But now I think of that night, that storm, I don't know how many flowers I folded.

Spring Morning

Author: Meng Haoran? (Tang)

Sleeping sickness in spring unconsciously broke the morning, and the chirping of birds disturbed my sleep.

How many flowers fall after a stormy night.

translate

In spring, it was dawn before I knew it. It was the chirping of birds that disturbed my sleep.

It rained and rained last night. How many beautiful spring flowers have been blown down?

To annotate ...

Dawn: When it just dawns, Xiao Chun: It's a spring morning.

It will dawn before you know it: it will dawn before you know it.

3 songbirds: the song of birds.

How much do you know: I don't know how much.

meng haoran

Meng Haoran (689-740) was born in Xiangyang, Xiangzhou (now Xiangyang, Hubei), known as Meng Xiangyang in the world. Because he has never been an official, he is also known as Monsanto, and he is a famous pastoral poet in the Tang Dynasty. ? Meng Haoran was born in the prosperous Tang Dynasty, and he was determined to use the world in his early years. After experiencing the hardships and pains of his official career, he can still respect himself, not flatter the world, and be a lifelong hermit. Although Meng Haoran's poems are not as extensive as Wang Wei's, they have unique artistic attainments, so later generations call Meng Haoran and Wang Weihe "Wang Meng", and Meng Haoran's Collection has been handed down in three volumes.