Wujiapo (Red-maned Fierce Horse [six books]) (one: Pinggui Hui Kiln; one: Paopo)

Main characters

Xue Pinggui: Laosheng

Wang Baochuan: Zhengdan

Plot

According to popular legend, Xue Pinggui joined the army and went on expeditions to the west. He repeatedly performed extraordinary feats and convinced the people. The king of Xiliang not only granted him the title of king, but also gave Princess Shang as his wife to strengthen his heart. After continuing to fight, he has settled down, and he has won the honor. Although Xue Pinggui has reached the end of his life, he still remembers that he was still in ruins, or still guarding the broken kiln, just to enjoy the happiness of his family. Looking back at my home mountain, I feel that my heart is like an arrow. Then he bid farewell to the princess and returned home in fine clothes. But after more than ten years away from home, my hair and beard have become gray, and I am no longer the same as before. After arriving at Wujiapo, he met Wang Baochuan and pretended to be Xue Pinggui's friend, deliberately teasing him to test Wang Baochuan's integrity. Wang Baochuan's words were solemn and solemn. When he saw that his words were obscene, he immediately became angry, pointed his halberd and cursed, and returned angrily. This plot seems to be the same as that of "The Mulberry Garden Party". Unexpectedly, when Wang Baochuan was about to close the door, Xue Pinggui had already followed him into the kiln, so he told his real name in detail and prepared to describe the situation of the eighteen years after the separation. Wang Baochuan carefully examined the state of his speech and found out that it was indeed Xue Pinggui. He was greatly relieved and accepted it.

Notes

The subsequent version is called "Calculating Grain to Dengdian". In this play, both Xu Sheng and Qing Shan need to perform both singing and acting, so that they can compete with each other in terms of skills. This time, Wang Fengqing and Mei Lanfang co-starred in this drama. One is graceful and luxurious, the other is quiet and serene. Regardless of their outstanding singing skills and unconventional performance, their demeanor and demeanor are enough to captivate the audience. The ancients said that "two difficulties are difficult to combine", and I also said the same thing between the two of them.

Based on 12 sides of EMI recordings in 1937: Ma Lianliang plays Xue Pinggui, Wang Yurong plays Wang Baochuan.

Scene 1

Xue Pinggui (Neixipi Guide) left the Xiliang boundary in one horse,

(Xue Pinggui enters.)

Xue Pinggui (original board of Xipi) I couldn’t help but burst into tears.

Green is the world of mountains and water flowers.

Xue Pinggui is like a lonely goose returning.

Then Wang Yun is the chief minister in the court.

How can he care about me, a poor person?

I hate Wei Hu because my brother-in-law came to harm me.

Why did he come to harm me so hard?

The war horses are tied under the willow forest.

(Xipi rocking board) Outside the Wu family slope,

I would like to express my gratitude to all the sisters-in-law.

(White) Sister-in-law is invited!

Sister-in-law (Nei Bai) invited. The military master has lost his way?

Xue Pinggui (Bai) I just asked for your first name.

Sister-in-law (Nai Bai) Which family is it?

Xue Pinggui (white) is the daughter of Prime Minister Wang and the wife of Xue Pinggui, Wang Baochuan.

Sister-in-law (Nei Bai) went back to the cold kiln.

Xue Pinggui (White) The troublesome sister-in-law conveyed that her husband had brought a letter from Wanjin and asked her to come and pick it up.

Sister-in-law (Nai Bai) Sir, please wait a moment.

Third Sister Wang!

What does Wang Baochuan (Nei Bai) do?

Sister-in-law (interpretation) Your husband has brought a letter worth ten thousand dollars to the family. Please pick it up in front of the slope.

Wang Baochuan (internal white) Thank you!

(Neixi Pi Guide) The neighbor’s sister-in-law calls out,

(Wang Baochuan enters.)

Wang Baochuan (Xipi Adagio) Wang Baochuan is coming to Wujiapo .

Standing in front of the slope and looking at it with my eyes,

That military master looks like my husband.

I am pretending to be digging bitter herbs here.

If he asks a question, I will answer.

Standing in front of the slope and looking at it with my eyes,

I saw a sister-in-law cutting out vegetables.

The shadow in the front is invisible,

The shadow in the back looks like a wife's hairpin.

I should have gone forward to call my wife,

I mistakenly recognized the civilian wife,

(Xipi Sanban) acted inappropriately.

