Translation:

What's more, Liu Yuzhou is a descendant of Dahan's royal family, and his talents are unparalleled in the world, and he is admired by many people, just like many waters return to the sea.

First, the original

Liang said, "Tian Heng is a strong man of Qi, and he still keeps his righteousness and does not disgrace himself. What's more, Liu Yuzhou's royal family has outstanding talents and is admired by all the people. If the water returns to the sea, if it is not good, it will be a day, and peace can be restored!" "

Second, the translation

Zhuge Liang said:" Tian Heng is just a strong man in Qi, but he still insists on moral integrity without surrendering and being humiliated. What's more, Liu Yuzhou is a descendant of Dahan's royal family, and his talents are unparalleled and admired by many people, just like many waters return to the sea. If you can't succeed in your career, this is determined by God's will. How can you be a subordinate of Cao Cao again! "

Third, the source

Excerpts from The History of the Three Kingdoms, Shu Shu and Zhuge Liang Biography

First, the creative background

Sixty-five volumes of The History of the Three Kingdoms, thirty volumes of Wei Shu, fifteen volumes of Shu Shu Shu and twenty volumes of Wu Shu. The name of the Three Kingdoms: There is no ambition for ambition. Wei Zhi has biographies, Shu and Wu only have biographies, and Chen Shou is a courtier of the Jin Dynasty, who succeeded Wei and won the world, so the History of the Three Kingdoms respects Wei as orthodox.

Second, appreciation of the works

The History of the Three Kingdoms is mainly good at narration, concise in writing and properly tailored, and it was praised at that time. Xiahou Zhan, who was writing Wei Shu at the same time as Chen Shou, praised the History of the Three Kingdoms, thinking that there was no need to write a new history, and actually destroyed his original work.

Later generations admire it even more, thinking that among the historical books that record the history of the Three Kingdoms, the History of the Three Kingdoms, which is unique to Chen Shou, can be comparable to Historical Records and Hanshu. Therefore, the history of the Three Kingdoms of other schools has been lost in obscurity one after another, and only the History of the Three Kingdoms has been circulated to this day.

III. Author Brief Introduction

Chen Shou (233-297), born in Anhan, Brazil in the Western Jin Dynasty (now Xichong County, Nanchong City, Sichuan Province). Historians of the Western Jin Dynasty.

he is less eager to learn, so he is interested in the cause of history, and has made in-depth research on such historical books as Shangshu, Chunqiu, Shiji and Hanshu. Qiao Zhou, a scholar who studied under the same county (an astronomer in Shu State), was the official historian of Guan Ge in Shu Han Dynasty. At that time, the eunuch Huang Hao was autocratic, and all the ministers followed suit. Chen Shou was repeatedly dismissed because he refused to give in to Huang Hao.

after entering the Jin dynasty, he has worked as a writer, a scholar and an adviser. In 28, the Western Jin Dynasty destroyed Soochow, ending the separatist situation. Chen Shou was forty-eight years old at that time, and began to write "The History of the Three Kingdoms".

Baidu Encyclopedia-History of the Three Kingdoms, Shu Shu and Zhuge Liang Chuan