Current location - Quotes Website - Personality signature - Please help me translate a contract (English to Chinese)
Please help me translate a contract (English to Chinese)
Dear customer:

This is the procedure of our company. If you can follow our procedure, please contact us or send your letter of intent, otherwise we will not be able to meet your requirements.

Long-term contract procedure

1.

The buyer provides the seller with a letter of intent

2.

The seller provides the buyer with a notice of formal change of the contract

3.

The buyer signs and seals it, and returns the notice of formal change to the seller together with the buyer's irrevocable company order

4.

The seller provides a SPA (really not! Once the buyer completes and is approved by the seller, both parties will sign the electronic contract.

5.

Before signing the written contract, the buyer's bank shall provide the Letter of (RWA) Readiness Willing and Able Or? r? -advice of DLC to the seller's bank to confirm the profit. At the same time, six written contracts are sent, and these six original written contracts must be sent to the seller through DHL (DHL) or FedEx.

6.

RWA) or? r? -After the -advice of DLC, the seller's legal representative will provide the commodity feasibility confirmation and guarantee that if the buyer fails to comply with the delivery agreement (sent by telegram or fax from the buyer's bank), the seller has the ability to pay a fine of 2% for the financial instrument. The seller's shipping agent and the buyer's shipping agent determine the feasibility of the product.

7.

Based on the documents listed in the sixth procedure received by the banks of the buyer and the seller, the buyer's bank will provide the seller with non-operating financial instruments in a bank-to-bank manner through the World Association for Interbank Financial Telecommunications.

8.

after receiving the non-operating financial instruments from the buyer's bank, the seller's main Russian refinery signs the contract and determines the delivery schedule of the shipping agent licensed by the seller. If the goods are REBCO, the seller will confirm the final confirmation from the port of landing. The Seller shall provide standard Lulo Oil Company or Gazprom's post office protocol. Non-operating DLC becomes automatic operation

9.

Shipping starts according to the contract conditions and the agreed schedule.

the ability is really limited, and some professionals don't understand it, so laugh.