(White) Sister-in-law is invited!

Wang Baochuan (white) returns the favor.

Are you afraid that the military master has lost his way?

Xue Pinggui (White) is not lost, but is looking for his name.

Wang Baochuan (White) If you have a name, you will know it, if you have no name, you will know it.

Xue Pinggui (white) is the daughter of Prime Minister Wang and the wife of Xue Pinggui, Wang Baochuan.

Wang Baochuan (white) Wang Baochuan?

Xue Pinggui (Bai) Exactly.

Wang Baochuan (Bai) Is the military master related to her?

Xue Pinggui (White) has no relatives.

Wang Baochuan (white) Is there a reason?

Xue Pinggui (white) is not the reason.

Wang Baochuan (White) What did you ask her to do?

Xue Pinggui (White) Her husband and I were in the army eating food, and she asked me to bring a letter from home, so she asked.

Wang Baochuan (White) Sir, please stand for a moment.

Xue Pinggui (Bai) please.

Wang Baochuan (White) Oh, stay! I miss you and I, we have been separated for eighteen years, and we only got a letter today. I should have gone forward to pick it up, but my clothes were ragged. If you don’t move forward, you won’t get the letter! this? What's going on? I have my own reasons! Ah, military master!

Xue Pinggui (Bai) Uh.

Wang Baochuan (White) I want to see Wang Baochuan and ask you a riddle. Do you know?

Xue Pinggui (Bai) knows a thing or two.

Wang Baochuan (White) Far away?

Xue Pinggui (Bai) is far away in the horizon and cannot see each other.

Wang Baochuan (White) Near?

Xue Pinggui (White) Oh! Could it be Mrs. Xue?

Wang Baochuan (White) Don’t dare, Pinggui’s cold wife.

Xue Pinggui (White) Oh my! Come, come, come! See you again.

Wang Baochuan (White) I just saw Li.

Xue Pinggui (Bai) There is a saying: It is not strange to be polite to many people!

Wang Baochuan (Bai) is a good person who "don't be surprised if he is polite to many people". The military master brought the letter.

Xue Pinggui (White) Please wait.

Oh, stay here! Thinking that I have been away from home for eighteen years, I still don’t know how chaste she is? I couldn't help teasing her a bit. If she kept her integrity, she would step forward and recognize me. If she loses her integrity, kill her and go see Princess Daizhan!

(Xipi Water Board) Dong Bin once played with peonies,

Mr. Zhuangzi played with his wife three times.

Qiu Hu once played with Luo's daughter,

Pinggui wanted to play with his own wife.

Take the book out of the bow and fork bag,

Where is the letter from Wang Baochuan (white)?

Xue Pinggui (Xipi Liushuiban) I lost my sister-in-law’s letter.

Wang Baochuan (White) Where to put the letter?

Xue Pinggui (white) bow and fork inside the bag.

Wang Baochuan (White) Dare it not matter?

Xue Pinggui (White) The important thing.

Why is Wang Baochuan (Bai) lost?

Xue Pinggui (White) thought he got lost while hunting geese.

Wang Baochuan (white) Why do you hunt geese?

Xue Pinggui (White) is hunting geese to satisfy his hunger.

Wang Baochuan (white) I think it was the wild goose that ate your heart and soul?

Xue Pinggui (Bai) Sister-in-law, how much is a letter worth? Why bother to curse people?

Wang Baochuan (White) There is a saying: you will not be loyal when you are planning for others, and you will not trust your friends when making friends. Isn’t it painful to lose someone’s letters?

Xue Pinggui (White) Oh my! She is truly worthy of being the daughter of everyone, she is always literary when she opens her mouth! Sister-in-law, there is no need to cry bitterly. I still remember a few words in the letter.

Wang Baochuan (White) Oh, yes! I think it was my husband who brought the money to settle down, and you spent it with all your heart.

I can't get the letter out, right?

Xue Pinggui (Bai) No! My brother Xue was editing books there, and I was packing my luggage and peeking in a few words, so I remember it!

Wang Baochuan (White) So you are feeling disappointed!

Xue Pinggui (Bai) Oh, if I had my heart, I wouldn’t lose your letter!

Wang Baochuan (White) Stand further away!

Xue Pinggui (Bai) Hahaha!

(Xipi Guide) August 15th is bright,

Wang Baochuan (Bai) is here, is there not even a light on in the military camp?

