Source: Tang Dynasty: Li Bai's Drinking the Bright Moon Alone.
I put a pot of wine among the flowers and poured it myself. I don't have any relatives or friends around me. Raise a glass to the sky, invite the bright moon, reflect on me, and you will become three people. The moon can't appreciate the joy of drinking, and the shadow can only follow me silently. For the time being, with the shadow of the bright moon, spring night should take this opportunity to eat, drink and be merry.
I sing poetry, the moon lingers with me, dancing and dancing, and the shadow lingers with me. Share joy with you when you are awake, and go your separate ways when you are drunk. I would like to form an eternal friendship with them, forget the harm and meet at the edge of the misty galaxy.
2. Who sits alone in the bright window? And my shadow. When the lamp is dying, the shadow throws people away. It's nothing. It's nothing. I am so nervous.
Source: Song Dynasty: Xiang Lang's Dream, Who sits alone in the window?
Who can sit by the window alone with me under the moon? Only my shadow accompanies me. When the light went out and I was ready to sleep, the shadow abandoned me and hid. Helpless, helpless! It really scared me.
3. The son of heaven didn't get on the boat, calling himself Brewmaster.
Source: Tang Dynasty: Du Fu's Song of Drinking Eight Immortals
The son of heaven gave a banquet in the lake and asked him to preface the poem. He refused to get on the boat because he was drunk and claimed to be the fairy of wine.
I drink a pot of wine from the flowers alone. No one is with me. Raise my cup, I invite the bright moon, which brings me its shadow and makes us three people. The moon doesn't know how to drink, but the shadow in front of it is behind. I have to mingle with them and enjoy the happiness of spring. The song I sing is bright and wandering, and I dance the shadow before wandering. Wake up and be happy together, and disperse after drunkenness. I am willing to stay with them forever and forget the harm of friendship, just like the Milky Way.
Source: Tang Dynasty: Li Bai's Four Poems "Drinking the Bright Moon Alone", the first part.
Interpretation: put a pot of wine in the flowers, and no relatives and friends will pour it themselves. Till, raising my cup, I asked the bright moon into three people before the picture. Of course, Yue Ming won't drink. Her figure follows me. I had to form a wine companion with them for the time being. If I want to enjoy myself, I must seize the beautiful spring scenery.
I sang about the moon, and my dancing figure was messy. When you wake up, you will be happy together, and when you are drunk, you will be separated. I would like to form an eternal friendship with them, forget the harm and meet at the edge of the misty galaxy.
5, according to the flow, the sky is at the bottom of Qingxi. There are clouds in the sky and people are in them. ? Who sings with Yu, empty valley Ming. It's not a ghost or a fairy, but peach blossom water.
Source: Song Dynasty: Xin Qiji's "Wandering Rain Rock"
Interpretation of vernacular Chinese: people walk by the stream, the stream reflects people, and the clear water reflects the blue sky. There are white clouds floating in the blue sky, and people are walking in them. I sing loudly, who will answer? Listen to the peace of the empty valley. That sound is not from ghosts and gods, but the sound of running water beside the peach blossom.