1. The classical Chinese word "Xie" means 1, and you admit your mistake; Apologize; Sima Qian's Apology in Historical Records of the Western Han Dynasty. Biography of Lian Po and Lin Xiangru: "Apologize to the guests who have been to Lin Xiangru Gate."

Vernacular: "So the guest went to Lin Xiangru's door to plead guilty." 2. Resign from office; Postpone Ye Fan's Biography of the Southern Song Dynasty: "Several counties are polite, but Xie refuses to respond."

Vernacular: "The county repeatedly asked for comity, but he refused to agree." 3. prosecution; I asked, "Would you rather share it with me than thank Luo Fu?" Vernacular: "Let you thank Luo Fu, would you like to ride together?" 5. farewell; Leaving Guo Pu's "Wandering Immortals" in the Jin Dynasty, "Standing on the dust, long praise Xie Yiqi."

Vernacular writing: "Beyond the world, pay tribute to atonement." 6. thank you; "Han Shu" awarded to Ban Gu in the Eastern Han Dynasty.

"Biography of Zhang Tang": "An Shi tried his best to recommend things, and his people came to thank him." Vernacular: "An Shi once recommended to the court, and that person came to apologize."

7. recession; Fading; The dead stone "Sujue Temple": "Sujue's name has not been thanked, and the remnant mountain still exists today." Vernacular: "I didn't notice the withering when I lived here." Canshan is still alive. "

8. The surname Xie Nv (referring to Xie Daowen, a female poet in the Jin Dynasty); Xie Taibo (Xie An in Jin Dynasty, also known as Xie Gong and Xie Lang); Xie Jia (referring to Xie Anjia or Xie Lingyun's family in Southern Song Dynasty). Extended data:

Thank you: 1 Thank you 1. Pinyin: dá xiè2. Interpretation: Thank you for accepting the benefits or hospitality of others.

Second, thank you 1, pinyin: xiè xiè2, definition: common words to express gratitude in Chinese. 3. Acknowledgement 1, pinyin: míng xiè2, interpretation: expressing gratitude (mostly expressed publicly).

Apologize 1. Pinyin: xiè zuì2. Explanation: It means to apologize to others and ask for forgiveness. Xie De means apology in ancient Chinese.

Verb (abbreviation of verb) underline1,pinyin: xiè jué2, definition: a combination of two morphemes with similar meanings. It means to refuse (other people's suggestions, invitations, etc.). ).)

It also means not allowed. Baidu Encyclopedia-Thanks Baidu Encyclopedia-Thanks Baidu Encyclopedia-Thanks Baidu Encyclopedia-Thanks Baidu Encyclopedia-Apologize Baidu Encyclopedia-Declined.

2. What are the explanations of the word "Xie" in ancient Chinese? "Xie" in ancient Chinese means: 1, substitution, substitution.

Source: Liu An in the Western Han Dynasty, "A Brief Introduction to Huainanzi Soldiers": "If there is metabolism in the Spring and Autumn Period." Interpretation: constantly changing like the season.

2. Greetings. Source: Guo Songmao Qian's Poems of Yuefu, Volume 28, The Three Ancient Songs of Harmony, Sang Shangmo: "Your Majesty thanked Luo Fu:' Would you rather divide it?' Interpretation: The satrap asked Luo Fu, "Would you like to go with me in a car?" 3. Thank you, thank you.

Origin: The Hongmen Banquet by Sima Qian in the Western Han Dynasty: "It is to let Sean stay and thank him." Commentary: So let Sean stay, thank you.

4. Admit your mistake and apologize. Source: Biography of Lian Po and Lin Xiangru by Sima Qian in the Western Han Dynasty: "Boarding the Lin Xiangru Gate to say goodbye."

Interpretation: The guest was led to Lin Xiangru's door to apologize. 5. Resign, turn around and refuse.

Source: the poem "Peacock Flying Southeast" by Han Yuefu: "Mother thanked the matchmaker:' The woman swore first, how dare the old grandmother speak. Explanation: Liu's mother refused the matchmaker and said, "My daughter swore an oath before. How dare I say (to her) about remarriage? " 6, withered; Go to hell.

Source: Tang Dumu's poem "Leave a Gift": "There is no need to shed tears in the mirror, and Bai Yutang will thank you." Interpretation: Don't cry in front of the mirror until Bai Yutang withers.

