Current location - Quotes Website - Famous sayings - Things come out of meditation, meaning comes out of translation.
Things come out of meditation, meaning comes out of translation.
Interpretation: The objects described in literary works are profound in conception and the academic talents are gorgeous in expression.

Source: Preface to Xiao Tong's Selected Works of the Southern Dynasties: "Things come from meditation, and righteousness belongs to Han."

There are many differences on the understanding that "things come from meditation and righteousness comes from ignorance". Especially the connotation of "righteousness", in fact, this "righteousness" is an important academic accomplishment of literati at that time, and it is the general term for understanding and talking about the classics involved in metaphysics and the essence of these classics.

Extended data

The influence of anthology;

1, the selected works have far-reaching influence. Poetry and Fu were used to select scholars in the Tang Dynasty, and the literature of the Tang Dynasty was closely related to the literature of the Six Dynasties. Therefore, Selected Works has become the most suitable model for people to learn poetry and fu, even juxtaposed with classics.

2. In the early Song Dynasty, the system of the Tang Dynasty was inherited, and the literati were also selected by poetry and fu. "Selected Works" is still a must-read for scholars, and there is even a proverb that "the selected works are rotten, and the scholar is half" (Lu You's Notes on the Old Learning Hall). When Wang Anshi was in power, he studied neo-Confucian classics. After that, Selected Works no longer became a textbook for scholars.

reference data

Baidu Encyclopedia-Meditation on China Algae