Shaanxi xi 'an dialect, Shaanxi Xi 'an dialect.

Xi 'an Dialect-Interpretation of Putonghua

1. Zhida-Here

2. Fog-There

3. Ida-Where? The general ansWER is: wer

4. Ah, four-where? Which one is it? General answer: hold four.

5. Wild-Yesterday

6. The previous one-the day before yesterday

7. The last one-the day after tomorrow

8. Tomorrow-Tomorrow

9. Four years, last year

10. Friction-Great

1 1. Eat vegetables and hit people.

12. Four fires-give it a try,

13. Nanchang-difficult, not easy to do.

14. Talk, talk

15. Tie-style-putting on airs, making a fat face.

16. Flower stirring-joking, pranks and teasing.

17. Life-beautiful and comfortable

18. coquetry-too enthusiastic, too flattering.

19. Wood disease-uncomfortable, uncomfortable and upset thoughts.

20. Strike-average, good, passable

2 1. Makabad

22. Curtain bag-slow action and time-wasting behavior

23. Exquisite fragrance coup-meticulous and careful.

24. Miscellaneous-very good, very beautiful

25. Running from the west to the sea-sloppy, untidy and unclean.

26. surround, approach

27. Motor-Trouble, problem

28. Marmur-unreasonable, unreasonable.

29. Porcelain horse two stare blankly-not smart, slow.

30.Krima rub-hurryup, English: hurryup

3 1. Force the train to complete, which means the situation is irreversible.

32. The Yi River Beach in Damace is a mess.

33. Get out of the way-stand aside

34. It's all in a row-what's it like?

35 ... become an adjective of the degree of Marxism-Leninism, such as quickly becoming a Marxist-Leninist and beautifully becoming a Marxist-Leninist.

36. Hungry thief-an uncivilized expression of surprise and sigh.

37. Very good, very good

38. Hunger-Personal pronoun I.

39. Niya-people

40. let's do it again

4 1. Buddies-generally make friends, buddies, girl boyfriends.

42.。 . . . Lying- ...

43. Temple-Yes.

44. She said

45. Bao-no, for example, "You Bao her to lie" means "Yes, you stop"

46. Field test-appropriate and satisfactory

It is suggested that girls should not say the word "hammer" in Xi 'an, because everyone in Xi 'an knows it.

48. Make a case-go away.

49. improper lying

50. "Neng"-"Chua" is an uncivilized term in Xi dialect, but adding "Neng" means "What can you do" to describe someone's incompetence.

Friends from other places must be confused when reading a book. In fact, many words can be found in ancient books. Both pronunciation and grammar. Let's see if we can write a paragraph in Xi dialect.

Interpretation of Shaanxi dialect

This extends here and here.

Ida, where, where

greatly increase

Chat and brag.

Try the fire.

It's nice and comfortable.

Put on airs, punch a swollen face and be fat

Bad twist

Chaos refers to disturbing the mind.

A problem or trouble.

Liaozha font size