren and sparsely populated. ⑿ gradually: to, to. Clear horn: the horn of sadness. [13] Du Lang: Du Mu. Tang Wenzong Yamato seven to nine years, Du Mu as Yangzhou Huainan our secretary. Jun reward: Qing reward. Zhong Rong's Preface to Poetry: "Liu is close to Pengcheng and envies talents." [14] Cardamom: Describe the beauty of a girl. Cardamom poet: Du Mu bid farewell: "There are more than thirteen pieces of cardamom, which ended in early February." ⒂ brothel: brothel. Dream of a brothel: Du Mu's poem "Farewell" said: "I dreamed of Yangzhou every ten years, and the brothel won a bad name." [14] Twenty-four Bridges: Du Mu's poem "Tell Han Chuo, Yangzhou Magistrate": "On the Twenty-four Bridges on a moonlit night, where can jade people teach flute playing?" There are two versions of the Twenty-four Bridges: First, there were twenty-four bridges in Yangzhou in the Tang Dynasty, all of which were places of interest. See Shen Kuo's Meng Qian's Writing without Writing. One refers to Wu Jia Brick Bridge (a Red Medicine Bridge) in the western suburbs of Yangzhou. "Twenty-four beauties in ancient times played the flute here, hence the name." See Yangzhou original boat record ⒄ red medicine: peony. [1] I passed Yangzhou on the winter solstice of Shen Bingyue in Xichun. It snows at night in Chuqing, and it's full of grass and wheat. Entering Yangzhou is a depression, the river is green and cold, the sky is getting late, and the bleak horn rings in the city. My heart is sad, feeling the changes of Yangzhou city in the past and present, so I wrote this song myself. Old man Yan Qian thinks that this word has the sad meaning of "millet separation". Yangzhou is a famous metropolis east of Huaihe River. It's a beautiful residence in Zhuxi Pavilion. Taking off the saddle and staying less is the initial journey. In the past, the spring breeze was a scene of prosperity, but now there are colorful grasslands everywhere. Since the nomads from the Yangtze River invaded and retreated, they abandoned the pond garden and cut it. So far, they still hate talking about the battles of the old days. The weather is getting dusk, and the bleak corners are blowing cold, all in Yangzhou after the robbery. Du Mu has a good taste, and I expect him to be surprised when he comes here again today. Even if the word "cardamom" is exquisite, the poetry of brothel dream is also very good, and it is difficult to express deep feelings. Twenty-four Bridge is still there, but the river under the bridge is mighty, and Leng Yue is silent everywhere. I miss the red peony by the bridge, but I know who it blooms for every year!