In this Sino-US confrontation, Yang Jiechi's words inspired all China people and tested the level of on-site translation. We should not only express our meaning accurately and quickly, but also express our attitude well. So after saying this sentence, Yang Jiechi said to Zhang Jing, this is a test, and this test is perfectly expressed by Zhang Jing with her own strength.

For us netizens, under such high pressure, we can record the communication between the two sides of the diplomatic team completely and quickly, and we can quickly pick up the translation at the end of the dialogue. In a word, besides excellent translation ability, shorthand skills are also essential, and strong psychological quality is needed to resist the pressure from both sides on the spot.

1, the strength of Zhang Jing?

Zhang Jing, who was young at that time, could have been admitted to Peking University Tsinghua for her dream. She chose to give up the opportunity to study in Hangzhou Foreign Languages School, and her performance in the school also led to her being further recommended to the Foreign Affairs College. After graduation, she went directly to work in the Ministry of Foreign Affairs. Through the devil's training of the Ministry of Foreign Affairs, she became an excellent diplomatic translator from a novice with excellent English strength.

2. Zhang Jing is not the first time that China people pay attention to her.

As early as 20 13, at the press conference of the National People's Congress, she attracted the attention of the media because of her professional attire, beauty and Leng Yan's look, and her dedication and composure in the translation process were even more admirable.

Some people say that it is a clown performance to take Zhang Jing as a translator in this Sino-American confrontation.

In fact, before Zhang Jing attended this Sino-US meeting, many foreign media and China netizens questioned her, thinking that she was young and her purple hair worried many netizens who didn't know her about her translation ability. Some netizens said that this was not a clown show, and others said that our country was going to make a fool of itself this time, but in fact, Zhang Jing's performance at this conference shocked the hearts of netizens at home and abroad. She translated our spokesperson's speech for a whole 16 minutes with her outstanding strength and atmosphere, and also showed the professional image of China's translation.