"Still no wind, still raining" comes from the 50th poem of A Dream of Red Mansions, written by Daiyu and Baoqin:
Xue Lu 'an's impromptu poems for alliance.
The north wind is tight all night, and the west wind.
Open the door, the snow is still floating. It's white in the mud, Li Wan.
Cherish Qiong Yao everywhere. Deliberately filial to Prunella vulgaris and Xiangling.
There is no intention to decorate withered. If the price is high, the village will mature and explore spring.
Nian Renfu Liang Rao. Richie, a gray flight pipe.
Yang went back to the bucket. Hanshan has lost its green, gentle.
Frozen pu doesn't smell the tide. It is easy to hang willow branches and smoke.
Bananas with broken leaves are difficult to pile. Musk coal melts into Baoding Xiangyun.
The golden mink in the armhole. Just grab the window mirror and cherish the piano.
Incense sticks to the pepper on the wall. The oblique wind is still there, Daiyu.
Talk in a dream. Where is the plum flute? Precious jade
Whose Yu Di is this? Ao Chou Kun is trapped in the shaft, Baochai.
Dragons fight in the clouds. The wild shore belongs to the lonely mountain, Xiangyun.
Sing a whip and point to Baqiao. Give Qiu pity and care, and cherish the piano.
Add a thread read feature. Try to avoid foreign risks, Xiangyun.
Zhike is afraid of being shaken. Baochai gently occupied the steps.
Dance with your waist. Cooking taro is a new reward, Daiyu.
Sprinkling salt is an old proverb. A reed is still fishing, and Baoyu is here.
A forest axe can't smell firewood. Like a thousand peaks protruding, a treasure piano.
The snake is far away. Lace is cold, like a cloud.
The color is afraid of frost fading. Deep courtyard scares the cold birds to explore spring.
The empty mountain mourned for the old (owl). Up and down the steps, the smoke went out.
The water in the pool is floating. Shining on the dawn and auspicious clouds in Linqing.
Always colorful until the night. Forget three feet of cold, Daiyu.
Swiss ninety cents. Xiangyun, who asked when you were lying stiffly?
Crazy tourists like to recruit people. The cat is broken and the piano is precious.
Lost in the sea. auspicious cloud
Lonely to Taige, Daiyu
Poor and pregnant. auspicious cloud
The ice for making tea is boiling and soaking.
Boiling wine leaves are hard to burn. auspicious cloud
A monk who can't sweep the mountain without a broom, Daiyu
The piano buried in the ground was picked up by a child. Baoqin
A stone building is a sleepy crane, auspicious clouds.
Jindong warms Qin Mao. Daiyu
The moon hole turns over the silver wave, Baoqin.
Xia chibiao. auspicious cloud
Qin has a chewing head, Daiyu.
Bamboo is drunk. Baochai
Still wet mandarin duck belt, Baoqin.
Shining jade is pretty. auspicious cloud
Daiyu still has a pulse without wind.
It rains, but it doesn't. Baoqin
I want to be happy today, Li Wan.
Poems of Zhu Shunyao and Li Qi
In my feeling, these two sentences come from A Dream of Red Mansions, which begins with chanting the snow scene, and then the couplet poem gradually gets better and better, making people forget the cold in winter and tend to be happy, and their thoughts and hearts begin to feel affectionate and free and easy, so there appears "no wind, no pulse, no rain, it's raining", which is the feeling of spring in expectation.
Commonly, "wind pulse" should refer to the spring breeze in Hexi, but it is "blowing willow wind without chilling face". Rain is rain, and "rain" is not "depression" but a feeling, which comes from "spring rain" and nourishes everything on the earth. Xiao and Xiao Ye can describe people's freedom and freedom. . These two sentences appear in the poem about snow and scenery in A Dream of Red Mansions, which is quite remarkable.
For example 1, see "Wind and pulse, spring ends in the south of the Yangtze River, and English sweeps slowly." Because:
Qing author: Yao Xie's poetry anthology: a spring, self-topic, laughing and going out, updated: 202 1-05-20.
It's like listening to the sound, calling people home, and birds singing all the way.
Jiang Feng is in the distance, dreaming and drawing a clear draft.
Inner laziness is a disappointment, and Xiaohong is petite.
You Joey and Liu Mi hide and sing the sunset.
Look back at the Cuilou in Tian Miao.
Spread the parrot and the curtains. Come on.
Du Mu of Yangzhou is as young as a few mistakes.
After turning over the words and making a confession, Jin Ping just tuned in.
When the wind rises and the pulse falls, Jiangnan spring is exhausted, and English is slowly swept.
Example 2, "Rain rustles",
Chun Yu Manxing
Wen Zhiming in Ming Dynasty
Spring rain is full of grass, and spring breeze is full of love for my family. When you are in high spirits, you can recite the book of seclusion, and the old eyes can copy the book of planting trees.
