1. How do you say it’s so hot in classical Chinese?

May is hot and humid, and people say it is like a steaming cooker, a bird in the shade, a tree, and waterfowl flying around every now and then. "

——Song Zhenggangzhong's "Summer Summer" means: In the fifth month of the lunar calendar, the summer is hot and humid, and people are like steaming in cooking baskets. The birds hide in the shade of the trees for ten days and come out, flowing with gold. Stones."

- "Chu Ci·Zhaohun" means: 愄, flow: melt. It describes the weather as being so hot that it seems like gold and stone will melt.

Pangtuo is sweating like sweat, and the slight wind is like soup - "Bitter Heat" by Xiao Gang, Emperor Wen of Liang Dynasty in the Southern Dynasties, means: Sweating is pouring down like rain, and it is difficult to sit still. A small gust of wind finally blew, but this wind was like hot soup, not to mention cool, it almost made people burnt on the outside and tender on the inside.

Wu Niu gasps for breath when he sees the moon, which makes him suffer from the sun. He is frightened and gasps for breath when he sees the moon. - "Taiping Yulan" Volume 4 quoted from "Customs" means: Wu Niu: refers to Produced in the water between the Yangtze River and the Huaihe River. Meaning: The weather in Wu is very hot for a long time, and the buffaloes are afraid of the heat. When they see the moon, they think it is the sun, and they are so frightened that they keep panting.

"The great heat exposes all things, and all things cannot escape. The dry ones want to burst out of fire, and the liquid ones want to shed ointment.

Birds hate their feathers, and animals hate them. Mao Song Dynasty - Mei Yaochen's "Bitter Heat with Cai Zhongmou" means: The weather is so hot that dry firewood is about to catch fire, and animals want to peel off their own fur. It is so hot that people are sweating when wet, and cicadas are steaming in the forest.

——"Midsummer Event" by Chao Buzhi of the Northern Song Dynasty means: It is so hot that there is no wind, the stone piers under the pillars are soaked, and the cicadas in the woods are vaporized by the heat. Howling like crazy. 2. How do you say it’s so hot in classical Chinese?

In the hot and humid month of May, people say it’s like a steaming cooker in the shadow of a beautiful tree, and water birds flying around every now and then.”

- Song Zhenggangzhong's "Study Summer" means: In the fifth month of the lunar calendar, the summer is hot and humid, and people are like steaming in a cooking pot. Birds hide in the shade of trees for ten days and come out, flowing gold and stones. "

——"Chu Ci: Zhaohun" means: 铄, flow: melting. It describes the hot weather, as if gold and stone are melting.

Pangtuo sweats like 铄, slightly exhausted The wind is like soup - "Bitter Heat" by Xiao Gang, Emperor Wen of the Liang Dynasty in the Southern Dynasties. It means: Sweat is pouring down like rain, and it is difficult to sit still. A small gust of wind finally blows, but this wind is like hot soup, not to mention cool.

Wu Niu gasped when he saw the moon, which made him suffer from the sun, and he was frightened and gasped when he saw the moon. - "Taiping Yulan" Vol. The fourth quote from "Customs" means: Wu Niu: refers to the water produced between the Yangtze River and the Huaihe River. It means: The water in Wu is hot for a long time. The buffalo is afraid of the heat. When it sees the moon, it thinks it is the sun, so it is afraid and panting.

“The great heat exposes everything, and nothing can escape. Those who are dry want to produce fire, and those who are liquid want to shed ointment.

Birds hate their feathers, and animals hate their hair. Song Dynasty - Mei Yaochen's "Bitter Heat with Cai Zhongmou" means: The weather is so hot that dry wood is about to catch fire, and animals want to peel off their own skins. It's so hot. To the extreme. When people are wet and sweaty, the cicadas in the forest are roaring loudly.

——Northern Song Dynasty Chao Buzhi's "Midsummer Events" means: It is so hot that there is no wind, the stone piers under the pillars are soaked, and the cicadas in the woods are driven crazy by the heat. howled. 3. Words like sweating due to heat

Sweating like rain, sweating like rain, sweating down the back, sweating down the back, sweating to the heels.

1. Sweat falls like rain

Vernacular meaning: Sweat beads fall down like rain. Describes sweating a lot.

Dynasty: Song

Author: Shi Puji

Source: ·Volume 47 of "Wudeng Huiyuan": "Three winters sweat like rain."

Translation: In the third winter, sweating like rain

2. Sweating like rain

Vernacular meaning: swipe: sprinkle, splash. Describes sweating a lot in hot weather.

Dynasty: Warring States

Author: Written by multiple people

Source: "Warring States Policy·Qi Ce": "Lift your sleeves to form a curtain; sweat to form rain.

”

Translation: Pull up the giant curtain; sweat like rain

3. Sweat flowed all over the back

Vernacular interpretation: Sweat flowed all over the back . Describes being very frightened or scared. It is also used to describe sweating a lot, and the clothes on the back are soaked with sweat.

Dynasty: Northern Song Dynasty

Author: Song Qi. , Ouyang Xiu

Source: "Old Tang Book·Zhao Zong Ji": "Maozhen and Xingyu sweated on their backs and could not be right. ”

Translation: Li Maozhen, Wang Xingyu speculated in sweat and could not answer

4. Sweat profusely

Vernacular interpretation: Sweat profusely, soaking the back.

Dynasty: Southern Song Dynasty

Author: Fan Ye

Source: "Book of the Later Han Dynasty: Records of Emperor Xianfu and Empress Fu": "(Cao) Cao came out; looked around; sweating profusely ; Since then, I have not dared to come back to court. ”

Translation: Cao Cao took it out; looked at the people around him; he sweated so much that his back was soaked; from now on he did not dare to enter the court again

5. Sweat flowed to his heels

Vernacular definition: sweating profusely and running down to the heels. Often used to describe extreme fear or shame.

Dynasty: Spring and Autumn Period

Author: Zhuangzi

Source: "Zhuangzi·Tian Zifang": "The imperial enemy fell to the ground, sweating to his heels. ”

Translation: Yu Kou was lying on the ground, sweating down to his feet 4. The meaning of sweating profusely

The meaning of sweating profusely means that the whole head is covered with beads of sweat. It can also refer to a lot of sweat on the face and head.

Sweating profusely is pronounced as: mǎn tóu dà hán, where profuse sweating refers to large sweat beads.

Citation: Modern Qian Zhongshu's "The Besieged City": "He was sweating profusely from running. As soon as he came, he called Xin Bai, 'Mr. Li', 'Director Li', leaving Li Meiting alone. ”

Example: He suddenly started talking incoherently at midnight last night and was sweating profusely. He might have had a nightmare.

Extended information

Sweat profusely synonyms:

Sweat profusely

Pronunciation: hàn liú mǎn miàn

Definition: Chinese idiom used to describe being extremely nervous or very tired .

Quotation: Modern Lu Xun's "Wandering·Sadness": "Besides, her face was sweating all day long, and her short hair was stuck to her forehead; her hands were just so rough. ”

Example: On a hot day, construction workers are still working on the construction site. Their faces are covered with sweat, but they are still busy.