With a cold brow, you will bow your head to those who are being pointed out by thousands of people. This is a famous saying by Lu Xun. It comes from Lu Xun's "Self-mockery". "Being willing to be a ruthless cow for the common people" refers to never giving in to the enemy and being willing to serve the people.

Original poem:

What do you want when you are transported to Huagai? I have met before I dare to turn over. ?

I pass through the bustling city with a broken hat to hide my face, and my boat is full of wine. ?

His eyebrows are cold and he points his fingers at thousands of people, and he bows his head and is willing to be a Ruzi Niu. ?

Hide in the small building and become one, regardless of winter, summer, spring and autumn.

Translation:

What can I do if I have bad luck? He tried to get away but was hit with a bloody head.

Walking through a busy market with a broken hat covering your face is as dangerous as sailing through the water in a leaky boat carrying wine.

He is angry at those people who have no conscience and are being criticized by thousands of people. He bends down and is willing to be a bully for the common people.

Stick to your ambitions and positions and never change, no matter how the external environment changes.

Appreciation of Works

It not only shows that the author is determined to fight unremittingly for the revolution no matter how the situation changes and how difficult the future is, but also the bitterness of the crime of betraying national interests by the then Kuomintang rulers. Satire. This pun ending strengthens the theme of the poem.

This poem is a lyrical poem. It is the author Lu Xun’s resentment that burst out from being deeply persecuted and running into obstacles everywhere. It effectively exposed and criticized the bloody rule of the Kuomintang at that time, and vividly demonstrated It reflects the author's strong character and brave and persevering fighting spirit.