Proofreading mainly refers to proofreading other people's translations for errors or inaccuracies and inconsistencies. After proofreading, it is a great responsibility for the translated manuscript to reach the level that can be handed in. If the translation level is good, the proofreading task can be better, but the requirements for proofreading or editing are generally higher than translation. It seems that your level must be good. Of course, you can also improve your level by proofreading and editing, which is very good.

In the past, proofreaders and editors had to print out data. Now, you can use the track modification function to display your edits, which is very convenient. Moreover, the popularity of desktop dictionaries and online resources will also help you edit or proofread, but pay attention to accuracy, don't take it for granted, and be careful again. When you encounter problems, you must not let go easily.

I hope it helps you!