The Secretary of State of the United States of America hereby requests everyone to pay attention to allowing American citizens with this passport to pass through without delay or hindrance, and to give them as much assistance and protection as possible when necessary. (The second paragraph is the same, in Spanish)

Take effect after signing

James Scow (name, transliteration)

1September 29th, 926 (birthday)

April 20, 2003 2 1-20 13 (passport validity)

Washington DC passport agency