Tsinghua University Centenary Celebration
Zhong Zhenzhen
Tsinghua University is like a fire and a phoenix. The garden enclosure is still the same as that of the suburbs of Beijing, but the gate and wall are new in Chinese traditional culture. A brave man knows his shame and thinks about it; a benevolent man acts with strength. A nation thrives in times of adversity, and shares the same hatred with the enemy. When the viper's tiger is eager, it raises the wings of the Ming Kun. The trees are winter cypresses and spring pines, and the pillars are summer; they connect Nankai University and Peking University, and fireflies snow in western Yunnan. The glory of the rivers and mountains is restored, and the love journeys back in glory.
You are shaking the earth and turning the sky, raising the clear and stirring up the turbid. When ambitions come true, the whip is fired first. Two bombs and one star illuminate the long sword of China; a group of toasts and buddies are placed on the market. Either in the Dingyi academic circles or in the political circles of leaders. The wind and clouds are roaring, and the sea and mountains are watching. What is most important is to connect the present and the past, to bring together the Chinese and the Western; to integrate theory and literature, and to teach without distinction. If you are able to tackle key problems, you will be able to overcome them, and you will be able to report repeatedly; if you are able to master your studies, you will win laurels from time to time. Exercise diligently to strengthen your body, and be civilized to purify your soul. Since the road is long and the responsibilities are heavy, you must be red and professional. We must be new and high, and we must realize the 863 Plan; we must be unyielding and carry forward the 129 spirit. Just look at the metallurgy being smelted, striving to become the gold of enthusiasm; the ups and downs are indescribable, but they are willing to be the stone of prosperity. Great sound, great virtue, great virtue. There is no limit to your health and you will never stop improving yourself. The ruler and the jade can be light, but the Yin should be cherished. I am thinking about it now, what night is it today?
The moonlight on the lotus pond is as clear as ever; the candlelight orchid is as hot as ever. Life is difficult, but a hundred years can be celebrated; the flow of water is easy to pass, but a moment of sincerity cannot be chased. Yesterday's glory has been preserved; the future is shining, and it is still shining!
Notes:
This poem is a parallel poem, with antithesis and rhyme throughout, making it very difficult.
Rising from the flames: Phoenix Nirvana is used to refer to Tsinghua University being reborn in the midst of suffering. Lin, Qilin. In Chinese culture, phoenix and unicorn are often mentioned together.
Two sentences about "Garden Enclosure": Tsinghua Garden was originally a garden of the Qing Dynasty, but Tsinghua University has shown a new atmosphere and extraordinary pattern since its establishment. Guoxue, since ancient times, refers to the country's highest institution of learning, which is different from the later meaning of "the country's inherent academics".
Two sentences of "brave man": This uses the phrase "The Doctrine of the Mean" "Practice is close to benevolence, knowing shame is close to courage". The Geng Geng money was a shame to the country, but Tsinghua people used it to build a famous university aimed at revitalizing China.
Two sentences of "Dang Ying Pi": When Japan attempted to occupy China, Tsinghua University moved south. Ying Pi, a poisonous snake in the sea. Ming Kun's Peng Wings, "Zhuangzi" says that there is a big fish named Kun in Beiming (North Sea), which turns into a big roc and flies to the South China Sea. This is a metaphor for Tsinghua University’s move to the south.
Four sentences of "Tree of Winter Cypresses": refers to the merger of Tsinghua University, Nankai University and Peking University in Kunming to form the Southwest Associated University, which has cultivated a number of talents for the nation. Winter cypress and spring pine are metaphors for talents with both good character and academic performance. Zhuxia, the ancient name of China. Yingxue, using the word Yingyingxuedian, refers to studying hard under difficult conditions. West Yunnan refers to Kunming.
Two sentences of "掴河山": After the victory of the Anti-Japanese War, the country's rivers and mountains were restored, and the teachers and students of Tsinghua University returned to Peiping after a long journey. Ji, the sound is, and, to.
Two sentences of "Er Nai": The founding of New China turned the world upside down, cleansed away the muddy water of the old era, and began the great cause of building a new China.
Aspirations come true: Use the idiom "Where there is a will, there is a way."
The whip is fired first: leading the way.
Two sentences about "two bombs": Among the 23 scientists who have won the "two bombs and one satellite" (atomic bombs, hydrogen bombs, missiles and artificial earth satellites) merit medals awarded by the Party Central Committee, the State Council and the Central Military Commission, they graduated from 14 people are from Tsinghua University or have taught in Tsinghua University.
