Bicycle (dānchē) wants to (yù) ask (wèn) Fang (biān), belongs to the country (shǔguó), and the residence (jū) is (yán).

Sign (zhēng) Peng (péng) out (chū) Han (Yan) plug (sāi), return (guē) Yan (Yan) into (rē) Hu (hú) days (tiān).

The desert is lonely (gū), the smoke is straight (yān), and the long river is round with the sunset (yuán).

Xiao (xiāo) Guan (guān) rode (qí) times (féng) and waited (hü u), while du (du) protected (hü i) Yan (yàn) nature (rán).

Odes beyond the Great Wall is the work of modern national hero Lin Zexu. This poem was written in A.D. 1842 (twenty-two years of Daoguang) and the author was sent to Yili, Xinjiang. It is very interesting to look at Tianshan Mountain and express feelings in poetry. The first two sentences describe the magnificent scene of Tianshan Mountain, and write that he was demoted to Ili, and only Tianshan Mountain accompanied him during the journey, revealing a sense of loneliness.

The last two sentences are "laugh" and "hard to get rid of". On the surface, they are cheerful and open-minded. In fact, they show helplessness in adversity and express sadness that they are old and have no sense of accomplishment. Beyond the Great Wall, I chanted the Tianshan Mountains, shrugged Qiong Yao, and guided me westward alone. I smiled at the mountain god. It was sunny and snowy.