1. There are bandits and gentlemen, such as cutting and grinding. -The Book of Songs, National Style, Wei Feng, Qi 'ao
Translation: Mr. Elegance is a gentleman, with more exquisite knowledge and better moral character.
2. Stones from other mountains can attack jade. -The Book of Songs Xiaoya Heming
Translation: There are precious stones on other mountains, which can be used to cut jade articles.
3. Worry is like a bandit washing clothes. Think quietly, but you can't fly. -
Translation of The Book of Songs, National Style, Great Style and Bai Zhou: Worrying endlessly is like washing dirty clothes. Calm down and think carefully, you can't fly high.
4. I haven't seen Xiao Xi for a day, like Sanqiu Xi. -The Book of Songs, National Style, Feng Wang Caige
Translation: I haven't seen her for a day, it seems that it's been three years!
5. A bright white colt, in the empty valley, gave birth to a bunch of straw, and he was like a jade. -The Book of Songs Xiaoya Baiju
Translation: Bright white horse, leaving a figure in the empty valley. A bunch of grass as feed, that man is like Joan Ying.