Two sentences of "qunke": refers to the many talents in various disciplines of Tsinghua who are distributed in various fields across the country.
Four sentences of "Or Ding Yi": Continuing from the previous two sentences, it refers specifically to the large number of talents in scientific, technological, academic and political circles who have attracted everyone's attention. Ding Yi, a valuable ritual vessel, represents valuable talents. Haiyue, the sea and mountains, refers to the world. Watch, pay attention. The two characters "Chizha" have the same radical, and the two characters "Zhuzhan" have the same radical, so they are called Gong.
Four sentences of "What's so valuable": Describe Tsinghua University's academic paradigm and school-running philosophy of integrating ancient and modern times, integrating Chinese and Western knowledge, and integrating liberal arts and science.
Exploring Li: Use the classic "Exploring Li to Get the Pearl" from "Zhuangzi". Searching for pearls under the chin of Lilong (Black Dragon) refers to the academic research at Tsinghua University that overcame great difficulties and achieved important results.
Win the title: You still want to win the championship.
This refers to the academic excellence of Tsinghua University students.
"Exercise diligently" sentence: Tsinghua University has a comprehensive development concept of physical education. The slogan "Work for the health of the motherland for 50 years" proposed in the 1950s has long been deeply rooted in the hearts of the people.
The 863 Plan: In March 1986, four scientists put forward the "Recommendations on Tracking and Studying Foreign Strategic High-tech Developments." The Party Central Committee and the State Council launched the "High-tech Research Plan" in November 1986. Development Plan”. Three of the four scientists graduated from Tsinghua University.
The spirit of 129: On December 9, 1935, more than 6,000 Peiping students held an anti-Japanese and national salvation demonstration, forming a new upsurge in the national anti-Japanese democratic movement. Tsinghua students actively participated in this large-scale student patriotic movement led by the Communist Party of China. The famous saying "North China is so big that there is no room for a peaceful desk" comes from the "Tsinghua University National Salvation Report to the National People" drafted by Jiang Nanxiang, secretary of the underground party branch of the Communist Party of Tsinghua University and a third-year student in the Chinese Department.
Two sentences of "Try it out": According to Zhuangzi, the metal is jumping in the furnace, saying that it must become the sharpest sword.锆铘, a famous sword. This means that Tsinghua teachers and students strive to be the best.
Two sentences about "roughness": Go through all the ups and downs without hesitation, and be willing to be the paving stone. This refers to the dedication of Tsinghua people. Kangzhuang, the main road.
Four sentences of "Big Sound": focus on writing the school motto and school spirit of Tsinghua University. The loud voice and the loud voice come from "Laozi", which refers to Tsinghua's school spirit of "actions speak louder than words". To be virtuous and to strive for self-improvement is derived from the Book of Changes and is the motto of Tsinghua University.
Two sentences about "Chi Bi": Don't value wealth but value time. Quotation from "Huainanzi": "The sage does not value the jade of a foot, but values ??the shade of an inch."
Never forget it: never forget it. The language comes from "Shang Shu".
Tonight, what evening: a word to praise the festive occasion. The words come from the Book of Songs.
Two sentences of "Moonlight over the Lotus Pond": The famous lotus pond in Tsinghua University also refers to the famous prose "Moonlight over the Lotus Pond" written by Zhu Ziqing when he was teaching at Tsinghua University.
Two sentences about "Candlelight": The red candle is a symbol of the virtue of an educator who burns himself and illuminates others. It also refers to the famous poem "Red Candle" written by Wen Yiduo. Lan Kai, the burning and fragrant candle wick. Kai, sound thanks.
The two sentences "Life": It means that Tsinghua University is celebrating its 100th birthday, which is a joy to celebrate.
Two sentences of "Chuanliu": "The Analects of Confucius": "The Master said on the river: The deceased is like a man, and he does not give up day and night." This allusion is used here to mean that time should be cherished.
Four sentences from "Yesterday": Achievements have become history, and the future is infinitely bright. Green bamboo slips refer to historical records. Hexi, rising sun. "Brilliant" versus "shining" is a double-tone character with an overlapping rhyme; "green" versus "He" is double the word "red", and both green and red are color characters. This also shows the author's intention in writing the article.