1. Translation of the poem
The meaning of this sentence is: Become one with the light, turn into the dust of the world, and display your talents with the changes of the times.
It expresses an attitude of adapting to changes and taking things easy, which means not to be too attached to fixed concepts and ideas, but to change with the development of the times, to show your talents and to be in harmony with the environment*** at.
2. Source of the poem
1. Source
This sentence comes from Fang Xuanling's "Book of Jin: Chronicles of Emperor Xuan", but this sentence is the earliest It is derived from the words in Chapters 4 and 56 of Laozi's "Tao Te Ching": "Frustrate the sharpness, dissolve the confusion, harmonize the light, and become the same as the dust."
"Book of Jin: Chronicles of Emperor Xuan" is an article in "Book of Jin", specifically a commentary written by Sima Yi, the famous general of Wei during the Three Kingdoms period. This article praises Sima Yi's military talents and political methods, and evaluates his status and influence in history. The article uses this to explain how wise monarchs in history should employ people and govern the country, and calls on rulers to reuse and cherish talents.
Laozi's "Tao Te Ching" is a Taoist classic and an important source of Taoist philosophical thought. It is a philosophical work that discusses the ways of self-cultivation, governing the country, using military force, and maintaining health. It takes morality as a philosophical guideline. It is profound in meaning and comprehensive in content, and is known as the king of scriptures.
2. Excerpt from the original text
"The light and dust are the same, and the wind is relaxed with the times; the scales are trimmed and the wings are hidden, and the thoughts belong to the wind and clouds."
3. Excerpt from the translation
p>
Become one with the light, turn into the dust of the world, and display your talents as the times change; converge your scales like a fish, fold your wings like a bird, and wait for opportunities as the situation changes. And move, in order to prepare for the aftermath.
4. Translation Appreciation
What this sentence wants to express is to be easy-going and natural, not to pursue fame and fortune, not to fight or grab, but not to give up one's own pursuits and ideals. It encourages people not to be too attached to fixed concepts and ideas, but to change with the development of the times, but at the same time, they should also maintain their independent thinking and firm beliefs, always pay attention to changes in the current situation, and be ready to seize opportunities and realize their own goals. value. This sentence can be used to describe a wise attitude towards life, which must not only adapt to the changes of the times, but also maintain one's own independent thinking and pursuit in order to reach the highest realm of life.
3. Usage Scenarios
This sentence is suitable for expressing a flexible, adaptable and open attitude, emphasizing the importance of remaining flexible and adaptable in changes, and not being stubborn. own ideas, but should be open-minded and keep pace with the times. You can use this sentence in different situations to better express your attitudes and opinions. The following are several specific scenarios:
1. In the workplace, when facing changes and challenges in the workplace, you can use this sentence to express your flexibility and adaptability, emphasizing not to stick to fixed ideas and ideas, but be open-minded and keep pace with the times.
2. In life, when facing changes in the times and environment, you can use this sentence to express your adaptability and openness, emphasizing not to be too attached to fixed concepts and ideas. But it should change with the development of the times.
3. In philosophical thinking, when thinking about the nature of life and the world, you can use this sentence to express your thoughts and opinions, emphasizing not to stick to fixed concepts and ideas, but to be open-minded , keep pace with the times and seek the truth.
4. Related Expansion
Like the saying "Being harmonious with light and dust, relaxing with the times", it also emphasizes the importance of adapting to changes and maintaining a flexible and open attitude. When facing changes, you must be good at coping, seize opportunities, do not stick to your own concepts and ideas, and adjust your strategies and attitudes at any time. At the same time, there are many famous sayings about maintaining your own independent thinking and pursuit in order to reach the highest realm in life. Here are some examples:
1.? If you should grasp the opportunity of things, where should you pursue them? And not available. ——Song Dynasty Cheng Hao's "Send to Tu Wuyu Wang Shuguan Piaoheng"
2. The power of change cannot be released in time. ——Song Dynasty Wen Tianxiang's "Preface to the Guide"
3. Life is progressing, and you are playing tricks. ——Su Shi of the Song Dynasty, "Gift to Wen Shukai"
4.? The world will turn around one day, and powerful ministers may not feel at ease.
——"Qianxing" by Yang Shen of Ming Dynasty