Xue Pinggui (White) It all depends on the bright moon in the sky.

(Xipi original version) Brother Xue is revising his calligraphy under the moonlight.

Wang Baochuan (Xipi original board) I asked him how he came?

Xue Pinggui (original board of Xipi) He is good,

Wang Baochuan (original board of Xipi) Ask him about his peace again?

Xue Pinggui (original board of Xipi) is quite peaceful.

Wang Baochuan (Xipi original plate) Three meals a day?

Xue Pinggui (original plate of Xipi) has a small army.

Wang Baochuan (original plate of Xipi)'s clothes are torn,

Xue Pinggui (original plate of Xipi) has someone to sew them.

Brother Xue has had bad luck these past few years.

He suffered torture on the road to conquer the West.

Wang Baochuan (Bai) suffered? Could it be that he was beaten?

Xue Pinggui (Bai) Yes, he was beaten!

How many times did Wang Baochuan (White) fight?

Xue Pinggui (White) Forty military sticks.

Wang Baochuan (white) Hey, my miserable husband!

Xue Pinggui (Bai) Sister-in-law, there is no need to cry bitterly. The suffering is still to come!

Wang Baochuan (White) Be more mature!

Xue Pinggui (Bai) Hahaha!

(Xipi original board) A horse was lost in the camp.

Wang Baochuan (white) Is it an official horse or a private horse?

Xue Pinggui (White) is naturally an official horse.

Wang Baochuan (White) Since he is an official horse, why don’t he pay compensation?

Xue Pinggui (Bai) Even if he doesn’t pay!

Wang Baochuan (white) How can he have a lot of money to pay for the horse?

Xue Pinggui (Bai) Of course there is!

(Xipi original board) He lent me ten taels of silver because of the horse loss.

Wang Baochuan (White) How many portions of money and food do you eat in the military camp?

Xue Pinggui (white) one serving.

Wang Baochuan (white) Where is my husband?

Xue Pinggui (Bai) also had a share.

Wang Baochuan (White) You two are the same, how can you lend him any money?

Xue Pinggui (white) My brother Xue is a romantic man who spends his money with all his heart. Those who serve in the army are from poor backgrounds, so they can save money and lend it to others.

Wang Baochuan (White) That’s wrong!

Xue Pinggui (Bai) What?

Wang Baochuan (white) My Xue Lang, he also comes from a poor background and never knows how to spend money!

Xue Pinggui (white) Oh, Brother Xue, I just found out today that you also come from a poor background!

Wang Baochuan (Bai) was made fun of by him!

Xue Pinggui (Xipi original plate) The principal and profit were only twenty taels, but he never gave me back even a cent.

Wang Baochuan (White) You should ask him for it!

Xue Pinggui (White) It is in vain that he has nothing.

Wang Baochuan (White) You should ask him for beatings and scolding!

Xue Pinggui (Bai) Wouldn’t it hurt your friend’s kindness?

Wang Baochuan (white) What do you carry in your waist?

Xue Pinggui (white) self-defense sword.

Wang Baochuan (white) is here! Even if you kill him, you should ask him for it!

Xue Pinggui (Bai) If you kill someone, you don’t have to pay with your life!

Wang Baochuan (White) Could it be said that you don’t want this money anymore?

Xue Pinggui (Bai) Well, it’s hard to let go of good wealth!

Wang Baochuan (White) Be more mature!

Xue Pinggui (original plate of Xipi) went to the camp for the second time to ask for it.

He said: There is a Wang family's Baochai in Chang'an City.

Wang Baochuan (White) is here! Wang Baochuan is yours?

Xue Pinggui (Bai) shouldn’t.

Wang Baochuan (Bai) owes you?

Xue Pinggui (Bai) doesn’t owe anything either.

What did Wang Baochuan (Bai) do to mention her?

Xue Pinggui (Bai) Let me ask you, this father’s debt?

Wang Baochuan (white) returned.

Xue Baochuan (white) Where is the husband's debt?

Wang Baochuan (Bai) wife...

How is Xue Pinggui (Bai)?

Wang Baochuan (Bai) doesn’t care about his wife!

Xue Pinggui (White) Oops! She pushed it clean! In my opinion, the sweat must come from the patient!

(original version of Xipi) Brother Xue had no money and sold his wife,

and his sister-in-law to a soldier.

Wang Baochuan (White) Who is a soldier?

