There are a thousand Hamlet in the eyes of a thousand people. My understanding of this sentence is that a cowardly person does not have the courage to bear setbacks. A person will encounter many setbacks in his life. Each setback is a death for a coward, while a brave person has only one death, and that is the death of life. Death, because any setback is nothing in the eyes of the brave.