Current location - Quotes Website - Excellent quotations - How to translate Sartre's famous line "Hell is other people" into English? Be professional.
How to translate Sartre's famous line "Hell is other people" into English? Be professional.

The English word is "Hell is other people", which basically means that the existence of others is the reference for one's own existence. It is precisely because of the existence of others that people will constantly torture themselves, so it is said that "others are hell" .

This is a sentence from a short story by Sartre.

The name of the novel is "The Interval". It tells that sinful people will go to hell after death. People who just come here are very scared and wonder what kind of terrible punishment will greet them. They did not expect the so-called hell. Life is just about living in a designated house, but you have to live with the person you least get along with. The story unfolds among these three ghosts. They were assigned to the same small room and made a lot of unpleasant noises.

But the door cannot be opened and they cannot leave; they also want to seek death. If one of them dies, there will be one less contradiction, but they themselves are ghosts and cannot die again; ghosts do not need to excrete or deliver food. So there will never be a fourth person entering their lives, only the three of them, looking at each other...

Then the three souls suddenly realized: "Others are hell!" Such an endless life is worse than going up and down the mountain of knives. The more terrible punishment of the frying pan is a life of real hell.

Extended information

Bilingual examples

1. Hell is other people, Sartre said.?

Sartre said, other people are hell .

2. Jean-Paul Sartre had it only half right when he wrote that "hell is other people."?

When Paul Sartre wrote "Hell is only about other people" , he was only half right.

3. The fourth part goes to the idea of ??"Hell Is Other People", analyzing the loneliness and isolation of the characters.?

The fourth part goes to the idea of ??"Hell Is Other People", analyzing the loneliness and isolation of the characters. Hell,” analyzing the character’s loneliness and isolation.

4. Hell is other people? People's intuition is that learning more about a new acquaintance will lead to greater liking.?

Hell is other people? People's intuition is that learning more about a new acquaintance will lead to greater liking.?

Hell is other people? I believe that the more you know about a new acquaintance, the greater your favorable impression will be.

5. "Hell is other people" has always been misunderstood.?

Then the judgment of others is your hell.

6. There may be nothing we can do about the inexorable population rise in our country, but we can make small changes in our lives to deal with the hell that is other people.?

< p>Maybe the ruthless growth of our country's population is helpless, but we can make small changes in our lives to deal with this bad living situation.

7. This is why we always have some fancy design books laying around on our desk, and this is why we enjoy observing other people's work — basically just because we can learn a hell of a lot from them. ?

This is why we always have some wonderful design books piled on our desks, and why we like to observe people's works - in fact, it is because we can learn so much from them.

8. Wal-Mart is my personal vision of hell. I spend a lot of time observing other people.?

Wal-Mart is my personal vision of hell. Everywhere you look are people.