(He killed my parents, didn't he? What about the man who left this scar on my forehead? You know, Hagrid, I know you know this very well. )

Note: Little Harry pointed to the lightning scar on his forehead when he said the man who gave me this.

Hagrid: first, and understand this, Harry,' cause it's very important.

Hagrid has no advanced education, and his speech is rude and informal. Let's see how J K Rowling describes him in the novel.

He was almost twice as tall as a normal man and at least five times as wide. (He is almost twice as tall as a normal person and at least five times as wide. )

He had hands the size of trash can lids, and his feet in their leather boots were like baby dolphins.

(His hands are as big as a trash can lid, and his feet in leather boots are like little dolphins. )

Rowling described the giant Hagrid vividly and interestingly in a few sentences. It is no wonder that even Americans read this magical novel by a British woman writer with relish. Harry Potter topped the list of British and American bestsellers, not without reason.

Now listen to how Shanghai answered Harry Potter's questions on the screen.

Hagrid: first, and understand this, Harry,' cause it's very important.

(Harry, understand this first, because it's very important. )

Note:' cause is cause, which is a popular abbreviation.

not all wizards are good. Some of them go bad. (Not all wizards are good. Some will go bad. )

a few years ago there was one wizard who went as bad as you can go. and his name was v ... his name was v ...

The demon who killed Harry Potter's parents, whose name begins with v, who is he?

In the Harry Potter movie, Harry asks the story of Hagrid. Hagrid replied: a few years ago, there was a wizard who went as bad as you can go. and his name was v ... his name was v ... (A few years ago, there was a wizard who possessed himself, and the evil was beyond measure. His name is Fu. His name is Fu. )

Note: Hagrid wanted to tell the great enemy who killed Harry Potter's parents, but he didn't have the guts, so he looked forward to Ai Ai and wanted to talk. We must remember that ellipsis marks/suspension points is six in Chinese and three in English, that is, six in Chinese and three in English.

At this time, Little Harry knew that the Big Mac was afraid to name the devil, so he suggested: Maybe if you wrote it down. (Maybe you should write it down. )

Note: Big Mac didn't Write it, but Harry used the past tense of write. That's idiomatic expression and euphemism.

In the novel Harry Potter written by female writer J K Rowling, Hagrid, the Big Mac, has little education, so he speaks heroically and informally, and often doesn't speak formal English. Parents should pay attention to guiding their children to read the original English.

Here is an example, which is quoted from the first episode, page 81. Bloomsbury version: Told yeh,didn't I? Toldyeh you are famous.

You must never use was after you press the method, but we have to use were in the past tense. He said you was not pronounced correctly when he said you were yeh. J K Rowling wrote this to highlight that Hagrid didn't read much.

When Harry Potter asked who the murderer was, Hagrid said, No, I can't spell it. )

Rowling's portrayal of Hagrid is not only poor in Chinese, but also unable to understand spelling. He had to go on to say: Right, Voldemort. (Well, I'll tell you, Voldemort! )

Harry Potter was stunned when he heard the name of the real murderer. Harry: Voldemort? (Voldemort? )

It turns out that the killer of Harry Potter's parents is Voldemort, the first-class master in the underworld!

Hagrid, a kind-hearted giant, was afraid that the devil would hear Harry Potter scream out his name and immediately advised little Harry to be quiet: Sh, Sh. )

note: Sh is the abbreviation of hush, which indicates that the other party should not shout loudly.

After all, movies are different from novels. With more images and sounds, the audience can experience the role from the actor's modeling and conversation.

The screenwriter and director created the role of Big Mac Hagrid very successfully. At first glance, we knew that although he had a rough personality and didn't read much, he was kind-hearted and informal.

Listen to how Hagrid tells Harry Potter why Voldemort killed his parents.

Hagrid: It was dark times, Harry, dark times. )

Voldemort started a garrison force. Brought 'em over to the dark side. (Voldemort set up troops stationed in the fortress to take his players to the dark side. Any one that stoop to him ended up dead. (Those who resisted him ended up dead. )

Note: Students should observe the usage of phrasal verbs)stand up to and end up in sentences, look up other definitions in dictionaries, and then make two or three sentences to master the usage of polysemy.

your parents trouble against him, but nobody lived once he decided to kill him. (Your parents confronted him, but once he decided to kill him, no one could survive. )

Nobody, not one, except you. )

Harry: Me? Voldemort tried to kill me? (me? Voldemort tried to kill me? )

Hagrid: Yes.