Things are different and people are not the same. Everything stops. If you want to speak, you will shed tears first.

1. Original text

The wind abides in the dust and the fragrant flowers are gone. I am tired of combing my hair day and night. Things are different and people are not the same. Everything stops. If you want to speak, you will shed tears first.

I heard that the spring in Shuangxi is still good, so I plan to take a boat trip. I'm afraid that the boat in Shuangxi cannot carry many sorrows.

2. Translation

The wind has stopped, the dust carries the fragrance of flowers, and the flowers have withered away. The sun has already risen high, but I am too lazy to dress up. The scenery remains the same, the people and things have changed, and everything has ended. I wanted to express my feelings, but before I could open my mouth, tears started to flow. I heard that the spring scenery in Shuangxi is quite good, so I plan to go boating there. I'm afraid that a small boat like a grasshopper in Shuangxi cannot carry the heavy sorrow in my heart.

3. Source: "Wuling Spring Festival Evening" by Li Qingzhao of the Song Dynasty.

About the author:

Li Qingzhao (March 13, 1084 - May 12, 1155), named Yi Anju, was a Han nationality from Zhangqiu, Jinan, Shandong Province. She was a female poet in the Song Dynasty (at the turn of the Northern and Southern Song Dynasty), a representative of the Wanyue Ci School, and was known as "the most talented woman in the ages."

Li Qingzhao lived a prosperous life in his early life. He was born in a scholarly family and lived a prosperous life in his early life. Her father, Li Gefei, had a rich collection of books. She laid a literary foundation in a good family environment when she was a child.