No, divorce by agreement requires both parties to sign on-site at the marriage registration authority. The woman can file for divorce in court.
According to the "Marriage Law of the People's Republic of China":
Article 31 If both a man and a woman voluntarily divorce, divorce shall be granted. Both parties must apply for divorce at the marriage registration office. The marriage registration agency shall issue a divorce certificate when it is determined that both parties are indeed voluntary and that issues regarding children and property have been properly handled.
Article 32: If a man or woman requests divorce, the relevant departments may conduct mediation or directly file a divorce lawsuit with the People's Court.
When hearing a divorce case, the people's court should conduct mediation; if the relationship has truly broken down and mediation is invalid, divorce should be granted.
If mediation fails under any of the following circumstances, divorce shall be granted:
(1) Bigamy or a spouse living with others;
(2) ) who commits domestic violence or abuses or abandons family members;
(3) who has bad habits such as gambling and drug abuse and refuses to change despite repeated admonitions;
(4) who has been separated for more than two years due to emotional discord ;
(5) Other situations that lead to the breakdown of the relationship between husband and wife.
If one party is declared missing and the other party files for divorce, the divorce shall be granted.
According to the "Marriage Registration Work Standards":
Article 56: When accepting divorce registration applications, the marriage registrar shall follow the following procedures:
( 1) Ask the parties separately about their wishes for divorce and the content of the divorce agreement, and make a transcript, which will be signed by the parties after reading it.
(2) Inspect the documents and materials specified in Article 55 of this specification. If a party applying for divorce registration has lost one marriage certificate, the party shall declare in writing that it is lost, and the marriage registration authority may handle divorce registration based on another marriage certificate; if a party applying for divorce registration has lost both marriage certificates, the party shall declare in writing Declare that the marriage certificate is lost and provide a copy of the marriage registration file with a special seal for file inspection. The marriage registration agency can handle divorce registration based on the above materials provided by the parties.
(3) If both parties voluntarily divorce and agree on matters such as child support, property and debt settlement, both parties shall fill in the "Declaration for Application for Divorce Registration";
"Declaration for Application for Divorce Registration" The signature in the "Declarant" column in the "Book" must be completed by the declarant and fingerprinted in front of the person who administers the oath;
The marriage registrar serves as the person who administers the oath and signs in the column of the person who administers the oath.
(4) Both husband and wife should sign the divorce agreement on the spot; the marriage registrar can stamp on the divorce agreement "This document is consistent with the archived document, and alteration is invalid. XXXX Marriage Registration Office XX Year XX Month XX day” rectangular seal. Each spouse shall have one copy of the agreement, and one copy shall be kept on file at the marriage registration office. If the parties require the marriage registration authority to copy their divorce agreement due to reasons such as the loss of the divorce agreement, the marriage registration files shall be reviewed in accordance with the "Measures for the Management of Marriage Registration Files".
After the divorce registration is completed, if the parties request to replace the divorce agreement or change the content of the divorce agreement, the marriage registration agency will not accept it.