Legal analysis: This may not conform to the fair process of the notary office. China Notary Office issues a notarial certificate in Chinese, and then a translation company translates the notarial certificate into the required language.

Legal basis: Article 11 of the Notary Law of People's Republic of China (PRC). According to the application of natural persons, legal persons or other organizations, the notary office shall handle the following notarization matters:

(1) Contract;

(2) inheritance;

(3) entrustment, declaration, gift and will;

(4) division of property;

(5) Bidding and auction;

(6) Marital status, kinship and adoption;

(seven) birth, survival, death, identity, experience, education, degree, position, title, whether there is a criminal record;

(8) Articles of association;

(9) Preserving evidence;

(ten) the signature, seal and date of the document, and the copy and photocopy of the document are consistent with the original;

(eleven) other notarization matters voluntarily applied by natural persons, legal persons or other organizations.

For matters that should be notarized according to laws and administrative regulations, the relevant natural persons, legal persons or other organizations shall apply to the notary office for notarization.