From "Xiao" to ""
(A) the evolution of the meaning of "Xiao" and ""
People have different views on the original meaning of the word "smile". The word "Xiao" was first seen in Shan Hai Jing: "The wind in the pear garden is the river of Xiaoxiang." "Notes on Water Classics" explains: "I wandered in the depths of Dongting and went in and out of Xiaoxiangpu. Those who are embarrassed, the water is clear and deep. " Some people think that "Xiao" was originally an adjective indicating clear and deep water, which was used to modify the "Xiang water" in Hunan, so the early "Xiaoxiang" refers to the Xiangjiang River. In the Tang Dynasty, "Xiao" was used to name "Xiao Shui", a tributary of Xiangjiang River, and "Xiaoxiang" began to be the general name of two rivers and was used to refer to Hunan in general.
No matter what the original meaning of Xiao is, Xiao is always related to water. Xiaoxiao was first seen in The Book of Songs? Zheng Feng? Wind and rain: "Wind and rain, crow glue." It can be seen that as early as the pre-Qin period, people used the overlap of "small" to describe rain. The meaning of "small" is not as changeable as the word "small". The word "Xiao" in ancient poetry mainly has two meanings: one is the name of the river, and the other is to write "Mix" to simulate the sound of rain. Here, we will appreciate it through the example of "Mix" rain.
(B) Onomatopoeia: "Xiaoxiao" rain and "Xiaoxiao" rain
Most people have a misunderstanding that the difference between "rustling" and "raining" is that the former writes about the wind and the latter writes about the rain. But in fact, "Sasha Vujacic" can also represent the sound of rain, but "Sasha Vujacic" rain inherits the bleak color of the word "Sasha Vujacic", while "Xiaoxiao" rain has no fixed emotional color, some styles are gloomy and sad, and some are high-spirited. The "rustling" rain is accompanied by the cold wind and is associated with feelings such as cold and loneliness. For example, "the hut is raining, and the empty mountain can't comfort you" (Du Fu's "General Earth, No Heavy Rain").
There are two kinds of "rain in Mao Mao". One kind is rain in Mao Mao, such as "it rains in the dusk, the lang does not return, and it is empty" (Bai Juyi's "Sauvignon Blanc"). The "drizzle" here probably refers to the continuous drizzle, just like the lingering melancholy in the heart, which seems indifferent, but in fact, "the cutting is constant and the reason is still chaotic." The other is a flurry. Yue Fei's "Man Jiang Hong" wrote: "Angry hair rushes to the crown, leaning against the railing and resting in the rain. Looking up, screaming at the sky, strong and fierce. " The "drizzle" here is intertwined with Yue Fei's passion for serving the country and family hatred, just like the torrential rain that comes and goes in a hurry, passionate and full of power. Third, the artistic features of Xiaoxiao and Xiaoxiao
The most common usage of "Xiaoxiao" and "Xiaoxiao" is onomatopoeia, which adds a different artistic feature to this poem.
The first is the cold and desolate sense of music. As onomatopoeic words, we should achieve the unity of semantics and pronunciation, content and form: it should not only conform to the semantics of "cold and desolate", but also be similar to the sounds of A?vagho?a, wind and rain and fallen leaves. However, the words "rustling" and "raining" are delicate and sharp, which are very appropriate to describe the coldness, wind and rain and the sound of falling leaves in A?vagho?a. Secondly, there is a rich sense of image behind the sound. "Whispering Horse" can imagine thin horses whistling in the sky. "Rustling wind" gives people cold air, "rustling leaves" describes the dynamics of fallen leaves, "rustling rain" and "drizzling rain" have the touch of rain, onomatopoeia and appearance are integrated, and there are rich and intriguing images hidden behind the sound.
Attachment: the unique meaning of "small" and "small"
"Small" and "small" have another meaning, which is added here. "The Newspeak? Rong Zhi said, "Ji Kang is seven feet eight inches long and has a unique charm.
Those who saw it sighed:' Xiao Xiaosu is bright and clear.' The "rustling" here does not mean desolation, but describes people's detachment and exquisiteness. We also have the saying of "Xiao Sa", which shows that "Xiao" and "Xiao" have another meaning, which can be related to the analysis of "Sa" in Xiao Sa.
The original meaning of "sprinkling" is sprinkling water, which means throwing it down, and it also means being free and easy. Just like the word "sprinkle", "Xiao" originally describes the withering of vegetation, "Xiao" originally describes the falling of raindrops, from things to people, and "Xiao" and "Xiao" can also describe people's freedom.
This "chic" is first reflected in the state of mind and body that there is no pressure, freedom and comfort, such as "I feel chic when I have nothing to do" (Bai Juyi's Lan Ruosheng). But it is more important to have the spirit of being above and not bound by fame and fortune, such as "whoever is famous and who is tall?" (Yao He crossed Shishanju). "Small" and "small" mean that people should live as freely and optimistically as fallen leaves and raindrops.
"Xiao" was originally the name of vegetation, which evolved into the meaning of vegetation withering. "Xiao" originally described the depth of water and evolved into the meaning of rain. On the negative side, "rustling" and "rain" both imply sadness; But on the positive side, "rustling" and "raining" can describe people's free and easy spiritual realm. Between negative and positive, it is thought-provoking.