7. Tell and make suggestions. Source: Han Yuefu's poem "Peacocks Fly Southeast": "Thank you for your caution."

Interpretation: exhort future generations to take this story as a warning and not to make the same tragedy again. 8. Say goodbye.

Source: Sima Qian in the Western Han Dynasty, "Xinlingjun steals the charm to save Zhao": "Hou Sheng sees the color of the child unchanged, but thanks for getting on the bus." Interpretation: Hou Sheng saw his son's face unchanged before saying goodbye to his friends.

9. Last name. For example, Xie Lingyun, a poet in the Northern and Southern Dynasties.

The evolution of extended data glyphs: the classical Chinese version of Shuo Wen Jie Zi. Literally? Sound.

Vernacular version of Shuo Wen Jie Zi: Thank you, farewell and leave. Font with "Yan" as the side and "?" Be quiet.

Explanation of words 1, decline [xiè jué] Interpretation: euphemistically decline, decline. 2. Thanks [Zhi Xie] Interpretation: Express gratitude to people.

3. Thanks [dào xiè] Interpretation: Express thanks in words. 4. Metabolism [dài xiè] Interpretation: alternating; Replace.

5. Thank you [g? nxiè] Interpretation: Express your gratitude with words and actions.

3. What does Xie mean in classical Chinese? The best answer is "Xie", which has the following common meanings in classical Chinese: apology, rejection, farewell, thanks, telling and withering.

Regardless of the context, the word "Xie" in "Fleas will come to thank King Xiang" in The Hongmen Banquet can be understood as "Xie". But from the context, Liu Bang wanted to be king in Guanzhong, which angered Xiang Yu. He is going to attack Liu Bang with 400,000 troops. Xiang Bo privately promised Liu Bang to go back to intercede for him and told him to "give thanks" early the next day.

At this time, I'm not sure if this "feeling" can be said. It's a little early to say "thank you" Therefore, it should be understood as "apology, apology", so the meaning is clear: Xiang Bo means that on the one hand, he intercedes for Liu Bang himself, on the other hand, Liu Bang has to make amends himself and say soft words, so that the crisis can be lifted.

Similarly, the phrase "A mother thanked the matchmaker" in Peacock Flying Southeast is reasonable to interpret this "thank you" without considering the context: if you have a daughter at home, others will tell you.

4. Find the meaning of the word "classical Chinese": classical Chinese phonetic notation: wén yán wén interpretation: 1. Articles written in ancient Chinese written language different from vernacular Chinese.

Classical Chinese is relative to vernacular Chinese. The first "article" refers to a written article.

"Speech" means writing, expressing and recording. "Classical Chinese", that is, written language, is relative to "spoken language", which is also called "vernacular".

The last word "Wen" refers to works, articles, etc. , which means genre. "Classical Chinese" means "articles written in written language".

And "vernacular" means: "articles written in plain spoken language". In ancient China, it was different to express the same thing in spoken and written language. For example, if you want to ask someone if they have eaten, you can express it orally as "Have you eaten?" However, using books instead of words to express, staring at satin and other pets to persuade them is "rice?" .

"Fanbu" is classical Chinese. In ancient China, all articles were written in written language.

Therefore, now we generally refer to ancient Chinese as "classical Chinese".

5. "Xie Xie" in ancient Chinese means "thank you for finishing", and in ancient Chinese it means "anti"

nì

①& lt； ; move >:； Welcome; Welcome to visit. "Mandarin? Today: "Lu Yu ~ Yu Juntai. "Met the enemy again; Fight. Battle of Red Cliffs: "Join forces with Cao Cao ~ Cao Cao. "

②& lt； ; move >:； Advance; Expect. Peacock flies southeast: "I'm afraid it's not suitable for me, so I'll blow it up."

③& lt； ; move >:； Disobedience; Contrary to "Biography of Lian Po and Lin Xiangru": "And strengthen Qin's happiness with independence."

④& lt； ; Name >; Rebel; Mob. 《& lt； Guide to the South >; "Count Lv Shimeng's uncle as ~"

1. Rebel. 2. forecast.

In ancient times, descaling meant descaling under the dragon's throat. If you touch it, people will die. Later, because the minister directly advised the monarch, it was called "lamella".

Anti-tourist hostel; rest house

Reverse fraud is to suspect others of intentional fraud in advance.