Xue Pinggui (white) Hey, hey, hey! That's me.

What is the evidence for Wang Baochuan (White)?

Xue Pinggui (Bai) has written evidence to prove it!

Wang Baochuan (white) Bring it to me.

Xue Pinggui (Bai) Uh! If you take away the documents and tear them into pieces, you will lose both your life and property!

Wang Baochuan (white) What do you think?

Xue Pinggui (White) In my opinion, go to Qiancun and invite three old and four young people to demolish and watch together.

Wang Baochuan (Bai) Is this serious?

Xue Pinggui (Bai) Seriously!

Wang Baochuan (white) Sure enough?

Xue Pinggui (Bai) How can I not coax you!

Wang Baochuan (crying head) Ah! What a cruel robber!

(Xipi Erliuban) Point at Xiliang and curse loudly,

Curse a few times at the unjust robber.

My wife did not let the Prime Minister enter the house because of you,

My wife lost the love between father and daughter because of you.

Since the son-in-law sold the slave,

Who is the person who has the three matchmaking and six certificates?

Xue Pinggui (Xipi Liushuiban) Su Long and Wei Hu are matchmakers,

Prime Minister Wang is my officiant.

Wang Baochuan (Xipi Liushuiban) mentioned others, I don’t know.

Su Long and Wei Hu are relatives.

You and I are the same as Taoist minister.

You can speak clearly when the three of us face each other.

Xue Pinggui (Xipi Liushuiban) The three of them have a grudge against me,

they will not admit it even if they grit their teeth.

Wang Baochuan (Xipi Liushuiban) My father was an official in the court, and there were mountains of gold and silver in his house.

How much is the cost and profit?

Order people to be sent to Naxi Liangchuan.

Wang Baochuan (Xipi Liushui Ban) I went to the prime minister's house and told my father,

I will order some family members to tie you up.

Send you to the official office,

Be beaten with a wooden board, put on a yoke, thrown into the South Prison, and imprisoned,

It will be easier for you to think about the past It’s hard to back away.

Xue Pinggui (Xipi Water Board) The sister-in-law speaks inappropriately.

She is a humble person even if she becomes an official.

I will take care of the inside and outside of the office.

Call me sister-in-law and you are done with us.

Wang Baochuan (Xipi Liushuiban) Sir, please don't make arrogant remarks.

Bullying a slave is like bullying the sky.

The Xiliang Tatars rebelled.

Their wives, children, young and old were like slaves.

Xue Pinggui (Xipi Water Board) took out a silver ingot from his waist and placed it on Dipingchuan with his hand.

This ingot of silver, two or three,

Take it back and make peace with your family.

Buy silk and satin,

Let’s spend a few years as a young couple.

Wang Baochuan (Xipi Water Board) I don’t want this ingot of silver.

I want to pay for a settlement with your mother.

Buy white cloth, sew white shirts, buy white paper, paste white flags,

The reputation of being a filial son will spread throughout the world.

Xue Pinggui (Xipi Liushuiban) is a martyr and should not stand in front of the door.

Why are you here on the side of the road?

For the army to get up and down,

(Xipi rocking board) This bad intention,

One horse and two go to Xiliangchuan.

(White) Mount your horse!

Wang Baochuan (white) Yeah!

(Xipi Allegro) As soon as I saw the madman, his face changed,

I had a clever plan in mind.

(Xipi rocking board) Grab a handful of loess in your hand,

(Bai) Master, look, someone is coming over there.

Where is Xue Pinggui (Bai)?

Where is Wang Baochuan (Bai)! Duh!

(Wang Baochuan throws dirt.)

Wang Baochuan (Xipi Shaking Board) hurried to the cold kiln.

(Wang Baochuan dismounts.)

Xue Pinggui (laughing) Hahaha!

(Xipi Rocking Board) Such a chaste Wang Baochuan,

Sure enough, he suffered for me.

Instead of riding horses to catch up,

The couple met in front of the Wu family slope.

(Xue Pinggui exits.)

Second scene

(Wang Baochuan enters.)

Wang Baochuan (Xipi Sanban) is walking in front Wang Baochuan,

(Xue Pinggui enters.)

Xue Pinggui (Xipi Sanban) is followed by Xue Pingnan.

Wang Baochuan (Xipi Sanban) enters the kiln and closes the door.

(Wang Baochuan closes the door.)

