1. In October, the weather in the south of the Yangtze River is fine, and the poor winter scenery is like Chunhua. -"Early Winter" Tang Dynasty: Bai Juyi
Translation: The weather in October in Jiangnan is very good, and the scenery in winter is as lovely as spring.
2. In winter and night, the cold and ice meet the well, and the bright moon invades the painting hall. -
Song Dynasty: Su Shi's translation: It is very cold in winter nights, and the wells are sealed by the ice.
3. The winter nights are cold and eternal, and the night leaks in the palace. The grass is white and frosty, and the wood decays and clarifies the moon. -"Winter Night Book" Tang Dynasty: Wang Wei
Translation: Winter nights are cold and long, and the drums are louder in the palace. The white grass is covered with thick frost, and the konoha leaves are sparse and Leng Yue lang.
4, the weather and personnel are urging each other, and the winter solstice brings spring. -"Little Solstice" Tang Dynasty: Du Fu
Translation: The weather and personnel change rapidly every day, and it's the winter solstice again in a blink of an eye. After the winter solstice, the weather is getting warmer and warmer, and spring is coming back.
5. A tree with cold plum and white jade strips is near the village road and the creek bridge. I don't know if the water spray started recently, but it is suspected that it has not been sold after winter snow. -"Early Plum" Tang Dynasty: Zhang Wei
Translation: There is a plum tree that blooms early and its branches are as white as jade strips. It is far from the village road where people come and go, and it is near the brook bridge. People don't know that the cold plum blooms early near the stream, thinking that it is snow that has not melted after winter.