Xie's ancient meaning

Xiè

①& lt； ; move >:； Admit mistakes; Apologize for "Biography of Lian Po and Lin Xiangru": "It's a crime to come to Lin Xiangru because of a guest."

②& lt； ; move >:； Decline; Refuse. Peacock flies southeast: "A mother ~ matchmaker:' How dare an old woman speak when a woman curses first? " "

③& lt； ; move >:； Say goodbye; Farewell to "New Stealing Symbol to Save Zhao": "Hou Sheng will get on the bus because he sees the color of the child unchanged."

④& lt； ; move >:； Tell; Admonish. Peacock flies southeast: "After many generations, be careful not to forget."

⑤& lt； ; move >:； Thank you; Thank you. Hongmen Banquet: "It is to let Sean stay ~"

⑥& lt； ; move >:； Fading; Go to hell. Lotus: "If you are a flower, you can sue your master."

Thank you for retiring due to illness or thanking guests for visiting.

Thank you for quitting.

6. Translate classical Chinese and thank the original.

Two shepherds went straight into the mountain and came to the wolf cave. There was a little wolf in the cave, and they wanted to catch it. Everyone climbed a tree, dozens of steps apart. After a while, the wolf came and lost his son in the cave, which made him very hurried. Standing on the tree, twist the little wolf's hoof ear to make it howl; When the wolf heard this, he raised his head and ran angrily under the tree, howling and grasping. One of them made the wolf in another tree cry; When the wolf stopped talking and looked around, he saw it at first, but he gave up this and ran to another one, running as before. The shepherd boy in front of the tree let the wolf howl again, and the wolf turned around again. Mouth kept, toes kept, dozens of reciprocating, running late, voice getting weaker and weaker; Then he lay dead, motionless for a long time. Looking vertically, I'm out of breath.

translate

Two shepherds went into the forest and came to a wolf's den. There are two little wolves in the cave, and two shepherds are going to catch one each. They each climbed a tree, and the two trees were dozens of steps apart. After a while, the old wolf came back. When he walked into the wolf's den, he saw that the little wolf was gone. He looked worried.

A shepherd boy twisted the wolf's foot in a tree and pulled its ear to make it cry; The old wolf heard the cry of the little wolf and looked up (the shepherd boy and the little wolf). He rushed at the tree angrily, howling and crawling (trying to climb the trunk). At this time, another shepherd boy bullied the little wolf in another tree, making it cry in panic; The old wolf stopped howling, looked around and saw another tree (the little wolf and the shepherd boy on the beach) in the distance. It gave up the tree and ran to the other side, howling like just now. The little wolf on the first tree gave another cry. It turned and ran to the first tree. Keep screaming in your mouth and running under your feet. I ran back and forth dozens of times, and the running speed gradually slowed down, and the crying gradually weakened. In a short time, he was dying and fell flat on the ground. After a long time, he didn't move. The shepherd boy climbed down the tree and saw that the old wolf was dead.

original text

If a guest has a host, he will see that his stove is straight and he has accumulated wages. The guest refers to the host: "it's more tortuous, far from its salary;" If not, there will be fire. "Master, hey, but you shouldn't. Suddenly the house caught fire, and the neighbors saved it together. Fortunately, they were relieved. So kill the cow and buy wine to thank its neighbors. The burning lies in going up, and the rest of the merits sit down, rather than recording sudden words. The people called to their Lord and said, "The country's envoy listens to the guests and doesn't care about cattle and wine, so the weak suffer from fire. Today, I invited a guest to reward me, and I suddenly lost my temper and was overwhelmed by the guests. " The host invited him.

translate

A guest who visited the host saw that the chimney of the stove was straight and there was firewood piled up next to it, so he said to the host, "Change the corner of the chimney and keep the firewood away from it." Otherwise, there will be a fire. "The host was silent and refused. Soon, the house caught fire and the neighbors came together to put out the fire. Fortunately, the fire was put out. So, (the owner) killed the cow and held a banquet to thank the neighbors. The people who were burned by the fire were arranged in seats, and the others were arranged in order of superiority and inferiority, but the guests who suggested "curve" were not invited. Someone said to the host, "If you had listened to the guests, the banquet wouldn't have cost money, and there wouldn't have been a fire. "Now it's my treat. (Why) the person who suggested' sudden salary' didn't get thanks and benefits, but the burned person became a guest? " The host woke up and invited the guests.