Xue Pinggui (Xipi Sanban) will close the door for her husband. Outside this kiln.

Wang Baochuan (White) Duh!

(Xipi Allegro) I said before that I wanted to be a military man,

Now I said that my husband would return to me.

It is in vain to say that we will meet again in the future,

but not to explain,

(Xipi Sanban)!

Xue Pinggui (Xipi guide) Dragon hair showed on February 2nd,

(Xipi original board) Third sister Wang dressed up in front of the colorful building.

Thousands of princes and grandsons,

The colorful ball beat Gui Nan in singles.

The husband and wife share the same handle,

(Xipi Water Board) The prime minister's house turns around,

Your father was furious when he saw it.

On the west coast, a demon appears,

A fierce red-maned horse eats people.

The red-maned war was fought for your husband,

Your father went to the temple to bring this ginseng.

The Xiliang Kingdom rebelled,

and became the first official for her husband.

The guard point above the school field,

Pinggui Han Kiln Farewell Jewelry.

Third Sister Wang couldn’t let go of Xue Pinggui,

How could Xue Pinggui let go of Wang Baochai.

The horse's reins were cut short with the sword,

The wife returned to Hanyao and the husband rushed to Xiliangchuan.

The third sister didn't believe in counting,

even went to bring it,

(Xipi Sanban) eighteen years.

Wang Baochuan (Xipi Shaking Ban) Since his son-in-law has returned home,

I took the blood letter and looked at it carefully.

Xue Pinggui (Xipi Shaking Board) The water flows back to the sea after thousands of journeys,

The original thing is returned to its old owner.

Wang Baochuan (Xipi Liushuiban) felt so sad when he saw the blood book,

As expected, it was his son-in-law who returned it.

Open the kiln door,

(Xipi rocking board) See you again,

(Wang Baochuan opens the door and sees Xue Pinggui.

)

Wang Baochuan (white) Ouch!

(Wang Baochuan is closed.)

(Xipi Rocking Board) How can my son-in-law have five beards?

Xue Pinggui (Xipi Yaoban) The third sister doesn’t believe in the photo of Linghua.

It’s not as good as in front of the colorful building.

Wang Baochuan (Xipi Rocking Board) How can there be a rhombus mirror in the cold kiln!

Xue Pinggui (white) Inside the basin.

Wang Baochuan (Xipi Shaking Board) takes photos of his face in the basin.

(White) Old!

(crying head) Ah! The appearance changes!

(Xipi Rocking Board) I, Wang Baochuan, have aged for eighteen years.

(White) Since your son-in-law is back, you have to take a step back.

Xue Pinggui (Bai) Oh, take a step back.

Wang Baochuan (White) took another step back.

Xue Pinggui (Bai) takes another step back.

Wang Baochuan (White) Take a step back again!

Xue Pinggui (Bai) Oh, there is no way out from now on!

Wang Baochuan (White) There is a road ahead, and you...are not coming back either!

(Wang Baochuan opened the door.)

Wang Baochuan (Xipi Water Board) came out of the kiln and cursed loudly,

The unjust robber cursed several times:

p>

Once the cold kiln is handed over to you,

it is better to die at the kiln door.

Xue Pinggui (Bai) Wife!

(Xipi Rocking Board) The third sister does not have to commit suicide.

Kneel down outside the kiln for her husband.

(Xue Pinggui knelt down, and Wang Baochuan supported him.)

Wang Baochuan (Xipi rocking board) came forward and helped him with his hands,

What kind of official job did he do for eighteen years? ?

Xue Pinggui (white) came into the kiln. Instead of asking me about the word "hunger and cold", he asked me if I wanted to be an official. Isn't it okay to eat and wear official posts?

Wang Baochuan (white) When you enter the kiln, you don’t ask your wife whether she is hungry or cold.

Xue Pinggui (Bai) also stayed with you to settle down.

What is Wang Baochuan (white) used for?

Xue Pinggui (white) Ten loads of dry firewood and eight buckets of old rice.

Wang Baochuan (White) Slowly speaking, it means eating, but it means counting, and I have finished counting them.

Xue Pinggui (Bai) should borrow it.

Where can I borrow Wang Baochuan (white)?

Xue Pinggui (Bai) went to the Prime Minister's Mansion to borrow it.

Wang Baochuan (White) Since you left, I have never entered the prime minister's house.

