This couplet comes from a pair of grandfathers, Tang Bohu and Huang Ning, in the movie "Autumn Fragrance in Tongbo Lake Hall".
Introduction:
It is said that in the Ming Dynasty, Tang Bohu was the first of the four romantic talents in Jiangnan. He not only writes good poems and paints well, but also is romantic and affectionate. For a girl named Chou-heung, he disguised himself as a bookboy and went to Washington to do odd jobs under the pseudonym Hua 'an.
On one occasion, Wang Ye personally took one of his talented generals to Washington, just as Hua 'an was sweeping the floor outside the door. After the general went in, he invited Mr. Hua to enjoy his famous paintings. After enjoying it, he said that he would ask Mr. Hua to pair them up. This is a shame for Mr. Hua, because he usually doesn't pair them correctly.
When the general saw that he was a general, a little bookboy in Washington was not as good as himself, and immediately posted a couplet: In the picture, the dragon doesn't sing and the tiger doesn't scream, and little buddhist nun is ridiculous! It means laughing at you. Even a little buddhist nun dared to come and play with me. It's just a little hard to chew.
Hua' an smiled. He was born with a general who looked down on him as a bookworm, but when the general just mocked him, he pointed to his painting and said: dragons don't scream, tigers don't scream! The implication is that Tang Bohu is no match for me. Who are you?
Hua' an immediately thought of a bottom line: in the chessboard, no matter whether the car has no rein, tell the general to beware!
Extended data:
Other couplets appearing in the film:
1, one township and two plums, a total of three masters, do not understand the four books, five classics and six classics, dare to teach seven or eight children, very bold;
Ten rooms and nine poverty, 827 money, 60 cents and 54 cents, but half-hearted, first-class dirty.
2. Yingying, Yanyan, Cui Cui, Honghong, harmony everywhere;
Rain, rain, wind, wind, flowers, leaves, flowers, flowers, leaves.
3, ten thoughts, thinking about the country and thinking about the country;
Enjoy flowers, the moon and the autumn fragrance.
"Tong Pak Hu Dian Qiu Xiang" is a comedy film produced by Yongsheng Film Production Co., Ltd., directed by Stephen Chow and Li Lichi, and starring Stephen Chow, Gong Li and Cheng Peipei.
The film tells the story of Tang Bohu, a talented person in the south of the Yangtze River, who fell in love with Chou-heung, the maid of China Palace at first sight. With the help of the boatman, he used his strategy to sneak into Washington. After some twists and turns, Tang Bohu finally married Chou-heung.