The name of that movie is Sexy Female Agent, which was directed by john stockwell. The film tells the story that a female agent has the evidence to cover up the crime, and two young private detectives are also involved.

You said the last paragraph. Ha ha.