Xue Pinggui (White) Oh? Have you never entered the prime minister's house?

Wang Baochuan (White) Yes.

Xue Pinggui (Bai) is so ambitious! Farewell.

Where is Wang Baochuan (White) going?

Xue Pinggui (Bai) went to the Prime Minister's Mansion to calculate grain.

Wang Baochuan (Bai) My father is sick.

Xue Pinggui (Bai) What disease does he have?

Wang Baochuan (white) He cannot see your illness.

Xue Pinggui (White) Oh? He can't see me? One day when I was on the throne of a great treasure, he and I led the horses and rode, haha! I still think he is old!

Wang Baochuan (Bai) Ah, Xue Lang, you need to wake up and speak.

Xue Pinggui (Bai) never fell asleep.

Wang Baochuan (white) talks in sleep.

Xue Pinggui (White) Since ancient times, dragons have brought treasures along the way.

Wang Baochuan (white) has treasures to offer treasures.

Xue Pinggui (Bai) Where is Wubao?

Wang Baochuan (white) Look at your present treasure!

Xue Pinggui (Bai) The third sister looks at the treasure.

(Xipi Water Board) He took out the fanbangbao from his waist.

The third sister took it and looked at it carefully.

Wang Baochuan (white) Yeah!

(Xipi Water Plate) Taking Fanbangbao with his hand,

Sure enough, the kiln was filled with golden light.

Go forward and kneel down,

In front of the king,

(Xipi Shaking Board) Ask for a title!

(Wang Baochuan kneels.)

Xue Pinggui (White) Who is kneeling?

Wang Baochuan (white) Wang Baochuan.

Xue Pinggui (Bai) What are you doing kneeling in front of me?

Wang Baochuan (White) came to ask for the title.

Xue Pinggui (Bai) Oh, I can’t ban you.

Wang Baochuan (white) Why?

Xue Pinggui (White) You just scolded me in front of Wujiapo for being so miserable, but I won’t block it!

Wang Baochuan (white) I was in front of Wujiapo just now. I didn’t know it was you.

Xue Pinggui (White) Oh? Don't you know it's me? What if you knew?

Wang Baochuan (white) If you know? Um! I'll scold you a few more times!

Xue Pinggui (Bai) Oh my, now that I say this, I am becoming more and more unfaithful.

Wang Baochuan (White) Seriously not sealed?

Xue Pinggui (Bai) really doesn’t seal it.

Wang Baochuan (White) is really not sealed?

Xue Pinggui (Bai) is indeed not sealed.

Wang Baochuan (White) If you don’t seal it, you will scold him!

Xue Pinggui (Bai) Oh, take your time, take your time, how can you not seal it? The third sister listened to the seal.

(Xipi Water Board) Third sister, there is no need to change her face.

There is a reason.

There is a generation from Xiliang...

What did Wang Baochuan (White) bring?

Xue Pinggui (Bai) Alas!

(Xipi Water Board) There was a female Dai Zhan in the Xiliang Kingdom.

She was a very virtuous person.

(Xipi Shaking Board).

Wang Baochuan (Xipi Liushuiban), the daughter of the Xiliang Kingdom, fights on behalf of others.

Her kindness is better than mine.

One day when she ascended to the throne of dragon,

she was right and I was wrong.

Xue Pinggui (Xipi Liushuiban) talks about what is right and what is wrong,

You and I got married before she did.

One day, when you ascend to the Dragon Palace,

I will grant you the title of Chaoyang and take charge of the throne.

Wang Baochuan (Xipi Rocking Board) kowtowed and thanked the dragon for his kindness,

for eighteen years, he defended Jackie Chan for one game.

Xue Pinggui (Xipi Yaoban) Pinggui left home for eighteen years,

Wang Baochuan (Xipi Yaoban) Wang Baochuan suffered a lot.

Xue Pinggui (Xipi Yaoban) Today the husband and wife meet again,

Wang Baochuan (Xipi Yaoban) I am afraid that they will meet in a dream.

Xue Pinggui (Bai) The meeting between husband and wife is not a dream.

Wang Baochuan (White) Isn’t it a dream?

Xue Pinggui (Bai) It’s not a dream.

Wang Baochuan (white) Xue Lang!

Xue Pinggui (Bai) Third Sister!

Wang Baochuan (White) Come with me!

Xue Pinggui (Bai) is here!

(Same as below.)

(End)