Paper Boat - Mother---

(Bing Xin)

I never abandon a piece of paper,

Always keep it - keep it,

fold it into a small boat,

throw it into the sea from the boat.

Some were blown by the wind into the windows of the boat,

Some were wetted by the waves and were on the bow.

I am still not discouraged and keep doing it every day.

I always hope that one of them will flow to where I want him to go.

Mother, if you see a small white boat in your dream,

Don’t be surprised if it enters the dream for no reason.

This is what your beloved daughter wrote with tears in her eyes, across thousands of rivers and mountains.

May it carry her love and sorrow back home.

If life deceives you - Pushkin

If life deceives you,

Don't be sad, don't be discouraged!

You need to be calm when you are in trouble:

The happy days, believe it, will definitely come.

My heart is longing for the future;

Although the present is depressing:

Everything is fleeting and everything will pass;

And What has passed will become amiable