"Tonight the moon is full of beauty"

This is a famous saying by Natsume Soseki. It is not from a literary work, but as an English teacher, he said it in teaching.

When translating l love you in English, Natsume Soseki translated it as above. It reflects the reservation of Japanese people and the romance of Natsume Soseki.

The meaning is that the moon is particularly beautiful because of your presence.

It is one of the famous Japanese love quotes.