Luohua follows the flowing water intentionally, while falling in love without intention. Luohua means: to describe one party’s intention and the other’s inadvertent intention. It is often used to describe the phenomenon of unrequited love or secret love in love.
This verse first appeared in Feng Menglong's "Yu Shi Ming Yan· Volume 13 Zhang Daoling's Seven Tests of Zhao Sheng", and later appeared in Feng Menglong's "Warning Words· Volume 21 Zhao Taizu's Thousand Miles Sending" "Jing Niang". Later, it can be seen again in Ling Mengchu of the Ming Dynasty's "The Surprise of Shooting the Case at Two Moments·Volume 15 Han Shilang's maidservant as his wife Gu Tikong Julang's Office".
Creative background:
"Yu Shi Ming Yan" was the earliest among the "Three Words". "Shihengyan" was published in 1627 (the seventh year of Tianqi), and "Yushi Mingyan" should be published between 1620 (Ming Taichang period) and 1624 (the fourth year of Tianqi) (one theory is that it was published around 1621).
Although the three anthologies were not compiled at the same time, their creation and compilation were a planned task. On the title page of the biographical version of "Ancient and Modern Novels" there is a three-line inscription written by Xu Zhai from Shupu Tian, ??which says: "This Zhai purchased one hundred and twenty kinds of ancient and modern novels by famous people, and first engraved one of the three as the first." Before the book catalog, there is also the title "A Moment of Ancient and Modern Novels".
This not only shows that after this "first moment" or "moment", there will be two and three moments that will continue to come out, but also makes readers understand that the four words "ancient and modern novels" were originally given by the editor. A general title drawn up for several anthologies of popular novels compiled by myself. However, when "The Moment of Ancient and Modern Novels" was supplemented and reprinted, the title was changed to "The Ming Yan of the World"; and when the second and third moments were officially published, they each also had their own names: "Warning to the World" "Words" and "Eternal Words to Awaken the World."
In this way, "Ancient and Modern Novels" is no more than a synonym for "Yu Shi Ming Yan" to later readers. It is not difficult to see from the literal meanings of the "Three Words" that they are called "Mingyan to illustrate the world", "Warning words to the world", and "Everlasting words to awaken the world". It is not difficult to see that Feng Menglong's compilation and selection work has strict standards. The social benefit purpose is also very clear.