Current location - Quotes Website - Personality signature - Who can help me translate the contents of these two Korean power of attorney?
Who can help me translate the contents of these two Korean power of attorney?
Hello, I am a law student and I also study Korean. I hope I can help you.

————————————————————————

The contents of the two power of attorney are as follows:

( 1)

letter of attorney

I hereby authorize Wang Yiping to sign on my behalf in the loan guarantee procedure of Zibo David Automobile Service Co., Ltd. to a commercial bank.

Authorized by: Tai-sik Kim ()

Trustee: Wang Yiping.

(2)

letter of attorney

I hereby authorize Wang Yiping to sign on my behalf in the loan guarantee procedure of Zibo David Automobile Service Co., Ltd. to a commercial bank.

Authorized by: Cui Xzhi (? * ? )

Trustee: Wang Yiping.

————————————————————————

1. In the second power of attorney, the "*" in the name of the authorized person is the word whose signature I can't read clearly.

2. Koreans should already have their own Chinese names when naming their names, and because there are too many Chinese characters corresponding to a Korean character, I only use the Chinese characters most commonly used by Koreans when translating, which may be different from my own Chinese name. Please forgive me.