The official seal refers to the seal used by organs, organizations, enterprises and institutions.

Any unit using the official seal must strictly abide by the leadership examination and approval system. That is, every use of the official seal of the unit must be approved by the legal representative of the unit. If the legal representative of the unit goes out or cannot approve other important tasks, the legal representative of the unit must also authorize the deputy and other appropriate personnel to approve the use. The specific handler shall not use the official seal of the unit to handle anything without authorization.

2. Corporate seal.

A legal person is not a specific person, but a unit. Therefore, the corporate seal is actually the official seal of the unit. However, people are used to calling the real corporate seal the official seal and the legal representative seal the corporate seal, which has been established to some extent. Therefore, the circular corporate seal of an enterprise, institution or organization is referred to as the official seal, and the square corporate representative seal is referred to as the corporate seal.

3. Financial seal: financial seal.

The financial chapter, that is, the special financial seal, is a special seal used by all units in handling unit accounting and bank settlement business. The accounting center uniformly engraved the financial special seal with the name of the unit and the words "Accounting Center (serial number)" for each unit, which was used after being authorized by the unit leader.

The special financial seal of the original unit is limited to internal financial management and is not used for bank settlement.

4. Contract seal: contract seal and articles of association.

Stamping a special seal for a contract means that the parties to the contract affix their own special seals on the written contract through consultation? . According to Article 32 of the Contract Law of People's Republic of China (PRC), if the parties conclude a contract in the form of a contract, it shall be established when both parties sign or seal it.

Extended data:

Related bilingual examples:

1. official seal: official seal, commemorative seal and official seal.

Compared with signature, China people attach more importance to official seal.

That? China? Pay? More? Attention? Where to? Official? Seals? Than? Sign. ?

2. Corporate seal.

Party A shall be signed by the authorized signatory and stamped with the business seal; Party B shall be signed and sealed by the legal representative or its authorized signatory.

That? Responsible? People? Yes? Party? Answer? Should I? Sign? And then what? Stamp? That? Agreement? With what? That? Business? Seal? And then what? That? Legal? Representative? Or? Authorization? People? Yes? Party? b？ Should I? Sign? And then what? Stamp? That? Agreement? With what? That? Enterprise? Seal? Yes? That? Company. ?

3. Financial seal: financial seal.

Official seal, financial seal and legal person seal of the agency.

Apply? For what? Company? Chop? Finance? Chop? And then what? Directed? Cut it. ?

4. Contract seal: contract seal and articles of association.

On the level of civil and commercial law, it mainly comments on the chapters of international financial leasing convention and China's contract law.

Besides,? It? Discuss? That? Private? Law? Mainly? Open? That? Unidroit? Routine? Open? International? Finance? Lease? And then what? That? Finance? Lease? Contract? Chapter? Yes? China? Contract? The law? ect。 ?

Baidu Translation-Official Seal

Baidu Translation-Company Seal

Baidu translation-financial articles

Baidu Translation-Contract Seal