1. "Even if there is a strong wind, never give up in life." The following sentence is "When the wind blows, strive to survive."
2. The meaning of the whole sentence is that even if there is a strong wind, When the strong wind blows, don't give up in life. Even if strong winds blow and dark clouds rise, you must do your best to survive. It is used to describe the great ups and downs of life. No matter what kind of difficulties and setbacks you encounter, don't give up. You should face the difficulties, work hard, and strive to survive.
3. This sentence comes from Miyazaki Hayao's theatrical version of the animation "Wind Stand" (Wind Stand), and the original title of the work "Wind Stand" comes from Hori Tatsuo's novel "The Wind Blows" Quoting the famous line from French poet Paul Valery's "Seaside Cemetery", it means "The wind has risen". The slogan "いざ生きめやも" in the poster is the second half of the poem, which means "Only try hard to survive."
Extended information
Japanese novelist Hori Tatsuo also wrote a novella titled "Snowy Dusk", "Even if the wind blows, never give up in life." "This sentence was translated by Ye Yi, and it was translated from the first sentence of the opening line of Hori Tatsuo's novel "The Wind Blows": "The wind stands, and the wind rises, and the wind blows."
But Tatsuo Hori is not the original author. His sentence was translated from a poem by French poet Paul Valéry in "Christina Rossetti" (Christina Rossetti). The original text is: Le vent se lève, il faut tenter de vivre.
Reference materials Baidu Encyclopedia-The wind blows? Baidu Encyclopedia-Seaside Cemetery